(Đã dịch) Pháp Sư Thiên Hạ - Chương 157: Quỳ
Tọa lạc tại ngọn đồi ở Dã Hỏa Thành, tòa thành cũ thuộc về Nam tước Lai Ân đã sớm bị Tiếu gia tộc tiếp quản.
Một tòa thành hoàn toàn mới sừng sững trên sườn núi, toàn thân hiện lên màu xanh trắng bóng loáng, toàn bộ đều do pháp thuật chế tạo mà thành.
Tòa thành này hùng vĩ gấp bội so với tòa thành trước kia. Chỉ các giàn giáo chịu lực chính, cùng một vài gian phòng trọng yếu, thậm chí đều được gia cố bằng pháp thuật "Hóa Thạch Vi Kim", cực kỳ bền vững.
Nếu không có sự phá hoại, nó ít nhất có thể đứng vững nghìn năm không đổ.
Tòa thành chia làm ba tầng, mỗi tầng đều có hơn một trăm gian phòng với các loại công dụng đầy đủ.
Sự bố trí trong mỗi gian phòng cũng đều hoàn mỹ vô khuyết, hơn nữa đồ gia dụng bên trong đều vô cùng quý báu, lại còn là hoàn toàn mới.
Không thể không nói rằng, là một đại quý tộc có truyền thừa lâu đời, Tiếu gia tộc có nội tình thâm hậu, việc xây dựng tòa thành này cũng tiêu tốn một khoản tiền lớn.
Tính toán sơ qua, một tòa thành như vậy ít nhất cũng phải hai mươi mấy vạn kim tệ. Nếu để Tô Minh bỏ ra số tiền đó, hắn sẽ đau lòng muốn chết.
Tuy nhiên, chủ nhân cũ của tòa thành, Mã Địch Nhĩ, đã sớm xám xịt rời đi, ngay cả đồ gia dụng cũng không mang đi, nên tòa kiến trúc này đương nhiên thuộc về Thành chủ mới.
Đối với điều này, Tô Minh vô cùng hài lòng.
Vì muốn tiến hành hôn lễ, tòa thành lại trải qua một tháng bố trí tỉ mỉ, trên tường ngoài, trong nội viện, khắp nơi đều được trang hoàng bằng những đóa hoa hồng đỏ rực.
Bọn người hầu cũng đều trải qua huấn luyện lễ nghi nghiêm khắc, để đảm bảo khi tiếp đãi tân khách sẽ không làm mất mặt chủ nhà.
Tuy nhiên, những điều này không thể thành công chỉ trong một sớm một chiều, cho dù tòa thành được bố trí ra sao, người hầu được huấn luyện thế nào, vẫn luôn tỏa ra một chút khí tức của kẻ giàu xổi.
Nếu không có thời gian lắng đọng, một gia tộc quý tộc thật khó mà loại bỏ hoàn toàn cái khí tức này.
Nhưng Tô Minh không bận tâm điều đó. Các pháp sư được mời tới cũng đều sẽ không để ý đến những điều này.
Những pháp sư có thể đạt được thành tựu nhất định trên con đường pháp sư, đã sớm vứt bỏ những phù hoa bề ngoài này. Họ có thể đến đây, chỉ là vì lực lượng của Đại pháp sư.
Nếu không có Tô Minh ở nơi này, cho dù là hoàng cung cấp bậc Thánh giai của Hoàng đô Ashur, trong mắt những pháp sư cường đại này, cũng chẳng khác gì nhà tranh của kẻ quê mùa.
Rất nhiều pháp sư đều đến với tâm trạng bán tín bán nghi. Bởi vì là một Đại pháp sư chưa đến hai mươi tuổi, nghe thế nào cũng giống như tin đồn thất thiệt.
Nhưng khi họ đến đây, tận mắt nhìn thấy người trẻ tuổi kia. Trong mắt, hắn khoác trên mình "Hồng Long Pháp Bào" lộng lẫy, cảm nhận được chính là tinh thần lực thâm bất khả trắc, cùng với nguyên tố chi lực ẩn ẩn tương hợp trong cảnh vật xung quanh!
Loại uy nghi này, không phải Đại pháp sư đỉnh phong thì không thể có được, ngay cả một Đại pháp sư truyền thừa cũng không thể sánh bằng!
Điều này không hề có chỗ nào đáng hoài nghi, lập tức dập tắt rất nhiều ý nghĩ thầm kín muốn bàn luận hay đánh giá.
Cho dù trong lòng có ghen ghét, tối đa cũng chỉ là lén lút nói vài lời chua chát, nhưng cũng chỉ là mỉa mai thân phận cô nhi của Tô Minh mà thôi.
Một ngày trước hôn lễ, trừ hai vị hiền giả, tất cả pháp sư được mời đều đã đến.
Về phần hai vị cường giả Truyền Kỳ này, việc họ có đến hay không cũng không ảnh hưởng lớn, dù sao mục đích của Tô Minh đã đạt được.
Cũng trong ngày này, Địch La Đặc cuối cùng cũng đã đến.
Tô Minh đương nhiên cũng đã mời ông ta. Nhưng mục đích chủ yếu không phải mời ông ta đến chúc mừng, mà là nhắc nhở, đừng quên chuyện sám hối trước mộ phần.
Hiện tại xem ra, lão pháp sư này coi như hết lòng tuân thủ lời hứa, không có ý định thất hứa.
Cũng như lần trước, vị Đại pháp sư này toàn thân bao bọc lấy thân thể Băng Sương Cự Long bay tới, phương thức xuất hiện vô cùng phong cách.
Là một Đại pháp sư ngang hàng với Tô Minh, ông ta không cần e ngại lệ cũ cấm bay, bay thẳng đến bên ngoài tòa thành mới hạ xuống.
Địch La Đặc có danh vọng cực cao trong giới pháp sư, chỉ đứng sau vài vị hiền giả.
Đây là thời khắc hân hoan. Mà những pháp sư được mời đến, ít nhất cũng là Cao giai Pháp sư, nhìn thấy vị Đại pháp sư danh vọng lẫy lừng này, từng người đều tiến tới chào hỏi ông ta.
Địch La Đặc mặt mày vô cùng âm trầm, đối với những lời thăm hỏi của các đồng liêu này, ông ta cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, khẽ gật đầu đáp lại.
Nhưng một lúc sau, các vị pháp sư đều nhận ra điều bất thường, bởi vì chủ nhà nơi đây lại không đích thân ra nghênh đón như khi tiếp đón các Đại pháp sư khác!
Điều kỳ lạ hơn là, Địch La Đặc tuy mặt tái xanh, lại không hề nổi giận tại chỗ, mà tự mình đi vào tòa thành.
Có người hiếu kỳ liền hỏi: "Đây là tình huống gì?"
Pháp sư cũng là phàm nhân, có người hiếu kỳ, đương nhiên cũng có kẻ lắm lời.
Có người biết rõ tin tức, liền thì thầm kể ra bí mật trong chuyện này.
"Các ngươi không biết đâu, nghe nói mấy tháng trước, Địch La Đặc và Mai Lâm, hai vị Đại pháp sư đã giao đấu một trận, Địch La Đặc đã thua."
Kẻ lắm lời này có giọng nói rất nhỏ, mặt mũi tràn đầy vẻ thần bí, lập tức có một nhóm pháp sư vây quanh hắn.
"Tại sao họ lại đánh nhau?" Có người càng thêm tò mò truy hỏi.
Có người khoe khoang mình biết tin tức nội bộ, lập tức kể hết những gì mình biết.
......
Tuy rằng tiếng xì xào bàn tán sau lưng rất nhỏ, nhưng tai của Địch La Đặc lại thính nhạy vô cùng, chỉ cảm thấy từng câu từng chữ như đao như kiếm đâm vào lưng mình, khiến ông ta giận sôi gan, trong cổ họng lại có một cỗ vị ngai ngái.
Cả đời ông ta xuôi gió xuôi nước, luôn ở vào địa vị cao quý được vạn người chú mục, không ngờ đã già rồi lại gặp phải sự nhục nhã như vậy, mà ông ta hết lần này đến lần khác không có cách nào phản kích.
Sự khuất nhục tột độ khiến lão pháp sư này thân thể run rẩy, bước chân cũng có chút lảo đảo, nếu không phải bên cạnh có một người hầu được huấn luyện cẩn thận nhanh mắt nhanh tay giúp đỡ ông ta một tay, e rằng đã ngã xuống đất.
"Lão tiên sinh, ngài không sao chứ?" Người thanh niên trẻ tuổi đang dìu ông ta nhẹ giọng hỏi.
Địch La Đặc trấn tĩnh lại tinh thần, cho đến khi đứng vững, mới nói: "Đa tạ ngươi, ta không sao."
Nói xong, ông ta liền đi vào đại sảnh tòa thành, hướng về bóng hình màu đỏ rực được vạn người chú ý kia mà bước tới.
Bên cạnh bóng hình đó cũng đứng bốn Đại pháp sư đỉnh phong, Địch La Đặc đều quen biết, trong đó hai vị đến từ Mân Côi công quốc.
Hai vị còn lại thì đều là quý tộc của Bạo Phong vương quốc, một người là Đạt Tu, chú của Hầu tước Uy Nhĩ, người còn lại là Mễ Lan Đạt, cô của Công tước Đỗ Khắc.
Năm người này là những pháp sư cường đại nhất trong đại sảnh, tụ tập cùng một chỗ, đã trở thành tiêu điểm của cả đại sảnh.
Những người này cũng nhìn thấy Địch La Đặc, đều cười chào hỏi ông ta.
Tuy nhiên, trong mắt lão pháp sư mẫn cảm này, dù nhìn thế nào, những nụ cười này đều mang theo một tia vị trào phúng.
Nhưng điều nằm ngoài dự kiến của Địch La Đặc chính là, người trẻ tuổi đối diện, đối thủ của ông ta, lại không hề mở miệng trào phúng.
Đối phương bước tới vài bước, dùng giọng điệu đầy áy náy nói: "Địch La Đặc các hạ, vừa rồi ta cùng mấy vị pháp sư tôn quý bên cạnh nói chuyện say sưa, nên không nhận ra ngài đã đến. Thật sự vô cùng xin lỗi."
Đạt Tu cũng chen lời nói: "Ta cũng có cảm giác tương tự, Pháp sư Mai Lâm có rất nhiều cách giải thích độc đáo về Hỏa hệ pháp thuật, khiến ta cảm thấy mới mẻ."
Mấy vị Đại pháp sư khác cũng đều bày tỏ cảm khái của mình.
Vài câu nói đó, dây cung "tôn nghiêm" vốn căng cứng trong lòng Địch La Đặc liền thả lỏng.
Thoáng chốc không hay biết, lão nhân này lại khôi phục thần thái thong dong xứng đáng với một Đại pháp sư, ông ta cười nói: "Không sao. Ta và Pháp sư Mai Lâm là cố nhân, không cần nói những lời khách sáo này."
Lời tuy nói như thế, nhưng các Đại pháp sư có mặt tại trường đều hiểu rõ sự thật ra sao.
Hàn huyên thêm vài câu, mấy người khác đều viện cớ rời đi, để lại không gian này cho Địch La Đặc và Tô Minh.
Tô Minh vẫy tay với một người phục vụ rượu gần đó, đối phương lập tức mang tới hai chén rượu nguyên chất.
Hai người mỗi người cầm một ly, chậm rãi bước đi trong đại sảnh, cho đến một góc yên tĩnh cạnh cửa sổ.
Tô Minh mới lên tiếng nói: "Ba tháng không gặp, khí sắc của ngài dường như không được tốt lắm nhỉ."
Chuyện mỏ khoáng Bí Ngân luôn khiến Địch La Đặc tích tụ đầy uất ức trong lòng, rõ ràng là thứ thuộc về lãnh địa của ông ta, thậm chí ngay cả một chút lợi lộc cũng không có được.
Trong tình huống bi thảm này, khí sắc của ông ta mà tốt mới là lạ!
Địch La Đặc hừ lạnh một tiếng, bất mãn nói: "Ta hiện đã đến đây để thực hiện lời hứa của mình, ngươi dẫn ta đi mộ địa đi. Xong sớm ta cũng còn sớm mà rời đi."
Tô Minh khẽ gật đầu, cũng không nói lời cay nghiệt, hắn nói: "Đi theo ta, chúng ta đi lối cửa sau, đến phía sau núi."
Hai người đi đến cửa sau. Thấy xung quanh không có người, Địch La Đặc lập tức lấy ra một chiếc áo choàng cực kỳ rộng rãi, có mũ trùm, khoác lên người mình, che kín toàn thân.
Nếu ông ta bị người khác nhận ra, thì đây thật sự sẽ trở thành sỉ nhục lớn nhất ngàn năm của Tiếu gia tộc.
Tô Minh mỉm cười, có chút đồng tình với lão pháp sư bị gia tộc liên lụy này.
Tại cửa sau đợi một lát, Molly mặc một bộ váy đen cũng đến, ba người không dẫn theo bất kỳ người hầu nào, trực tiếp đi về phía mộ địa.
Khu mộ địa phía sau núi của gia tộc Holl cách tòa thành không quá xa, khoảng 1000 mét đường, đi bộ khoảng năm phút là đến.
Mặc dù đã đến nơi này rất nhiều lần, nhưng Molly vừa nhìn thấy tấm bia mộ trầm mặc của phụ thân mình, nước mắt trong mắt liền trào ra.
Giọng nói, dáng vẻ và nụ cười trước đây vẫn còn đó, nửa năm trôi qua, cũng đã là vĩnh biệt.
Sắc mặt Tô Minh cũng nghiêm nghị, quả thật, lão Thành chủ này đã dùng một số thủ đoạn đối với hắn, khiến hắn có chút không hài lòng.
Nhưng với tư cách một người bình thường, vị lão nam tước này đã hành xử có trách nhiệm, không hổ là một quý tộc, điều này đã giành được sự tôn trọng của hắn.
Hắn lùi lại một bước, nhường vị trí cho Địch La Đặc, thản nhiên nói: "Xin mời."
Địch La Đặc chỉ cảm thấy thân thể mình cứng ngắc, mỗi bước đi đều vô cùng gian nan.
Ông ta cách bia mộ chỉ chưa đến năm thước, nhưng khoảng cách ngắn ngủi này lại là con đường dài nhất ông ta từng đi trong cả đời!
Sám hối, là phải quỳ xuống đất, một Đại pháp sư lại quỳ xuống trước một người bình thường!
Khi trước đáp ứng, Địch La Đặc đã cảm thấy vô cùng gian nan. Lúc này khi thật sự phải làm như vậy, ông ta mới nhận ra, điều này quả thực là muốn mạng của ông ta!
Một khi quỳ xuống, thì tôn nghiêm, nhân cách gì cũng sẽ bị nghiền nát tan tành.
Điều mấu chốt nhất là, từ đầu đến cuối, ông ta đều cảm thấy mình không làm sai, chỉ là thất bại mà thôi.
Cuối cùng ông ta cũng đi tới trước bia mộ, đứng ngơ ngác, nhưng vẫn thủy chung không quỳ xuống được.
Ông ta muốn đổi ý. Nhưng lực lượng hỏa diễm bùng lên sau lưng lại bức bách ông ta, khiến ông ta không dám biến ý nghĩ thành hành động.
Cứ giằng co gần mười phút, Địch La Đặc cắn răng một cái, quỳ một gối xuống trước bia mộ, môi ông ta chạm vào bia mộ lạnh như băng, trong lòng đau xót, trên mặt lão lệ chảy dài.
Lần này, mặt mũi của ông ta đã mất sạch, không còn chút tôn nghiêm nào nữa.
Nếu chỉ là lực lượng hiện tại của Tô Minh, Địch La Đặc cũng không cam tâm khuất phục, nhưng ông ta sợ hãi tiềm lực tương lai của đối phương.
Cho dù ông ta trốn ở Pháp Sư Thành của Bố Lạp Thành, có thể trốn thoát nhất thời, nhưng đợi đến khi đối phương trở thành cường giả Truyền Kỳ, thậm chí còn mạnh hơn, thì ông ta trốn đi đâu cũng vô ích.
Huống hồ, ông ta có thể trốn, vậy cả gia tộc của ông ta biết trốn đi đâu?
Người trẻ tuổi kia rốt cuộc vẫn còn giảng chút đạo lý, không phải loại quốc vương, hoàng đế, chính khách không có giới hạn thấp nhất về tiết tháo, cho nên ông ta quỳ!
Việc ông ta quỳ lúc này, vứt bỏ tôn nghiêm cá nhân, không phải vì bản thân ông ta, mà là vì sự tiếp nối của cả gia tộc ông ta.
Trong tòa thành, vài vị Đại pháp sư đưa mắt nhìn nhau, động tĩnh phía sau núi có thể giấu được những người khác, nhưng không thể qua mắt được những nhân vật Đại pháp sư đỉnh phong như họ.
Rất lâu sau, Mễ Lan Đạt mới lên tiếng nói: "Lần này, Địch La Đặc đã hoàn toàn thất bại."
Đạt Tu thở dài, dùng một ngữ khí phức tạp vừa khâm phục vừa bất đắc dĩ nói: "Có thể ép buộc Địch La Đặc, người bảo thủ này phải cúi đầu, lực lượng của người trẻ tuổi kia thật sự thâm bất khả trắc."
Truyện dịch chất lượng cao chỉ có tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả.