(Đã dịch) Pháp Sư Thiên Hạ - Chương 177: Khôi lỗi dược tề
Khôi lỗi dược tề, một khi đã dùng, sẽ khiến vận mệnh tương liên, hình thành mối quan hệ chủ - tớ cực kỳ bất bình đẳng.
Chủ chết, tớ theo!
Loại khế ước quan hệ này, trừ phi là bán thần, bằng không chẳng thể nào hóa giải.
Sinh cơ của Hồng Long Lộ Na Bỉ Tây Á dần cạn kiệt, Đại Địa Hiền Giả Tư Côn, người vốn có vận mệnh tương liên với nàng, tự nhiên cũng chịu ảnh hưởng to lớn.
Hắn vốn đã liều chết với Phổ La Tư đến mức lưỡng bại câu thương, giờ đây lại thêm ảnh hưởng của dược tề, thân thể càng thêm suy yếu trầm trọng.
Vị Đại Địa Hiền Giả này nghiến răng, dốc hết chút sức lực cuối cùng còn sót lại, đuổi đến nơi Hồng Long gặp nạn.
Nếu như vào thời kỳ toàn thịnh, khoảng cách trăm dặm có thể đến ngay tức khắc, song hiện tại, đoạn đường này lại trở nên vô cùng xa xôi.
Thân thể hắn càng ngày càng suy yếu, tốc độ cũng càng lúc càng chậm, mãi cho đến khi bầu trời bừng lên ánh ngân bạch, hắn mới gắng gượng chạy đến nơi đại chiến đã diễn ra.
Nơi đây, thứ "súp đặc" ấm nóng đã bắt đầu ngưng kết, bề mặt sáng bóng, trơn trượt như gương, trên đó chợt nổi lên những gợn sóng bị gió nhẹ thổi nhăn, xen lẫn những đốm sáng nhạt lấp lánh, tựa như một hồ quang rực rỡ, vô cùng huyễn lệ.
Tại trung tâm phiến hồ nước tinh thể này, thân thể Cự Long nằm sấp, đôi mắt khép hờ, sinh cơ yếu ớt đến cực điểm.
Tư Côn cũng chẳng khá hơn là bao, đoạn đường cuối cùng này, hắn gần như phải bò lê từng chút một.
Cự Long suy yếu nghe thấy động tĩnh bên cạnh, chậm rãi mở to đôi mắt, nhìn thân ảnh đang tiến đến gần, rồi lại chậm rãi nhắm lại.
Tư Côn cũng im lặng, hắn hổn hển thở dốc, đặt mông ngồi xuống đất, tựa lưng vào thân hình khổng lồ của Hồng Long.
Hồi lâu sau, hắn nghe thấy tiếng khí lưu lưu động bên trong thân hình phía sau, rồi một giọng nói trầm thấp cất lên.
"Tư Côn, ngươi hãy hủy thân thể ta đi."
Nàng không muốn thân thể mình sau khi chết bị khinh nhờn. Đây là chút kiêu ngạo cuối cùng mà nàng còn giữ được.
Từ nay về sau, huyết mạch Hồng Long sẽ đoạn tuyệt trên đại lục.
Tư Côn cười không thành tiếng, nước mắt tràn khóe mi, thống khổ nói: "Hủy ư? Lộ Na, ngươi từ trước đến nay vẫn luôn ích kỷ như vậy! Chưa từng thay đổi một chút nào."
Hồng Long có thể hóa giải trói buộc cho hắn, song đến giờ phút cuối cùng này, nàng lại vẫn muốn kéo hắn cùng chết.
"Ha ha. Ngươi đến tận bây giờ mới hay sao? Đồ ngốc!"
Hồng Long cười phá lên, cười đến mức thở không ra hơi, chẳng hề ��ể ý đến vệt máu tươi phun ra từ khóe miệng. Cười xong, nàng đổi giọng, dùng khẩu khí ra lệnh nói: "Đây là ý chí cuối cùng của ta, ngươi hãy chấp hành!"
Lý trí của Tư Côn vẫn vô cùng thanh tỉnh, song lại không cách nào ngăn cản hành động của chính mình. Lực lượng trong người hắn sôi trào, ngưng tụ nơi hai tay.
Dù Tư Côn cực lực giãy giụa, song đôi tay ấy lại thong thả mà kiên định, từng tấc một tiếp cận thân thể Hồng Long.
Đại Địa Hiền Giả rốt cuộc buông xuôi, tùy ý thân thể mình bị khế ước khôi lỗi bài bố, vung tay đánh về phía thân rồng.
Song tay hắn lại vồ hụt, vỗ mạnh xuống mặt đất, một tiếng "soạt" nhỏ vang lên, chút lực lượng còn sót lại của hắn tuy chẳng còn bao nhiêu, nhưng vẫn đủ sức khiến cả phiến đảo nhỏ này triệt để bốc hơi.
Lực lượng trong cơ thể Tư Côn đã tiêu hao cạn kiệt. Hắn ngã nhào xuống đất, ngoài việc khẽ động tròng mắt, chẳng còn chút sức lực nào để nhúc nhích.
Hắn trông thấy một người tuổi trẻ, bên cạnh là Hồng Long đang hấp hối. Khoảnh khắc vừa rồi, chính người đó đã đẩy Cự Long ra.
Người này chính là Tô Minh, thân thể hắn cũng đã được chữa trị. Hắn nhìn Lộ Na Bỉ Tây Á bên cạnh, lòng dâng trào cảm khái.
"Hoàng phi, ngài còn nhận ra ta chăng?"
Lộ Na khẽ nhắm mắt, từ trong mũi hừ lạnh một tiếng, giọng điệu yếu ớt nói: "Coi như ngươi may mắn!"
Xem ra thân thể nàng vẫn không thể giữ được trọn vẹn. Đối với một pháp sư mà nói, thân thể Cự Long cấp Truyền Kỳ vô cùng quý giá. Chẳng có bất kỳ pháp sư nào có thể chống lại sức hấp dẫn này.
Bởi lẽ, thân thể này có thể dùng để luyện chế "Long Huyết Ngưng Châu", một hiếm thế trân bảo tương đương với "Mân Côi Thủy Tinh Lộ".
Pháp sư có thể mượn điều này để ngưng tụ thế lực cường đại, trở thành một đại quý tộc được đời đời thừa kế, như vương thất Bão Táp.
Tô Minh mỉm cười nói: "Ngài đã hiểu rõ thì tốt, ta đây sẽ không khách khí nữa."
Dứt lời, trong tay Tô Minh hào quang lóe lên, hiện ra hai vật phẩm: một là phù văn thạch màu lục, thứ còn lại là một lọ chất lỏng màu băng lam.
Đôi mắt Lộ Na Bỉ Tây Á đột nhiên trợn trừng đến cực điểm, lộ vẻ mặt khó thể tin.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?!" Lần đầu tiên, trong giọng nói của nàng xuất hiện sự kinh hoảng tột độ.
Nàng nhận ra thứ chất lỏng màu băng lam kia, chính là khôi lỗi dược tề mà nàng đã tự tay đưa ra. Chỉ cần uống hết, lại phối hợp với thủ đoạn thi thuật nhất định, cho dù nàng có là truyền kỳ đỉnh phong, cũng phải trở thành khôi lỗi của kẻ khác.
Cả đời đi săn nhạn, hôm nay lại bị nhạn mổ vào mắt.
Tô Minh trên mặt nở nụ cười nhạt, song ánh mắt lại lạnh như băng sương: "Ta đây chính là đang cứu ngươi đấy thôi."
"Ta không cần ngươi cứu, ngươi hãy để ta chết đi. Tư Côn, mau giết ta đi, nhanh lên!"
Thân thể Đại Địa Hiền Giả vùng vẫy, song chẳng thể đứng lên, chỉ đành nằm trên mặt đất cười khổ.
Hắn đối với người phụ nữ lạnh lùng ích kỷ này đã hoàn toàn thất vọng. Mối tình yêu trước kia, giờ đây thoạt nhìn chẳng khác nào một giấc mộng nực cười đến cực điểm.
Hắn của nhiều năm về trước, thật sự là quá ngốc nghếch và ngây thơ rồi.
Tô Minh cưỡng chế mở miệng Lộ Na Bỉ Tây Á, đổ khôi lỗi dược tề vào trong.
Loại dược tề mang tính pháp tắc, trực tiếp tác dụng lên tinh thần lực này, khi tiến vào yết hầu Hồng Long, lập tức phát huy tác dụng một cách vô hình.
Lực lượng của Lộ Na Bỉ Tây Á lúc này vô cùng yếu ớt, căn bản chẳng thể chịu nổi uy lực của khôi lỗi dược tề. Dược tính vốn dĩ phải mất cả một tuần mới có thể phát huy hiệu lực, giờ đây lại lập tức phát tác.
Ánh mắt nàng trở nên mơ hồ, mất đi tiêu cự.
Về phương pháp sử dụng dược tề này, Tô Minh cũng đã sớm nghiên cứu thấu triệt.
Lúc này, hắn không chút hoang mang, trong mắt phát ra hồng quang nồng đậm, bình tĩnh mà chăm chú nhìn vào đôi mắt của Hồng Long, tựa hồ muốn nhìn xuyên thấu linh hồn ẩn sâu phía sau.
Trong miệng hắn bắt đầu nhẹ giọng niệm các điều khoản cụ thể của khế ước khôi lỗi. Khế ước này bao gồm rất nhiều quy tắc chi tiết.
Các điều khoản như hộ chủ, hạn chế sinh mạng, hạn chế lực lượng cùng hơn một trăm điều khoản khác, tạo thành một chuỗi nội dung khế ước hoàn chỉnh.
Những nội dung này, theo từng câu chữ của hắn, nhanh chóng khắc sâu vào tận cùng trong ý thức Hồng Long. Trừ phi một ngày nào đó nàng tấn chức bán thần, bằng không cả đời này nàng sẽ mãi là khôi lỗi của Tô Minh.
Tô Minh hành động vô cùng triệt để, hắn không chỉ muốn nô dịch thân thể Hồng Long, mà còn muốn nô dịch cả linh hồn của nàng.
Sau khi khế ước được tuyên đọc xong, Tô Minh liền lẳng lặng ngồi xuống bên cạnh, kiên nhẫn chờ đợi.
Rất nhanh, hắn cảm giác được giữa mình và Hồng Long đã thiết lập liên lạc trên phương diện tinh thần lực.
Tô Minh có thể cảm nhận được tình trạng thân thể của đối phương. Chỉ cần hắn nghĩ, hắn cũng có thể cảm nhận được những ý nghĩ trong đầu đối phương.
Thân thể Hồng Long có thể nói là ngàn thương trăm lỗ, khắp nơi đều là vết thương chí mạng, điển hình như trái tim, đã bị xuyên thủng một lỗ lớn.
Con Cự Long này có thể kiên trì đến tận bây giờ mà chưa chết, quả thực là một kỳ tích.
Chịu trọng thương chí mạng thế này, nàng muốn khôi phục lại lực lượng đỉnh phong, thì không có vài năm thời gian tịnh dưỡng là đừng hòng nghĩ tới.
Bất quá, trong thời gian ngắn mà trọng thập lực lượng cấp Truyền Kỳ, ngược lại cũng chẳng phải là việc khó. Nàng vẫn có thể xem là một trợ thủ đắc lực.
Khế ước chủ - tớ khôi lỗi vừa ký kết xong, Tô Minh liền kích hoạt Sinh Mệnh phù văn thạch mà Phỉ An Na đã đưa cho hắn, thi triển lên thân thể Hồng Long.
Thân thể Cự Long quả nhiên vô cùng thần kỳ, theo những sinh mệnh nguyên tố này truyền qua, cơ thể nàng lập tức bắt đầu chữa trị vết thương với tốc độ cực nhanh. Lỗ thủng trên trái tim, với tốc độ mắt thường có thể thấy, đang dần khép lại.
Đồng thời, trong đôi mắt Lộ Na Bỉ Tây Á cũng xuất hiện chút thần thái. Song trong đó lại tràn đầy sự tức giận, xen lẫn nỗi sợ hãi và khuất nhục vô tận.
"Ta muốn giết ngươi!" Nàng rống giận, giơ cao cự trảo, liền bổ nhào về phía Tô Minh.
Trong lòng Tô Minh âm thầm cảnh giác, song thân thể hắn lại đứng yên bất động, vẻ mặt lạnh nhạt nhìn Hồng Long đang đứng trước mặt.
Trảo rồng giáng xuống, nhưng lại không trúng đầu Tô Minh, mà nặng nề vỗ vào ngay bên cạnh hắn.
Theo động tác kịch liệt này, Hồng Long, người vừa mới hơi khôi phục, trong miệng lại trào ra một ít máu tươi.
Tô Minh ngẩng đầu, nhìn qua thân thể cao lớn của Hồng Long, nói: "Được rồi, ta lệnh cho ngươi lập tức khôi phục nhân hình!"
Cho dù là ở hình thái Cự Long, Tô Minh vẫn có thể nhìn ra trên gương mặt Lộ Na Bỉ Tây Á một tia giãy giụa.
Song, tác dụng của khôi lỗi dược tề chẳng thể nào chống cự, Hồng Long chỉ đành ngoan ngoãn tuân mệnh.
Long Lân pháp bào của nàng cũng đã cơ bản bị hư hại. Lúc này, pháp bào trên người nàng rách rưới tả tơi, toàn thân cũng đều là vết máu, cả người cực kỳ suy yếu, lung lay đứng đó, có thể ngã sấp xuống bất cứ lúc nào.
Lúc này, Hồng Long hoàn toàn không có chút uy hiếp nào, do đó Tô Minh chỉ nhìn nàng một cái, liền đi vài bước sang bên cạnh, vịn Tư Côn đang ngã dưới đất đứng dậy.
Tư Côn lúc này mặt mũi lấm lem bùn đất, trên người nhiều vết trầy xước, căn bản chẳng còn chút phong thái oai hùng nào của một Đại Hiền Giả cấp Truyền Kỳ, trông chẳng khác nào một kẻ sa cơ thất thế.
"Ngài chính là Đại Địa Hiền Giả ư? Bộ dáng hiện tại này quả thật quá đỗi chật vật."
Tư Côn cười yếu ớt, tự giễu nói: "Hơn hai mươi năm về trước đã đi sai một bước, ta đã chẳng còn là hiền giả nữa. Ngươi rất may mắn, có được sự thuần phục của Hồng Long, tự nhiên cũng có được sự thuần phục của ta."
Tô Minh lại khẽ lắc đầu: "Ban đầu ở Liệt Diễm Đô, ngươi đã nương tay với ta. Tại Thánh Tuyền Thành, đệ tử của ngài, Áo Tư Đốn, từng giúp ta thoát chết, cho nên ta sẽ trả lại tự do cho ngươi."
"Tự do sao?" Tư Côn cấp tốc quay đầu nhìn về phía Tô Minh, trong đôi mắt tràn đầy ánh sáng hy vọng.
Tự do, hai chữ ấy ngọt ngào biết bao, đáng khao khát biết bao! Chỉ có những kẻ từng mất đi nó, mới hay được giá trị trân quý của nó!
Tô Minh khẽ gật đầu, nhìn về phía Hồng Long, nói: "Ngươi biết phải làm thế nào rồi chứ?"
Lần này, Hồng Long đã nhận rõ sự thật, không còn lựa chọn chống cự.
Nàng mặt mày tràn đầy chán nản, lung lay tiến đến, vươn tay đặt lên đầu Tư Côn, thấp giọng nói: "Từ khoảnh khắc này về sau, Tư Côn. Ngươi ở Nặc Nhĩ, sẽ không còn là nô bộc của ta, ta không có quyền sử dụng ngươi làm bất cứ chuyện gì."
Sau đó, Hồng Long liền cúi đầu xuống, chăm chú nhìn Tư Côn, bắt đầu giải trừ khế ước.
Tư Côn cũng ngước mắt, trong đôi mắt tràn đầy khát vọng. Theo từng lời nói nhẹ nhàng của đối phương, từng khóa tinh thần sâu thẳm trong ý thức hắn chậm rãi được mở ra.
Trong tai hắn tựa hồ có thể nghe thấy tiếng "cùm cụp cùm cụp" của những chiếc khóa đang được mở ra. Chậm rãi, trên tinh thần hắn xuất hiện một cảm giác nhẹ nhõm chưa từng có.
Năm phút sau, Lộ Na Bỉ Tây Á thu hồi ánh mắt, ngửa đầu nhìn lên bầu trời, không nói một lời nào.
Còn Tư Côn thì thở ra một hơi dài nhẹ nhõm, cảm kích nhìn về phía Tô Minh.
"Ngươi đã giúp ta tìm lại được thứ trân bảo bị đánh mất nhiều năm. Người tuổi trẻ, ngươi đã có được tình hữu nghị của ta."
Đối với pháp sư mà nói, hai chữ "hữu nghị" vô cùng trọng yếu, chỉ cần đã thốt ra, tức nghĩa cả đời sẽ không phản bội.
Tinh thần mất đi gông cùm xiềng xích, khiến thân thể vị Đại Địa Hiền Giả này rất nhanh khôi phục sinh cơ, những lực lượng đã mất lại lần nữa hội tụ về trên người hắn.
Thoáng chốc nghỉ ngơi, Tư Côn cũng đã tích súc đủ lực lượng cần thiết. Hắn đứng dậy cáo từ Tô Minh, trực tiếp đi về hướng Liệt Diễm Đô.
Hắn chẳng còn mặt mũi nào để sống ở nơi đây, càng không còn mặt mũi nào đi gặp Phổ La Tư.
Nếu không phải vì sự quấy nhiễu của hắn khiến Phổ La Tư bị trọng thương, Vương quốc Bão Táp cũng sẽ chẳng phải chịu đựng tai nạn sâu sắc đến nhường này.
Nơi đây chỉ còn lại Tô Minh, cùng với Hồng Long hoàng phi với gương mặt tràn đầy khuất nhục.
Hồng Long oán hận nói: "Ngươi định mang ta đi đâu?"
Tô Minh không trả lời, hắn thi triển pháp thuật biến hóa thành long thân, nắm lấy Hồng Long, thân ảnh rất nhanh biến mất giữa không trung.
Hướng đi của hắn không phải Thánh Phổ La, mà là Dã Hỏa Thành.
Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch thuật Tàng Thư Viện.