Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Thiên Hạ - Chương 25: Tòa thành lệ ảnh

Tòa thành của Nam tước quả nhiên âm u, ẩm ướt như lời Molly đã nói.

Trên những chiếc giá đèn gắn tường hành lang, một ngọn nến nhỏ màu trắng xám cháy leo lét, phát ra ánh sáng mờ ảo, chập chờn. Gió lùa vào lâu đài mang theo tiếng rít, tiếng bước chân thoang thoảng vang vọng trong hành lang, gần như khiến Tô Minh có ảo giác đang bước đi trong một hầm mộ dưới lòng đất, biết đâu một hồn ma nào đó đang ẩn mình trong góc tối chăng.

Khi Tô Minh đi đến đầu bậc thang, đang định men theo lối cầu thang hẹp xuống dưới, một bóng người nhỏ nhắn, trắng muốt từ góc khuất lao ra. Tiếp theo đó là tiếng Molly: "Tô..."

"Hả?" Ánh mắt Tô Minh lóe lên, nhìn Molly đang mặc áo ngủ trắng toát, người run rẩy vì lạnh, hắn cau mày nói: "Sao em lại trốn ở đây, còn mặc phong phanh thế này, cẩn thận kẻo bị cảm lạnh."

Ở thế giới này, cảm lạnh là một việc vô cùng phiền phức. Một khi dẫn đến viêm phổi, dù Mục sư Paolo có đến cũng chỉ có thể thông qua Thánh Quang Trị Liệu thuật để kích phát tiềm năng cơ thể con người chống lại bệnh tật, liệu có khỏi hẳn được hay không vẫn còn là một ẩn số.

Tô Minh vừa nói vừa cởi trường bào của mình, quấn lấy thân hình nhỏ nhắn của Molly.

Lúc này, Molly không hề đeo trang sức trên tóc. Mái tóc dài màu đỏ rượu đậm hơi xoăn tự nhiên buông xõa trên vai, ánh nến chiếu rọi khiến khuôn mặt nàng trắng hồng, tinh xảo như một búp bê.

Trong không khí âm u của lâu đài, nàng tựa như một yêu tinh mê hoặc lòng người, khiến Tô Minh có chút chói mắt.

Molly không chú ý đến phản ứng của Tô Minh, nàng chỉ đưa một chiếc thủ trạc cho hắn, khẽ nói với giọng ngượng ngùng: "Cô Dana ngủ rồi, em trốn ra đấy. Tô, cái này cho anh."

Cô Dana là giáo sư nghi lễ của Molly, đồng thời cũng quản lý thời gian làm việc, nghỉ ngơi, trang phục… và những việc vặt vãnh khác của Molly.

Tô Minh nhìn chiếc thủ trạc trong tay Molly, có chút không rõ ý của nàng. Đây là cái gì? Vật đính ước chăng?

Molly bị Tô Minh nhìn đến đỏ bừng mặt, càng thêm kiều diễm. Nàng khẽ nói: "Đây là thủ trạc không gian. Bởi vì chuyện bảy năm trước, đạo sư đã bồi thường cho gia đình chúng em, cũng là nơi sáng nay em gửi mực nguyên tố."

À, Tô Minh cũng không quá kinh ngạc. Hắn sớm đã có phỏng đoán về điều này, chẳng qua là trang bị không gian ở thế giới này vô cùng đắt đỏ, động một chút là giá ngàn vàng, hơn vạn cũng là chuyện thường. Tô Minh không nghĩ rằng gia tộc Hall đang suy sụp lại có thể sở hữu một vật phẩm như vậy mà thôi.

"Nhưng tại sao em lại nghĩ đến việc tặng nó cho anh?" Tô Minh hỏi. Hiện tại hắn cũng không đặc biệt cần loại vật này, hắn cũng không có vật gì quý giá để cất giữ.

Molly cúi đầu, một tay vặn vặn vạt áo, dùng giọng nói yếu ớt gần như không thể nghe thấy: "Cái này em không cần dùng, từ hôm nay trở đi, em sẽ không đến Tháp Pháp Sư nữa. Tặng anh, anh có thể cất giáp trụ và vũ khí, còn có thể để đồ ăn thức uống, đi đến đâu cũng an toàn hơn một chút."

Nói rồi, nàng lấy hết dũng khí, đưa chiếc thủ trạc đặt vào tay Tô Minh, nào ngờ bị Tô Minh bất ngờ nắm lấy tay, nàng khẽ giật mình thở nhẹ một tiếng.

"Molly." Tô Minh đến gần thiếu nữ, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ cơ thể nàng. Ý nghĩ của thiếu nữ khiến hắn nghẹn lời, trong lòng cảm động khôn xiết. Nàng có tấm lòng này, chuyến đi này của hắn cũng coi như đáng giá.

"Chăm sóc bản thân thật tốt, đừng quá tùy hứng, mau về ngủ đi." Tô Minh không nhận lấy thủ trạc, chỉ nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên vầng trán mịn màng của Molly, rồi quay người chuẩn bị rời đi.

"Tô!" Thấy Tô Minh không lấy vòng tay mà muốn đi, Molly sốt ruột, kéo tay hắn lại.

"Thủ trạc em cứ giữ đi, Molly." Tô Minh có chút không chịu nổi tấm chân tình của thiếu nữ. Kể từ khi xảy ra chuyện ở hệ Ngân Hà, hắn không muốn quá sa vào vào bất kỳ người phụ nữ nào.

"Không!" Molly vứt bỏ sự ngượng ngùng, kiên định nói: "Tô, em biết em đã gây rắc rối lớn cho Dã Hỏa thành, em muốn cố gắng hết sức làm một điều gì đó. Đừng từ chối em, được không?"

Nói xong câu cuối cùng, đôi mắt ửng đỏ của Molly đã phủ một tầng sương mờ.

Phần lớn phụ nữ ở thế giới này đều có vận mệnh không thể tự chủ. Molly không hề ngốc, ngược lại, nàng vô cùng thông minh, có thể nhìn rõ tương lai của mình.

Là một người phụ nữ, đặc biệt là nữ tử quý tộc, cơ hội tự chủ theo đuổi hạnh phúc gần như không có. Một khi gặp phải, nhất định phải nắm bắt lấy, dốc hết tất cả của mình.

Trong lúc này, một chiếc thủ trạc không gian có đáng là gì?

Loại lựa chọn cả đời chỉ có một lần này, tràn đầy bất đắc dĩ, nếu gặp phải kẻ phụ lòng, hẳn là một đời bi thảm.

Tô Minh nhìn thiếu nữ xinh đẹp dưới ánh nến mờ ảo, nàng đang bàng hoàng, bất lực, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Trong lòng hắn nặng trĩu, nảy sinh một ý nghĩ thương tiếc – yêu thương.

Hắn hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng nhận lấy chiếc thủ trạc, khiến Molly nhẹ nhõm thở ra. Nhưng ngay giây phút sau đó, Tô Minh liền nâng mặt nàng, hung hăng hôn lên môi nàng, gần như khiến nàng không thở nổi.

"Ta sẽ mang lại hạnh phúc cho em, Molly!" Tô Minh nhìn khuôn mặt kiều diễm của thiếu nữ, nghiêm túc hứa hẹn.

"Em tin anh, Tô." Đôi mắt thiếu nữ long lanh như nước, tràn đầy nhu tình.

Tô Minh quay người đi xuống cầu thang, nhanh chóng rời khỏi lâu đài. Hắn gọi một tiếng ở trạm canh gác, Lưu Hỏa lập tức chạy đến, chở Tô Minh nhanh chóng đi xa.

Lòng hắn có chút hỗn loạn.

Molly đứng trước cửa sổ tòa thành, ngẩn ngơ nhìn theo bóng hình đang đi xa, còn trong một góc âm u của lâu đài, cũng có một đôi mắt đang dõi theo nàng.

Căn nhà gỗ mà Nam tước cấp cho Tô Minh đã bị 'Gunson' dùng máy ủi phá hủy, Tô Minh nhất thời không có chỗ để đi, đành phải quay lại quán rượu của lão Joey để tá túc.

Mãi cho đến khi đứng trước quán rượu, nỗi lòng Tô Minh bị cô gái trong tòa thành khuấy động mới dần bình tĩnh trở lại, ít nhất vẻ ngoài đã khôi phục bình thường.

Đối với sự trở lại của Tô Minh, lão Joey đương nhiên vô cùng hoan nghênh. Khi mắt lão nhìn thấy Lưu Hỏa, lão không thể rời mắt đi được nữa.

"Một con danh mã khuynh thành như thế, Nam tước vậy mà cam lòng tặng cho ngươi!" Joey đứng bên cạnh Lưu Hỏa, muốn đến gần kiểm tra, nhưng lại bị Lưu Hỏa liên tục lắc đầu và giậm chân ngăn cản.

"Tô, nó ăn gì vậy, ta phải đi chuẩn bị ngay!" Không thể chạm vào Lưu Hỏa, Joey vẫn không giảm nhiệt tình, nghĩ cách dùng đồ ăn để làm nó cảm động.

"Lưu Hỏa không ăn cỏ, chỉ ăn thịt, tốt nhất là thịt nai non đã nướng chín. Mỗi bữa cần ba mươi cân, một ngày hai bữa." Tô Minh báo cáo chi tiết, khiến râu ria của Joey run run.

"Khụ khụ ~ cái quán rượu nhỏ của ta chẳng phải là chỉ hai ngày là sẽ phải đóng cửa vì nuôi nó sao!" Một cân thịt nai non trị giá một đồng bạc, một ngày cần sáu mươi đồng bạc. Đây vẫn chỉ là chi phí ăn uống, tính cả các khoản tiêu xài khác nữa, đúng là trong hai ngày quán rượu sẽ phải đóng cửa thật.

"Danh mã mà, chính là như vậy đấy. May mà bây giờ Nam tước thay ta nuôi, chứ không thì bản thân ta cũng không nuôi nổi. Hôm nay đã cho nó ăn rồi." Tô Minh ha ha cười.

"Tốt, quả thật tốt, con ngựa này cứ kéo thẳng vào quán rượu đi. Quán rượu của ta sẽ được lây chút quý khí của nó." Nói xong, lão Joey liền không ngừng tay mà dọn bàn ghế trong quán rượu sang một bên, ép dọn ra một không gian rộng rãi. Dù sao quán rượu đã đóng cửa, tùy lão muốn làm gì thì làm.

Tô Minh tiến lên giúp đỡ. Đợi giúp xong, hắn mới mở miệng nói: "Ta phải rời khỏi Dã Hỏa thành một thời gian ngắn, đi ra ngoài làm chút chuyện. Joey, lão có chỉ dẫn gì không?"

Lão Joey dừng động tác đang làm, nhíu mày hỏi: "Vì chuyện chiều nay à?"

"Ừ, ta đã phế Tử tước đại công tử Gunson của thành Roya rồi, chuyện này không thể bỏ qua được. Không nhanh chóng giải quyết, Dã Hỏa thành rất nhanh sẽ sụp đổ." Đối mặt Joey, Tô Minh ăn ngay nói thật.

"Tô, ta biết ngươi còn có rất nhiều chuyện chưa nói ra. Nhưng trong lòng ta cũng hiểu rõ, nước trong này nhất định rất sâu, sau này ngươi nhất định phải cẩn thận hành sự. Hành động bạo ngược của Gunson trên đường chiều nay ta tận mắt chứng kiến, ngươi phế hắn đi là hắn đáng tội. Ngươi chờ một lát, ta lên lầu lấy một thứ cho ngươi."

Joey "đăng đăng đăng" chạy lên lầu, rất nhanh lại chạy xuống, trên tay cầm thêm một cuộn da cừu.

"Đây là tặng ngươi, tấm địa đồ của khu vực này, không tính là chi tiết kỹ càng, nhưng những dấu hiệu chỉ đường dễ thấy và phương vị đều rõ ràng, ngươi ra ngoài chắc sẽ không đến nỗi lạc đường."

Tô Minh nhận lấy địa đồ, nhìn kỹ. Trên đó vẽ vị trí của mấy thành phố, Dã Hỏa thành, Roya thành, dãy núi Lôi Đình, cùng với sông Euph và các nhánh sông xung quanh đều được chú thích tỉ mỉ. Vật này đối với hắn trợ giúp rất lớn.

Vốn dĩ hắn định hỏi Nam tước xin một tấm, nhưng giờ thì bớt được rồi.

Mười phút sau, Tô Minh trả lại địa đồ cho Joey.

"Sao vậy, không cần à?" Joey hỏi.

"Không phải, đã ghi nhớ hết vào trong đầu rồi." Tô Minh vỗ vỗ đầu, ha ha cười.

Đây là hắn không muốn kinh thế hãi tục, cố ý đợi một hồi lâu, kỳ thật lúc đảo mắt qua lần đầu tiên, hắn đã nhớ hoàn toàn.

Joey cười mắng: "Đồ tiểu tử thúi, ỷ vào tuổi trẻ đầu óc t���t, liền ăn hiếp lão già này."

Sau đó, thần sắc lão trở nên thận trọng: "Tô, ta biết ngươi chuẩn bị theo đường bộ đến thành Roya. Trên đoạn đường này, rắn độc mãnh thú thì khỏi phải nói, nhưng ngươi cần đặc biệt chú ý 'Hẻm núi Gào Thét' mà ngươi sẽ đi qua, tuyệt đối không được vượt qua vào ban đêm. Nhớ kỹ!"

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free