Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Thiên Hạ - Chương 5: Trong tửu quán sư tử mạnh mẽ gào thét

Khi Tô Minh xuất hiện ở quán rượu trong bộ trang phục mới, lão Joey kinh ngạc há hốc mồm, đứng ngây ra một lúc lâu mới tiến lên, đi vòng quanh Tô Minh săm soi.

“Chà chà, Tô, chẳng lẽ ngươi đã dốc sạch tiền dành dụm để sắm bộ quần áo này sao? Giờ trông con thuận mắt hơn nhiều rồi, chứ trước đây con cứ như một tiểu ăn mày vậy. Thế nào, không còn mơ mộng trở thành pháp sư nữa à?”

Giấc mộng pháp sư của Tô, cả quán rượu ai nấy đều biết rõ. Mọi người đều cười nhạo hắn không biết tự lượng sức, viển vông. Ăn cơm bình dân mà lại mơ mộng đến bàn ăn quý tộc, đúng là hão huyền mà.

Tô Minh bật cười ha hả: “Giấc mộng pháp sư ư? Không không không, lão Joey, ta nhất định sẽ trở thành pháp sư, nhưng không phải bây giờ.”

Lão Joey nhếch mép, coi lời nói đùa của Tô Minh như gió thoảng qua tai: “Tranh thủ lúc này khách chưa đông, con vào bếp ăn sáng đi. Lúc về thì nhớ xuống hầm mang thùng rượu lên nhé.”

“Vâng.” Tối qua bụng Tô Minh đã réo sôi sục rồi, lời của lão Joey đúng là hợp ý hắn.

Đầu bếp của quán rượu nhỏ này không ai khác, chính là con gái lão Joey, Anna. Một người phụ nữ trung niên có tấm lòng lương thiện, dáng người hơi mập, nhưng dung mạo vẫn còn giữ được vài phần nét dịu dàng thuở trẻ.

Quá khứ của Anna vô cùng bất hạnh. Trên thực tế, cả gia đình cô ấy đều gặp phải những bi kịch đáng thương. Ngoài Anna, lão Joey vốn còn có hai người con trai.

Nhưng cả hai người con trai này đều đã hy sinh trong cuộc chiến đấu với thú nhân ở dãy núi Lôi Đình, không để lại con cái nào. Chồng của Anna cũng chết trong chiến tranh thú nhân, chỉ để lại một đứa con trai.

Người con trai mang theo hy vọng nối dõi của gia tộc Joey này cũng đã bị một trận cảm mạo dẫn đến viêm phổi cướp đi sinh mạng khi vừa tròn bảy tuổi. Hy vọng đoạn tuyệt, khiến gia đình Anna khi ấy gần như sụp đổ.

May mắn thay, lão Joey đã gắng gượng vượt qua. Dùng số tiền an ủi mà thành chủ ban cho để mở quán rượu nhỏ này, chẳng qua ông ấy càng thêm già nua, tấm lưng vốn thẳng tắp cũng bị vận mệnh đè nặng khiến nó còng đi không ít.

Việc Tô có thể thuận lợi đến quán rượu làm tạp dịch, có một phần lớn nguyên nhân là vì hắn có nhiều điểm tương đồng với đứa con trai đã mất của Anna.

Thứ nhất, hai người có tuổi tác gần nhau, đều sở hữu đôi mắt đen, cùng mái tóc đen mềm mại. Khi Anna lần đầu nhìn thấy Tô, cô ấy đã mềm lòng, nước mắt cũng trào lên khóe mi. Lão Joey hiểu rõ tâm sự của con gái, liền không chút do dự gật đầu đồng ý.

Đương nhiên, Tô của trước kia không hề hay biết nguồn gốc những điều này, đây đều là những điều Tô Minh đã suy đoán ra dựa trên ký ức.

Trên thực tế, Anna đối xử với Tô thực sự rất tốt, mang theo một sự dịu dàng của người mẹ.

Cũng như hiện tại, khi đang bận rộn trong bếp, nàng nhìn thấy Tô Minh bước vào trong bộ trang phục mới, lập tức gật đầu tán thưởng: “Con trai, mùa đông nên mặc như thế này. Như vậy mới ấm áp, bằng không thì cảm lạnh sinh bệnh, e rằng sẽ gặp chuyện không may đấy.”

Trước đây, Anna từng làm quần áo và giày cho Tô, đáng tiếc, thiếu niên này lại dùng sự cố chấp tự tôn để che đậy việc cảm nhận thiện ý của người khác, hắn đã từ chối hảo ý của Anna.

“Tuổi còn nhỏ mà đã cố chấp vậy rồi...” Tô Minh thầm than, nếu sớm chấp nhận bộ quần áo đó, trong túi hắn đã không chỉ có năm đồng bạc mà là hai mươi đồng rồi.

Bữa sáng rất đơn giản, một lát bánh mì lúa mì đen đủ lớn, trị giá một đồng tiền. Tuy nhiên, bên trên lại phết một lớp địa hoàng dầu dày đặc, đây là Anna tặng.

Dinh dưỡng xem ra cũng không tệ. Cầm lấy bánh mì đen, Tô Minh bắt đầu ăn như hổ đói, vì hắn thật sự rất đói bụng. Anna thì đang bận rộn một bên, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tô Minh, dịu dàng mỉm cười. Thần sắc và ánh mắt ấy, hệt như một người mẹ đang nhìn con mình vậy.

Công việc quán rượu vẫn luôn rất tốt, cho nên khi Tô Minh từ dưới hầm rượu phía sau bếp, thở hồng hộc vác một thùng rượu mạch lên quầy hàng, quán rượu đã có hơn mười vị khách. Ngoài một người đàn ông cao lớn ngồi ở góc tường, những người khác đều là khách quen quanh vùng, phần lớn đều là tửu quỷ.

Những người kia vừa nhìn thấy Tô Minh, liền nhao nhao nhiệt tình chào hỏi.

“Hắc, thằng nhóc, hôm nay trông tinh thần phơi phới quá nhỉ... Vác một thùng rượu lớn như vậy mà không thở hổn hển nữa rồi. Lại còn bộ quần áo mới này nữa chứ, chẳng lẽ ngươi đã dùng hết tiền của vợ mà mua đấy à? Ha ha.” Người nói chuyện tên là Mager, một lính đánh thuê thường trú ở thành Dã Hỏa, quanh năm trải qua cuộc sống đao kiếm liếm máu, tính cách hào sảng, tôn sùng bạo lực.

Thật vậy, Tô của trước kia, tuy kiên trì rèn luyện, có chút sức lực, nhưng sức chịu đựng lại rất kém. Chỉ cần làm việc hơi tốn sức một chút là lập tức thở hồng hộc. Đây là biểu hiện của một cơ thể yếu ớt, không có tiềm lực.

Giờ đây Tô Minh, rất thành thạo các kỹ xảo phát lực, biết cách làm sao để dùng ít sức nhất, làm sao để cơ thể mình được nghỉ ngơi dưỡng sức. Mặc dù hắn chỉ mới kiểm soát cơ thể này chưa đầy mười hai giờ, nhưng những thay đổi nhỏ bé đã diễn ra một cách vô thức, tất cả đều đang phát triển theo chiều hướng tốt.

Trước lời trêu chọc của lính đánh thuê, Tô Minh mỉm cười đón nhận. Hắn mở thùng rượu, rót đầy một ly rượu mạch, rồi cao giọng đáp lại: “Mager tiên sinh, một ly rượu mạch nhé?”

Mager thoải mái tựa vào ghế, nói một cách tùy tiện: “Đương nhiên, đó là thói quen của ta mà. Rượu mạch lão Joey ủ, một khi đã uống thì khó mà quên được...”

Không ngờ, hắn vừa dứt lời, người đàn ông trung niên vốn đang yên lặng uống rượu ở góc tường, liền lập tức đập bàn đứng dậy, gầm lớn nói: “Cái thứ rượu mạch chó má gì thế này! Ta thấy nước tiểu ngựa còn không khó uống đến vậy. Rượu này ta không cần, mang nó đi!”

Người đàn ông nói xong, còn chỉ vào ly rượu mạch trên bàn đã vơi đi một phần ba.

Lời này quả thực như tát vào mặt Mager, vị lính đánh thuê nóng nảy này “vụt” một cái đứng phắt dậy, không nói một lời, vung ghế trực tiếp ném về phía người đàn ông kia.

Tên này quả nhiên có xu hướng bạo lực, không chịu nói chuyện phân rõ phải trái mà ra tay ngay.

Cái ghế bay giữa không trung mang theo một luồng gió dữ, trông sắc bén vô cùng, nhưng lại không gây ra bất kỳ hậu quả phá hoại nào, nó bị người đàn ông vững vàng đón lấy trong tay.

“Ông chủ, ta cứu cái ghế của quán ông, coi như tiền rượu vừa rồi nhé!” Người đàn ông lớn tiếng gọi về phía lão Joey, chủ quán rượu.

“Cứu cái ghế cái đ*t m* mày, tự tao đền! Đồ cái thằng nghèo hèn không có tiền uống rượu!” Mager đã xông tới, vung nắm đấm hung hăng đấm vào người đàn ông.

Nếu không đánh cho thằng này đến cả mẹ nó cũng không nhận ra, thì Mager ‘Sói Hoang’ này còn ra thể thống gì nữa!

Người đàn ông kia lại không hề kinh hoảng chút nào, mở bàn tay lớn ra, như gọng kìm sắt bắt lấy nắm đấm đang lao tới, tay còn lại không chút lưu tình phản công, tung ra một cú đấm móc nhanh và mạnh, trúng ngay mặt Mager.

Dưới một cú đấm, Mager rên một tiếng rồi ngã vật xuống, nằm trên đất mắt trợn trắng, đầu óc mơ hồ không còn biết trời đất là gì nữa. Toàn bộ quá trình diễn ra mau lẹ, bắt đầu nhanh, kết thúc cũng đột ngột, khiến tất cả mọi người trong quán rượu phải hít một hơi lạnh.

Mager là người có vũ lực mạnh nhất ở đây, vậy mà không chịu nổi một đấm của người đàn ông kia, những người khác thì càng khỏi phải nói. Vốn dĩ định cùng chung mối thù, đối phó kẻ lạ mặt thì liền lập tức cúi đầu làm việc của mình, vờ như không nhìn thấy gì.

“Ông chủ, cái ghế kia có tính là tiền rượu không?” Người đàn ông, sau khi đánh gục lính đánh thuê, lại nói.

Lão Joey há hốc mồm, chuẩn bị đồng ý, d�� sao cũng chỉ là một ly rượu mạch và hai cái bánh mì mà thôi. Rượu mạch tuy hơi đắt, ba mươi đồng tiền một ly, nhưng cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Việc buôn bán thì trọng hòa khí sinh tài, hơn nữa đối phương thân thủ lại cứng cỏi như vậy, nếu gây ra xung đột, đồ đạc hỏng hóc thì chẳng phải chính ông ấy sẽ phải chịu sao.

“Không thể được!” Tô Minh chưa từng thấy kẻ nào vô liêm sỉ đến vậy, mọi chuyện đều do hắn gây ra, sau đó còn định dùng vũ lực bức hiếp. Dựa vào tính tình của hắn, tuyệt đối không thể bỏ qua, vì vậy lập tức lên tiếng phản bác.

Đợi đến khi Tô Minh thấy ánh mắt trách cứ của Joey, cùng vẻ mặt kinh ngạc của các vị khách uống rượu, mới đột nhiên tỉnh ngộ, ôi chao, xưa đâu bằng nay, vào lúc này mà hắn lại ra mặt làm người tiên phong ư... quả thực ngu dại cực điểm!

“Ồ, thằng nhóc, ngươi đang nói ‘Không thể được’ ư?” Người đàn ông rất hứng thú nhìn tên tiểu nhị quán rượu này.

Sau khi người đàn ông đứng thẳng dậy, thân cao hắn gần hai mét, cường tráng như gấu. Trong khi Tô Minh, cơ th��� này của hắn chỉ mới mười sáu tuổi, thân cao vừa quá một mét bảy, vô cùng gầy yếu. Hai người đối lập nhau, hệt như một chú nai con đang nói ‘Không’ với một con gấu ngựa!

Thế nhưng, lời đã nói ra, lúc này mà rụt lại thì thật mất mặt. Tô Minh nhìn thân thể hùng tráng của đối phương, nuốt nước miếng, không chắc mình có thể không tổn thương mà đánh gục người kia hay không.

Nếu là s���c lực cơ thể kiếp trước, loại người như đối phương, dù có đến một trăm tên hắn cũng chẳng sợ. Nhưng bây giờ thì, chẳng có bột thì làm sao mà đúc bánh được đây... Dù sao vì thể diện, cứ liều một phen!

Tô Minh cau chặt lông mày, không nói một lời, bước thẳng về phía tráng hán, đồng thời điều chỉnh cơ thể, hy vọng có thể bộc phát ra lực lượng lớn nhất, tập trung nhất.

Chú nai con không sợ hãi mà phát động tấn công về phía gấu ngựa.

‘Gấu ngựa’ siết chặt nắm đấm, chuẩn bị ra một đòn hung ác, khiến cho thằng nhóc này mười tháng không thể xuống giường.

Ngay khi mọi người trong quán rượu còn đang kinh ngạc trước dũng khí kỳ lạ của Tô Minh, Tô Minh đã tăng tốc, sắp vọt đến bên cạnh tráng hán.

Người đàn ông nhe răng cười, xòe bàn tay lớn ra, chuẩn bị túm lấy đầu thằng nhóc. Trong dự đoán của hắn, hắn sẽ nhấc bổng đối phương lên, sau đó giáng một cú đấm hung ác vào ngực, kết thúc hoàn hảo trò chơi thú vị này.

“Đủ rồi!” Lão Joey vốn trầm mặc đột nhiên gào lên, như tiếng sư tử gầm! Sóng âm bộc phát ��ột ngột khiến tai của mọi người trong quán rượu ù đi, còn tráng hán, với tư cách là đối tượng bị công kích trực tiếp, thì động tác ngừng trệ, cả người lảo đảo đứng tại chỗ.

Ngay sau đó, một chén rượu bằng gỗ đã chắc chắn giáng thẳng vào mặt hắn. Tiếng va đập nặng nề ấy khiến người nghe cũng không khỏi nhíu mày, có thể tưởng tượng được tráng hán chịu cú này đau đớn đến mức nào.

Người đàn ông kêu rên một tiếng, bị cú giáng mạnh khiến lùi lại mấy bước, máu tươi trên mặt chảy ròng ròng, mũi gần như bị đập nát.

“Cút khỏi quán rượu của ta! Đừng ép ta phải ra tay lần nữa.” Lão Joey vẫn ngồi nguyên sau quầy rượu, thân hình tuy trông già nua hơn trước, nhưng với cú đánh như sấm sét vừa rồi của ông, giờ đây giọng nói tuy không lớn nhưng lại mang theo sức uy hiếp thực sự.

Tráng hán hơi sợ hãi liếc nhìn lão Joey, thẹn quá hóa giận hừ một tiếng, xoay ánh mắt sang nhìn Tô Minh, trong đó đã chứa đầy sự độc ác khôn cùng, dường như muốn nói: “Thằng nhóc, ngươi chết chắc rồi!”

Tô Minh thờ ơ, hoàn toàn phớt l�� ánh mắt của người kia. Trong đầu hắn lúc này chỉ còn văng vẳng tiếng gào thét phi nhân loại của lão Joey vừa rồi.

Tráng hán thấy lời đe dọa của mình bị bỏ qua, sắc mặt càng thêm âm trầm, lại định phát tác, nào ngờ lão Joey lại hừ lạnh một tiếng, lập tức khiến ác niệm của hắn bị dập tắt trở lại. Hắn đành không cam lòng mà lùi ra khỏi quán rượu.

Truyen.Free – nơi những dòng chữ được dệt nên từ tâm huyết và gửi gắm độc quyền đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free