(Đã dịch) Pháp Sư Thiên Hạ - Chương 32: Chương ba mươi hai thư Voß gia tộc
Lạc Già Thành với kiến trúc tinh xảo, đường phố phồn hoa, mang đậm phong thái của một đại thành. Trong nội thành, ba tòa Tháp Pháp Sư sừng sững vươn cao, một trong số đó chính là của Gia Vi, con gái thành chủ.
Dù Gia Vi chỉ là một pháp sư cấp sơ trung, nhưng cô lại sinh ra trong một gia tộc giàu có.
Khi Gia Vi lên bảy tuổi, Thư Voss Tử tước đương nhiệm phát hiện con gái mình có thiên phú trở thành pháp sư, ông đã không ngần ngại gửi Gia Vi đến theo học Pháp sư cao cấp Đan Ni Tư trong thành.
Để làm điều đó, Tử tước không chỉ phải cung cấp cho Đan Ni Tư 5.000 kim tệ học phí mỗi năm, mà còn phải chi trả một lượng lớn tài liệu thi pháp mà Gia Vi tiêu hao.
Tính ra, số kim tệ Tử tước chi cho Gia Vi hàng năm không dưới 130.000, chiếm hơn 10% tổng thu nhập tài chính hàng năm của ông.
Sự đầu tư lớn vào việc học hành này kéo dài cho đến khi Gia Vi mười chín tuổi. Mười hai năm học tập ấy đã biến cô bé ngày nào thành một thiếu nữ xinh đẹp, đồng thời cũng là một pháp sư bác học, cơ trí và mạnh mẽ.
Gia Vi đã không phụ lòng kỳ vọng của người cha già. Với nền tảng vững chắc, cô đã tấn cấp thành pháp sư cấp sơ trung vào năm trước và có đủ tư cách để độc lập kiểm soát một Tháp Pháp Sư.
Thư Voss Tử tước lại một lần nữa vung tiền như nước, dưới sự chỉ dẫn của Pháp sư cao cấp Đan Ni Tư, để xây dựng cho con gái mình một Tháp Pháp Sư với đầy đủ công năng hoàn thiện.
Năm đó, Pháp sư Gia Vi tròn hai mươi tuổi, trở thành pháp sư tân tú của toàn Bạo Phong Quốc. Sự đầu tư của Tử tước cũng bắt đầu có hồi báo.
Gia tộc Thư Voss bắt đầu lọt vào mắt xanh của các Đại Quý tộc. Từ Vương đô Thánh Phổ La có tin tức truyền đến, Quốc vương có ý định nâng tước vị kế thừa của gia tộc Thư Voss lên làm Bá tước.
Về mặt tài chính, khoản lợi nhuận đầu tiên cũng vô cùng phong phú. Nhờ nguồn cung cấp tài liệu dồi dào từ Tử tước, các thành phẩm luyện kim liên tục chảy ra từ Tháp Pháp Sư. Dù phẩm cấp không tính là cao, nhưng vẫn có thể bán được giá tốt.
Chỉ trong vòng một năm rưỡi, lợi nhuận ròng đã đạt 20.000 kim tệ. Điều này thậm chí còn thúc đẩy toàn bộ Lạc Già Thành chuyển mình thành một đô thị thương mại lớn.
Cho đến nay, nếu không phải con trai cả Cương Mật của Tử tước cũng vô cùng ưu tú, có lẽ ông ấy đã muốn truyền lại tước vị cho con gái mình rồi.
Vào một ngày nọ, Gia Vi vẫn như thường lệ, một mình tiến hành thí nghiệm trong phòng thí nghiệm luyện kim riêng thuộc về cô ở Tháp Pháp Sư, khám phá tính chất và phản ứng của từng loại tài liệu, đồng thời ghi lại những thắc mắc. Khi đã tích lũy đủ nhiều, cô sẽ đến thỉnh giáo đạo sư Đan Ni Tư.
Còn về những sản phẩm luyện kim cấp thấp, thì hoàn toàn do các học đồ trong Tháp Pháp Sư đảm nhiệm sản xuất, cô không cần nhúng tay vào.
Trong phòng thí nghiệm, thời gian trôi qua thật nhanh, một ngày đã nhanh chóng qua đi. Sau một ngày bận rộn, Gia Vi rung chuông. Lập tức có người hầu bưng thức ăn lên.
"Tây Nhĩ, hôm nay có ai đến tìm ta không?" Gia Vi vừa thưởng thức bữa ăn ngon, vừa thản nhiên hỏi.
Người hầu tên Tây Nhĩ cung kính đứng một bên, cúi đầu, nói một cách kính cẩn: "Tử tước đại nhân đã cho người nhắn rằng, hy vọng tiểu thư có thể về thành một chuyến. Ngài nói là kỵ sĩ Matty từ Bố Lạp Thành đã đích thân đến thăm tiểu thư."
"À? Cái tên Matty đó à." Gia Vi chợt thấy mất hứng. Kỵ sĩ này là con trai thứ của Thành chủ Bố Lạp Thành, một Hầu tước, đương nhiên không thể thừa kế tước vị, mục đích của hắn là để kết thông gia. Thực tế, Hầu tước đó có ý định gả đứa con trai này vào làm rể cho gia tộc Thư Voss.
Ai cũng rõ, một pháp sư chính là tài sản vô giá của gia tộc, làm sao có thể gả đi nơi khác? Vì vậy, nếu muốn kết hôn, chỉ có thể là gả rể.
"Thôi được, Tây Nhĩ, ngươi đi chuẩn bị xe ngựa trước đi, lát nữa ta sẽ về thành." Bình thường, Gia Vi thường nghỉ ngơi thẳng trong Tháp Pháp Sư ấm áp như mùa xuân, chứ không ở lại trong thành bảo.
Tây Nhĩ cung kính hành lễ, rồi vội vã xuống tháp chuẩn bị xe ngựa.
Gia Vi ăn qua loa vài miếng thức ăn, không chần chừ nữa, liền rời khỏi Tháp Pháp Sư, ngồi xe ngựa trở về thành bảo hùng vĩ của gia tộc Thư Voss.
Xe ngựa, phương tiện đi lại này, có ở khắp nơi trong Lạc Già Thành. Dân thường nuôi vài con ngựa, đóng những cỗ xe đơn giản với giá rẻ, có thể chuyên chở người kiếm tiền. Bởi lẽ, lương thực ở Lạc Già Thành nhiều đến nỗi ăn không hết.
Tòa thành bảo này cũng giống như một pháo đài quân sự. Dù là tường ngoài hay tường trong, trên đó đều được trang trí bằng những phù văn hộ thể ánh bạc, luân chuyển hào quang, gần như miễn nhiễm với các đòn tấn công vật lý thông thường. Ma pháp cấp thấp cũng hoàn toàn không thể lay chuyển được tòa thành vô cùng kiên cố này.
Loại Huyền Ngân này không phải là bạc nguyên chất, mà là hợp kim với bạc, trong đó 99% là bạc.
Huyền Ngân thường lẫn trong mỏ bạc, cả hai hợp lại tạo ra hiệu năng hoàn mỹ. Hợp kim này có công dụng vô cùng rộng rãi, tính dẫn nguyên tố của nó tăng lên theo tỷ lệ huyền ngân. Với tỷ lệ 1%, nó miễn cưỡng đáp ứng được yêu cầu của pháp trận sơ cấp.
Đương nhiên, trên đại lục, những kiến trúc dùng Huyền Ngân tinh khiết để khắc họa pháp trận phòng ngự không phải là không có. Ngoài số lượng lớn Tháp Pháp Sư ra, thì Cung Phạm La của Giáo hoàng là đồ sộ nhất, được mệnh danh là 'Thánh Quang Bất Diệt'.
Chỉ riêng chi phí bảo trì những phù văn phòng hộ này mỗi năm đã lên tới 5.000 kim tệ! Hay nói cách khác, sau khi Gia Vi có được Tháp Pháp Sư, dưới sự giúp đỡ của đạo sư Đan Ni Tư, cô đã dẫn dắt một lượng lớn học đồ pháp sư, tốn một năm công sức mới hoàn tất việc khắc phù văn.
Bên trong thành bảo, bốn mùa như xuân, khô ráo dễ chịu, đồng thời vô cùng sáng sủa. Khắp nơi đều lắp đặt đèn ma pháp, về cơ bản không có góc chết hay bóng tối.
Trong đại sảnh tiếp khách, Thư Voss Tử tước và con trai thứ của Hầu tước, khi thấy Gia Vi bước vào, cả hai đều đứng dậy.
Tử tước đi tới trước, ôm lấy cô con gái mà ông vô cùng tự hào một cách nhiệt tình, rồi vui vẻ nói: "Con bé này, nửa tháng rồi chưa về nhà, làm cha nhớ mong biết bao!"
Gia Vi mỉm cười: "Trong Tháp Pháp Sư có nhiều việc lắm ạ. Vị này chắc là kỵ sĩ Matty phải không?"
Nàng pháp sư xinh đẹp quay sang con trai thứ của Hầu tước đứng sau lưng Tử tước, khẽ kéo váy áo, hơi cúi đầu hành lễ theo kiểu thục nữ.
Matty nhìn nàng pháp sư xinh đẹp, trong mắt hiện lên vẻ mê đắm. Hắn tiến tới, nắm lấy tay Gia Vi và thực hiện nghi thức hôn tay, rồi mới dùng giọng nói dịu dàng cất lời: "Đã lâu không gặp, Gia Vi."
Lần trước gặp, cô ấy vẫn còn khổ tu trong Tháp Pháp Sư, đôi mắt đầy tơ máu vì mệt mỏi và áp lực, thân hình chưa phát triển, chỉ là một cô bé trẻ con.
Lần này gặp lại, thiếu nữ lại toát lên vẻ ưu nhã, tự tin. Đôi mắt như sao như hồ, trong trẻo và sâu thẳm, khiến Matty, người đã quen với những phu nhân chỉ biết lấy đàn ông làm trung tâm, không hề có chủ kiến, ngay lập tức đắm chìm.
Thấy con gái có thái độ ôn hòa, Tử tước quyết định thêm điểm cho Matty. Ông ngồi xuống ghế mềm, cười ha hả nói: "Gia Vi, kỵ sĩ Matty là một tân tú của Bố Lạp Thành đấy. Tu vi đấu khí của hắn đã đạt tới Sơ Giai Thượng Vị, có thể làm đấu khí ly thể rồi, còn lợi hại hơn cả đại ca Cương Mật của con một chút."
Vị Hầu tước đó là lãnh chúa mạnh nhất vùng Tây Bộ vương quốc; bất kỳ lãnh chúa thành thị nào sắp nhậm chức ở khu vực xung quanh đều phải thề trung thành với hắn.
Chỉ khi được vị Hầu tước này công nhận, vị trí lãnh chúa mới có thể ngồi vững. Vì vậy, Tử tước Thư Voss tự nhiên phải tiếp đãi con trai thứ của vị Hầu tước này một cách chu đáo.
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ mang tính hình thức. Tầng lớp lãnh chúa ở thế giới này về cơ bản sẽ không can thiệp vào quyền tự trị lãnh địa của các lãnh chúa cấp dưới, chỉ cần họ nộp cống nạp kim tệ nhất định hàng năm và có thể triệu tập binh lính khi xảy ra chiến tranh quy mô lớn.
"Ồ, vậy sao?" Gia Vi hơi tỏ ra hứng thú. Đấu khí ly thể là một ngưỡng cửa vô cùng quan trọng đối với võ sĩ. Đạt đến bước này, khi đối kháng với pháp sư, họ sẽ có thêm một chút không gian xoay sở, không còn hoàn toàn bị áp đảo nữa.
Ở tuổi của Matty mà đạt đến trình độ này, chắc hẳn hắn đã tốn không ít khổ công.
"Ha ha, chút tài mọn thôi ạ. So với thành tựu của tiểu thư Gia Vi thì chẳng thấm vào đâu." Matty khiêm tốn nói.
Sau đó hắn mở lời mời: "Tiểu thư Gia Vi, ngày mai Lạc Già Thành có một buổi đấu giá, nghe nói có một viên bảo thạch quý giá được đấu giá, không biết tiểu thư Gia Vi có hứng thú tham gia không?"
"Là bảo thạch gì vậy?" Lời nói của Matty đã thành công khơi dậy hứng thú của Gia Vi.
Trong rất nhiều trường hợp, bảo thạch quý giá không chỉ là vật phẩm trang sức, mà còn là tài liệu luyện kim quý hiếm.
"Nước Mắt Nữ Thần Sinh Mệnh, ta nhớ tiểu thư nhất định sẽ cảm thấy hứng thú." Matty vẫn dịu dàng cười.
Gia Vi cuối cùng nở nụ cười. Bởi vì đây chính là tài liệu luyện kim quý giá mà cô nhất định phải có. Chỉ riêng tại Tàng Thư Viện, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.