(Đã dịch) Pháp Sư Thiên Hạ - Chương 260: Địch nhân so với một đám hảo
Phía trước Nga Để Tư bảo, trên triền núi dốc đứng, một chiếc xe ngựa đang chầm chậm lăn bánh trên con đường nhỏ uốn lượn.
Chiếc xe ngựa này vô cùng cũ nát, màu sắc bạc phếch vì bụi bặm, khung xe đầy những vết mục thủng, còn tấm vải che trên xe cũng đã rách nát tả tơi.
Chỉ có một con ngựa kéo xe, thân hình gầy trơ xương, lông bờm trên cổ rụng rời thưa thớt, đôi mắt cũng ảm đạm vô hồn.
Trong lúc di chuyển, nó luôn cúi gằm đầu, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển, mồ hôi tuôn như tắm, hiển nhiên đây là một lão mã đã già đến mức không thể già hơn, thân thể suy kiệt, sức cùng lực kiệt.
Trên con đường núi gập ghềnh xóc nảy, khung xe kêu kẽo kẹt không ngừng, lắc lư tả hữu, tấm vải bạt căng trên xe cũng "rắc rắc" đáp lại, như thể sắp rã rời bất cứ lúc nào.
Trong xe, một phu nhân trung niên dáng người cường tráng đang ngồi lặng lẽ.
Nàng vận một chiếc váy vải thô dài, đầu đội mũ vải rộng vành che khuất tầm nhìn, tay ôm một giỏ đầy những mảnh vải bông thô ráp, thoạt nhìn như một nữ đầu bếp gia công.
Trên đường núi, sau những nỗ lực gian nan vượt qua muôn vàn khó khăn, con ngựa già cuối cùng cũng kéo được chiếc xe ngựa này đến trước Nga Để Tư bảo.
Khi đã nhìn thấy cổng thành phía trước, mục tiêu đã cận kề, chiếc xe ngựa đột nhiên chấn động mạnh, khiến cả thân xe kêu lên một tràng "lạch cạch lạch cạch" h���n loạn.
Phu nhân trung niên ngồi trên xe cứng đờ người, lập tức mở to mắt, đôi tay nắm chặt chiếc giỏ trong lòng, đôi môi mím chặt, thoạt nhìn có vẻ hơi khẩn trương.
"Cái đường quái quỷ này!" Xa phu phía trước tức giận mắng một tiếng, hóa ra là do xe vấp phải một cái hố trên đường.
Một tiếng "chát" giòn giã vang lên, xa phu hung hăng quất roi ngựa trong tay, trút cơn bất mãn lên con ngựa già tội nghiệp phía trước.
Điều này khiến phu nhân trung niên nhẹ nhõm thở ra, thân thể dần dần thả lỏng.
Đến cổng thành, xe ngựa dừng lại, để binh lính của tòa thành kiểm tra.
Hiển nhiên, tên lính gác này quen biết xa phu, hắn trêu chọc: "Lão Ước Hàn, lại đưa tình nhân của ngươi về đấy à, ha ha."
Xa phu ra vẻ tức giận đáp lại: "Nói bậy, nào phải tình nhân. Đây là nữ nhân của ta!"
Bọn lính gác của tòa thành đều bật cười ha hả, không kiểm tra nữa mà trực tiếp cho xe qua.
Người trên xe là nữ đầu bếp về thăm nhà, một quả phụ trung niên, đều là những người già đã ở trong thành bảo hơn mười hai mươi năm, bọn họ rất yên tâm.
Xe ngựa tiến vào tòa thành. Trên con đường hẹp, nó rẽ trái rẽ phải, cuối cùng dừng lại ở góc khuất vắng vẻ cạnh chuồng ngựa.
"Xuống xe đi, Mã Lệ." Giọng xa phu truyền đến từ phía trước.
Ngay lập tức, bên ngoài xe truyền đến tiếng vó ngựa, tiếng mắng chửi của xa phu, cùng tiếng hí yếu ớt của lão mã; những âm thanh này dần dần xa, hiển nhiên là xa phu đã dắt lão mã đến gần chuồng.
Phu nhân trung niên tên Mã Lệ không đáp lời, nàng đặt chiếc giỏ sang một bên, sau đó nặng nề bò xuống khỏi xe ngựa.
Vừa đặt chân xuống đất, nàng lập tức xách chiếc giỏ đầy mảnh vải bông thô kia vào tay.
"Mã Lệ, trong giỏ của ngươi là thứ gì mà trông căng đầy thế?" Một giọng nói truyền đến, là xa phu đã quay lại.
Thân thể phu nhân trung niên đột nhiên run lên, nàng lúng túng đáp: "Không có gì cả. Chỉ là một ít đặc sản quê nhà thôi."
"À. Đặc sản quê à?" Xa phu chậm rãi đến gần, trên mặt hiện lên nụ cười hèn mọn, bỉ ổi.
"Mã Lệ, một tháng không gặp, giọng nói của cô càng lúc càng non nớt, nhìn xem tay cô kìa, y hệt thiếu nữ. C�� bộ ngực này nữa, căng tròn như quả đu đủ, thật muốn khiến ta chết mê chết mệt."
Vừa nói, người đàn ông gầy gò này chậm rãi tiến đến gần, hà hơi vào tay để làm ấm, rồi không hề kiêng nể vươn tay về phía cổ áo của "Mã Lệ."
Hắn là một kẻ góa vợ, vợ chết sớm, không để lại một mụn con nào, đã làm xa phu ở Nga Để Tư bảo hai mươi năm.
Phàm là đàn ông, ai chẳng muốn tìm phụ nữ, mà vị Mã Lệ đại tẩu này lại là nữ đầu bếp chuyên nấu cơm cho người hầu trong thành bảo, lại là quả phụ. Dù dung mạo nàng có phần thô ráp, nhưng thân thể đẫy đà, mềm mại, hắn vẫn vô cùng yêu thích.
Qua lại thường xuyên, dĩ nhiên hai người đã lén lút tư tình.
Lúc này, ở góc vắng vẻ, trời lại nhá nhem tối, xa phu nổi dục tâm, đã muốn tại chỗ giải tỏa cơn dục hỏa đã dồn nén mấy tháng nay.
"Mã Lệ" lùi lại một bước, tránh khỏi bàn tay đen nhẻm của xa phu, cúi gằm đầu, khẽ nói: "Hiện tại ta không muốn, tối nay ngươi tìm ta sau, được không?"
"Khà ~" Xa phu hít sâu một hơi, mặt lộ vẻ hưng phấn.
Nữ nhân này về nhà thăm người thân một chuyến, trở về liền khác hẳn, càng lúc càng có vẻ phụ nữ, nhất là cái giọng nói này, tuy vẫn còn thô, nhưng lại pha lẫn chút âm sắc ngọt ngào, mềm mại, khiến lòng hắn ngứa ngáy.
Hắn "chậc chậc" tán thưởng, vòng quanh Mã Lệ vài vòng, đột nhiên một chưởng vỗ vào cái mông to mọng của phu nhân trung niên, miệng "hắc" một tiếng: "Được lắm, tối nay ta..."
Cú vỗ này, lại vỗ ra chuyện.
Xa phu trực giác thấy xúc cảm không đúng, hắn vỗ không giống như cái mông, trái lại như vỗ phải gỗ, cứng ngắc.
Hắn vừa định mở miệng hỏi, khoảnh khắc sau, trước mắt hắn đã xuất hiện một vòng hàn quang, yết hầu đau nhói, cảnh vật lập tức quay cuồng, cả người "phịch" một tiếng ngã lăn trên mặt đất, dứt khoát lên đường về thiên quốc.
Làm xong tất thảy, phu nhân trung niên này lập tức vươn một tay, thô bạo kéo thi thể người đàn ông gầy gò đến một góc vườn hoa, dùng cây cỏ che đậy cẩn thận.
Tên này đã phá hỏng kế hoạch của nàng, trong tình thế hiện tại, nàng chỉ có thể nhanh chóng giải quyết mục tiêu trước khi thi th��� bị phát hiện.
Làm xong tất cả, nàng nhanh chóng cởi bỏ chiếc váy dài vướng víu trên người, bên trong là một mô hình gỗ được làm y hệt.
Chính những vật này đã chống đỡ thân thể nàng thành dáng vẻ phu nhân trung niên cường tráng.
Nàng nhanh chóng tháo dỡ những miếng gỗ, rồi đưa tay lên mặt và cổ, dùng sức xoa nắn, chà đi một khối lớn chất liệu hóa trang.
Làm xong tất cả, nàng vén lớp vải bông vụn trên giỏ lên, từ trong đống vải rách rưới lôi ra một cây liên phát cường nỗ đen kịt, ảm đạm.
Thứ này, chính là vũ khí lợi hại để ám sát pháp sư!
Khi nàng bước ra từ phía sau vườn hoa, hình tượng phu nhân trung niên đã biến mất, thay vào đó là một nữ nhân che mặt, mặc giáp da bó sát màu đen, tay cầm cường nỗ màu đen.
Nàng men theo bóng tối sát bức tường nhanh chóng di chuyển, thân ảnh chớp động vài cái trong đêm tối, rồi lướt vào cửa hông của tòa thành.
Đến được bên trong, nàng men theo cầu thang u ám của tòa thành, nhanh chóng tiến lên tầng ba một cách kín đáo.
Nơi đó chính là vị trí mục tiêu hành động lần này của nàng, hắn là pháp sư được Nga Để Tư bảo nuôi dưỡng.
Rất nhanh, nàng đã đến nơi cần đến, căn phòng trong cùng của tầng ba, cũng là nơi yên tĩnh nhất toàn bộ tòa thành.
Dựa theo thông tin nàng đã điều tra trước đó, vào lúc này, đối phương hẳn là đang minh tưởng bên trong.
Cánh cửa phòng này bị khóa, ổ khóa tuy tinh xảo phức tạp, nhưng không làm khó được nàng.
Nàng khéo léo rút từ mái tóc ra một sợi kim loại mảnh, cắm vào ổ khóa, cực kỳ cẩn thận bắt đầu mở.
Vài phút sau, một tiếng "cạch" rất nhỏ vang lên từ chốt khóa. Ổ khóa đã mở.
Đúng lúc này, trong phòng đột nhiên vang lên một loạt âm thanh rõ ràng, mang theo nhịp điệu lạ thường.
Gần nửa giây sau, nữ thích khách đã cảm thấy một luồng sóng nhiệt ập vào mặt.
Không cần phải nói, người bên trong đã phát hiện nàng, và ngay lập tức phóng ra Hỏa Cầu Thuật.
Đối với điều này, nữ thích khách đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước, nàng cực nhanh né sang một bên. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cánh cửa phòng đột nhiên bị nổ tung thành mảnh nhỏ, luồng khí nóng rực tàn phá khắp n��i, uy thế kinh người.
Nhưng thời điểm mạnh nhất đã qua, trong luồng khí nóng rực này, nữ thích khách không lùi mà tiến tới, thân ảnh chợt lóe, liền vọt đến cửa phòng. Nàng giơ cường nỗ trên tay lên, nhắm vào một bóng người bên trong rồi bóp cò.
Ba tiếng "soạt soạt soạt" vang lên, ba luồng hắc tuyến liền bắn thẳng vào những chỗ hiểm yếu trên cơ thể bóng người.
Ba tiếng "phập phập phập" tiếng binh khí xuyên thịt vang lên gần như cùng lúc.
Người trong phòng đã lần nữa bắt đầu niệm chú ngữ, một điểm sáng màu đỏ trên tay hắn đang nhanh chóng khuếch trương, nhưng lại bị cường nỗ cưỡng ép cắt đứt.
Một mũi tên nỏ cắm xuyên vào ngực hắn, hai mũi khác cắm vào yết hầu, mũi tên xuyên sâu đến tận cuối, đủ thấy lực đạo mạnh mẽ đến nhường nào.
Người trong phòng trừng trừng đôi mắt, trong cổ họng "khẹc khẹc" có tiếng, đôi mắt vẫn nhìn thẳng nữ thích khách, mang theo vẻ không cam lòng và nghi hoặc. Hắn quả là cố gắng đến mức chưa chết.
"Ai Luân pháp sư, ngươi vì Nga Để Tư bảo mà làm quá nhiều việc, chọc giận nhi��u người khác, hãy yên lòng ra đi." Nữ thích khách buông một câu rồi nhanh chóng lùi về phía sau.
Tiếng nổ ở đây đã khiến đội binh gác của tòa thành chú ý, nếu không đi nữa thì sẽ không kịp.
Nàng nhanh chóng vọt đến cửa hông tòa thành, khi sắp lao ra thì đột nhiên dừng bước.
Bởi vì bên ngoài cửa đã đứng đầy binh lính.
"Khoanh tay chịu trói đi!" Tiếng hét giận dữ từ bên ngoài vọng vào, nghe giọng, đó là chủ nhân tòa thành, Hoắc Lợi Tư tước sĩ!
Nữ thích khách nép sau cửa hông, khẽ lộ ra một phần thân thể, bên ngoài cửa lập tức vang lên một tràng tiếng "cót két cót két" lên dây cung.
Nghe âm thanh này, đó tuyệt đối là những cây cường cung có lực đạo đủ để xuyên thủng thân thể.
Nàng lập tức co người lại, không cần phải nói, chỉ cần nàng vừa xuất hiện, lập tức sẽ bị bắn thành tổ ong.
Con đường này đã bị chặn, nàng lập tức quay người vào trong thành bảo, chuẩn bị tìm một lối thoát khác.
Cây cường nỗ trên tay đã vô dụng, lên dây quá phiền toái, nữ thích khách tiện tay đập nát thứ vũ khí đắt giá này thành mảnh nhỏ.
Nàng một tay cầm chủy thủ, nhanh chóng vọt lên tầng hai, trốn vào căn phòng rộng rãi nhất, chính là phòng ngủ của chủ nhân tòa thành.
Trước khi đến, nàng đã tra cứu tư liệu về tòa thành này, nghe nói trong phòng ngủ này có một mật đạo thông ra bên ngoài.
Cuối cùng có hay không, và nàng có thể tìm thấy nhanh chóng hay không, thì đành phải đánh cược một phen.
Vừa vào đến trong phòng, nàng liền phát hiện thậm chí có người ở đó, người này toàn thân trần trụi, đang lục tung khắp phòng, tựa hồ tìm kiếm thứ gì đó.
Nữ thích khách đang lâm vào khốn cảnh, không chút nghĩ ngợi, cầm chủy thủ trong tay, vọt thẳng tới.
Lúc này gặp phải nàng, coi như tên này xui xẻo.
Âm thanh chủy thủ đâm xuyên thịt trong dự đoán không hề xuất hiện, đối phương đưa một tay ra sau, khẽ động, không biết đã làm động tác gì. Tay nàng truyền đến một cơn đau nhức kịch liệt, kèm theo tiếng xương cốt rạn nứt.
Chủy thủ của nàng trong chớp mắt đã nằm gọn trong tay đối phương, còn cổ tay nàng thì bị trật khớp nặng, nửa phần khí lực cũng không sử dụng được.
"Cao thủ!" Nữ thích khách trong lòng chấn động mạnh, không chút do dự lùi về phía sau, nhưng khi lùi đến cửa, bên ngoài đã truyền đến tiếng ồn ào.
Là binh lính tòa thành, không còn đường lui!
Phía sau có quân truy đuổi, phía trước có cường địch, cổ tay phải của mình lại bị phế, nữ thích khách trong lòng lạnh buốt, lập tức cảm thấy tuyệt vọng.
Đúng lúc này, người đàn ông phía trước rốt cục cũng tìm thấy thứ mình muốn lấy, chính là một bộ quần áo và vài đồng kim tệ.
Nữ thích khách trong lòng bực bội, đây chẳng phải lại là một tên trộm sao, mà mình vậy mà lại gặp nạn vì một tên trộm vặt.
Tiếng ồn ào bên ngoài càng lúc càng lớn, tình huống vô cùng khẩn cấp.
Nhưng người đàn ông trong phòng lại không hề hoảng sợ, ung dung khoác quần áo lên người.
Mãi cho đến khi mặc chỉnh tề, hắn mới chậm rãi, phong thái nhẹ nhàng đi về phía chiếc giường lớn trong phòng ngủ, vặn một bức điêu khắc gần đầu giường xuống.
Dưới chiếc giường lớn, một cánh cửa ngầm bật mở, người đàn ông này lập tức chui vào trong.
Trên hành lang bên ngoài, binh lính đã ở ngay ngoài cửa, bắt đầu phá cửa.
Thời cơ cấp bách, nữ thích khách trong nháy mắt đã đưa ra lựa chọn, đối mặt một kẻ địch vẫn tốt hơn đối mặt một đám kẻ địch.
Quan trọng hơn là, nàng đã giết một pháp sư mà Hoắc Lợi Tư tước sĩ coi trọng nhất, nếu rơi vào tay hắn, tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp.
Nàng cắn răng, cũng theo ��ó chui vào cửa ngầm.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.