(Đã dịch) Pháp Sư Thiên Hạ - Chương 141: Chương một trăm bốn mươi mốt thủy ảo giác
Thành Mân Côi, Lạc Phạm Thành, vẫn phồn hoa như cũ.
Bóng đen chiến tranh bao phủ bầu trời Công quốc cùng Bạo Phong, nhưng vẫn không ảnh hưởng đến cuộc sống của cư dân trong tòa đại thành này.
Những cuộc chiến tranh, những cái chết ấy dường như rất xa vời so với cuộc sống của người dân đô thành, tựa như chúng đang diễn ra ở một vị diện khác vậy.
Cùng lắm thì cũng chỉ là đề tài câu chuyện phiếm sau những chén trà, bữa rượu mà thôi.
Đại pháp sư An Đông Ni Áo ngồi trong cỗ xe ngựa, khi đi qua một đoạn phố xá sầm uất, hắn khẽ kéo cửa sổ xe, lẳng lặng ngắm nhìn cảnh phố phồn vinh qua khe hở.
Trên đường, những tiểu thương rao hàng ồn ã, những người đàn ông vội vã bôn ba vì kế sinh nhai, những thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp, những đứa trẻ hồn nhiên không chút phiền muộn, cùng với những kẻ ăn mày co ro ở góc phố, họ hoặc vui mừng, hoặc bi thương, hoặc chán nản, hoặc buôn bán, tất cả tạo nên một bức tranh nhân gian muôn màu vạn trạng.
An Đông Ni Áo nhìn tất thảy những điều ấy, ánh sáng rọi vào đôi mắt hắn, phản chiếu lên một vầng quang trong trẻo như trẻ thơ.
Thứ chua ngọt đắng cay của cuộc đời này, An Đông Ni Áo đã giã từ từ khi sáu tuổi, lúc mà hắn không còn bận tâm đến bản thân nữa.
Từ đó về sau hơn sáu mươi năm, bầu bạn với hắn chỉ còn lại nguyên tố và pháp trận.
Những người trên đường ngưỡng mộ và kính sợ nhìn cỗ xe ngựa của hắn, hướng vọng đến địa vị cao quý của một đại pháp sư.
Phố xá sầm uất nhanh chóng trôi qua, cỗ xe tiến vào Đại lộ Mân Côi yên tĩnh, An Đông Ni Áo bất giác thở dài, kéo cửa sổ xe lên.
Cuối cùng, cỗ xe ngựa dừng lại bên ngoài Vườn Hồng, cửa xe được kéo mở, một người hầu lập tức quỳ trên mặt đất, cúi rạp thân mình, lẳng lặng chờ dưới cửa xe.
Đại pháp sư trong xe bước lên thân người hầu đi xuống, những người hầu khác lập tức tiến lên, cúi mình nói: "Thưa các hạ, Đức ngài Ärssen đặc đã đợi ngài từ lâu."
An Đông Ni Áo khẽ gật đầu. Dọc theo con đường quen thuộc bước đi, rất nhanh đã đến đại sảnh của Hiền giả bên trong Vườn Hồng.
Trong đại sảnh rộng lớn này, ngoài Ärssen đặc với mái tóc bạc như tuyết, không còn ai khác.
Một thời gian ngắn không gặp, An Đông Ni Áo chỉ cảm thấy vị Băng Sương Hiền Giả này có thêm nhiều nếp nhăn sâu hơn trên gương mặt, trông ông đã già đi rất nhiều.
Thấy hắn bước vào, Ärssen đặc liền chỉ vào chiếc ghế đối diện. Ngắn gọn nói: "Ngồi đi."
Đợi đối phương ngồi xuống, Ärssen đặc lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi đã giao thủ với một con Hồng Long trưởng thành ở Sông Mặc ư?"
An Đông Ni Áo khẽ gật đầu: "Đó là một con Hồng Long thuần huyết xa lạ, hắn rất mạnh. Hơn nữa, đó là một con rồng đực trẻ tuổi, hắn đã mang Công chúa Á Thuật đi, ta không thể ngăn cản được hắn."
Trong mắt Ärssen đặc xẹt qua một tia suy tư sâu xa. Ông bình tĩnh nói: "Hãy kể cho ta toàn bộ quá trình chi tiết, đừng bỏ sót bất cứ điều gì."
An Đông Ni Áo đương nhiên không dám làm trái, liền thuật lại tất cả chi tiết đã xảy ra ở Sông Mặc hôm đó, tỉ mỉ không sót một li, từ một góc độ khách quan.
Trên đại lục, Cự Long thuần huyết chính thức vô cùng hiếm có, số lượng Cự Long của một hệ tuyệt đối không vượt quá năm con, tổng số cũng không quá ba mươi con, hơn nữa chúng thường tiêu dao thế ngoại, không màng đến tranh chấp trên đại lục.
Còn những Long Thú, Long Nhân, Á Long Thú khác thì lại vô cùng đáng sợ.
Về điểm này, Kạp Liên Na dù là Nhân Long, cho dù về sau có phát tri��n đến đâu, vẫn có sự khác biệt rất lớn so với Long tộc thuần huyết.
Không nói gì khác, cơ hội để nàng bước chân vào cảnh giới truyền kỳ là vô cùng xa vời, thậm chí ít khả năng xảy ra.
Mà mỗi một Cự Long thuần huyết đều là sinh vật cường đại có tiếng, nay đột nhiên xuất hiện một kẻ xa lạ như vậy, thật khiến người ta không thể đoán định được ý đồ.
Ärssen đặc nghe xong liền chìm vào im lặng. Ngón tay ông gõ nhịp đều đặn trên mặt bàn, rất lâu sau mới lại mở miệng nói: "Con Hồng Long này không cùng phe với Công chúa Á Thuật."
"Ta cũng nghĩ như vậy, hắn hẳn chỉ đơn thuần là đụng phải Kạp Liên Na." An Đông Ni Áo cũng nói ra suy nghĩ của mình.
Nếu đối phương không phải một nhân vật cuồng dã, bùng nổ dã tính như Công chúa Á Thuật, thì vấn đề này có thể tạm thời gác lại.
Nói xong chuyện này, Ärssen đặc lại trầm mặc rất lâu, rồi rất bình thản ném ra một tin tức như sét đánh: "Thời gian của ta không còn nhiều nữa..."
Lúc nói lời này, ánh mắt ông yên lặng, thâm trầm, không chút sợ hãi hay tiếc nuối, tựa như đang nói về sinh tử của người khác.
Nhưng lời này lọt vào tai An Đông Ni Áo lại như tiếng sét đánh ngang tai, hắn kinh hãi tột độ, đứng bật dậy vội vàng hỏi: "Làm sao có thể như vậy?"
Chẳng phải trước đây nói ông còn có thể chống đỡ thêm hai mươi năm sao?
Sự mất đi của một cường giả truyền kỳ sẽ gây ra ảnh hưởng gì đối với Công quốc, An Đông Ni Áo không bận tâm suy xét, điều hắn suy nghĩ là tình cảnh tồi tệ của toàn bộ nhân tộc sau này.
Một mình Hỏa Diễm Hiền Giả Phổ La Tư cũng không phải là đối thủ của Hồng Long, nếu thêm cả Thú nhân, Man tộc, v.v... từ những nơi khác nữa, điều này có ý nghĩa gì, hắn còn không dám nghĩ đến.
Ärssen đặc đưa tay ra hiệu đối phương ngồi xuống, sau đó bình tĩnh nói: "Ta đã dùng 'Thủy Ảo Giác' để窥探 chân tướng thời gian bị sương mù pháp tắc che giấu đôi chút, và cũng vì thế mà phải trả một cái giá lớn."
'Thủy Ảo Giác' là một pháp thuật tiên tri truyền kỳ. Khi sử dụng pháp thuật này, người thi triển có thể làm những việc nghịch thiên, nhìn trộm hướng đi của thời gian.
Đương nhiên, pháp thuật đó sở dĩ được gọi là ảo giác, là vì nó chỉ thể hiện khả năng phát triển lớn nhất trong tương lai, chứ không phải là điều tất yếu.
Trên thực tế, ngay từ khi Ärssen đặc nhìn thấy ảo giác này, cảnh tượng tương lai đã sẽ vì sự quấy nhiễu vào thời điểm này mà ngày càng xa rời khỏi ảo giác.
Đương nhiên, đằng sau pháp thuật ấy chính là sự đối kháng vô tình của lực lượng pháp tắc, đến cả cường giả truyền kỳ cũng khó lòng chống cự, kết cục cuối cùng chính là Linh Hồn Ấn Ký bị nghiền nát.
An Đông Ni Áo từng nghe nói về pháp thuật đó, hắn đương nhiên biết rõ Ärssen đặc sẽ không tự dưng sử dụng loại pháp thuật này, hắn trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Nhiều năm trước, Tư Côn đã nhận được một vài lời tiên đoán từ Đại Địa Mẫu Thần, gần đây chúng đã ứng nghiệm. Ta cảm nhận được rất nhiều thế lực cổ xưa đang âm thầm tham dự vào đó, Tinh Linh, Hồng Long, Thú nhân, những lực lượng này đan xen, rối rắm phức tạp. Ta buộc phải nhờ đến pháp thuật kia để nhìn rõ một đư���ng chân thật trong cục diện phức tạp này! Từ trong ảo giác, ta đã nhìn thấy tai họa của nhân tộc, hàng trăm ngàn vạn người cửa nát nhà tan, lưu lạc khắp nơi, trở thành nô lệ của các tộc khác."
Ärssen đặc nửa nằm trên chiếc ghế rộng rãi, hai tay khoanh lại, gương mặt an nhiên, nhưng trong giọng nói bình tĩnh nhất lại ẩn chứa một tia Lôi Đình kích động mãnh liệt!
Trọng lượng của những lời này cũng như pháp thuật truyền kỳ của ông, lay động sinh tử của hàng vạn người, khiến An Đông Ni Áo càng nghe, sắc mặt càng trắng bệch.
"Thế còn ngài? Và Hỏa Diễm Hiền Giả thì sao?" An Đông Ni Áo vội vã hỏi.
Tai họa như thế, chẳng lẽ những cường giả truyền kỳ này đều đã vẫn lạc rồi ư?
"Ta ư?" Ärssen đặc cười tự giễu: "Có một số chuyện, ngươi không rõ đâu. Trong cuộc cạnh tranh chủng tộc, dù ta đã bước chân vào cảnh giới truyền kỳ, tác dụng cũng không lớn như ngươi tưởng tượng."
Toàn bộ nhân tộc, bốn trăm năm trước mới chính thức vươn tới đỉnh cao của đại lục, khi ấy, đế quốc nhân tộc thống nhất uy chấn toàn bộ đ���i lục.
Nhưng tất cả ánh sáng chói lọi đều tan thành mây khói theo cái chết của Chân Lý Hiền Giả Russell và sự sụp đổ của đế quốc.
Hòa bình ngày nay, chỉ là dư âm vinh quang của những tiền bối pháp sư.
Nhưng giờ đây, dư uy ấy cũng đang dần biến mất, mà toàn bộ nhân tộc lại vẫn sống trong sự tự mãn và kiêu ngạo.
Sự hòa bình và phồn vinh kéo dài đã sinh ra sự tự đại phù phiếm và tính ỳ không có căn cứ, toàn bộ nhân tộc đều an phận với hiện trạng, đã xuất hiện sự suy yếu trầm trọng từ căn bản!
Tựa như lầu các trên không trung, nhìn thì phồn hoa, nhưng kỳ thực chỉ cần một cú đẩy nhẹ là sẽ đổ sập.
Đây không phải là lực lượng của cá nhân có thể thay đổi, cho dù Ärssen đặc là một hiền giả cũng không thể.
Ärssen đặc nhắm hờ đôi mắt, bất đắc dĩ thở dài: "Ta chỉ là một người, dù có sống lâu hơn một chút, nắm giữ lực lượng có phần lớn hơn, nhưng đối với toàn bộ đại lục thì có đáng kể gì đâu."
Nói xong, ông nhìn đại pháp sư đối diện, đột nhiên hỏi: "An Đông Ni Áo, năm nay ngươi mới bảy mươi tuổi thôi phải không?"
An Đông Ni Áo khẽ gật đầu, nhưng không hiểu vì sao ông lại hỏi như vậy.
Ärssen đặc cảm thán nói: "Bảy mươi tuổi mà có thể đạt đến đỉnh phong đại pháp sư, coi như không tệ rồi."
Năm đó Ärssen đặc, hai mươi lăm tuổi đã trở thành pháp sư chính thức, bốn mươi tuổi tấn chức cao giai pháp sư.
Thành tựu này vào thời điểm đó trên đại lục cũng không quá xuất chúng.
Nhưng về sau, ông bắt đầu thể hiện thiên phú kinh thế của mình, đến năm mươi chín tuổi, Ärssen đặc đã vượt qua tất cả những người cùng thế hệ, đạt đến đỉnh phong đại pháp sư, chỉ còn cách cảnh giới truyền kỳ một bước ngắn.
Thành tựu của An Đông Ni Áo giờ phút này, so với Ärssen đặc năm xưa, kém vài bậc, nhưng hắn vẫn khiến những pháp sư bình thường khác phải ngước nhìn.
Đối với Ärssen đặc mà nói, An Đông Ni Áo có chút không hiểu, chỉ có thể nghi hoặc nhìn ông.
Vị Băng Sương Hiền Giả già nua này nở một nụ cười, gương mặt lộ vẻ áy náy, rồi hé mở đáp án: "Ngươi cũng biết, đại pháp sư có thể truyền thừa. Kỳ thực, hiền giả cũng có thể..."
Lời ông còn chưa dứt, nhưng cả hai đều hiểu rõ, tuy có thể, nhưng cái giá phải trả vô cùng lớn!
Truyền thừa của đại pháp sư đã vô cùng hà khắc, còn hiền giả thì càng không cần phải nói.
An Đông Ni Áo lập tức do dự, hắn ngẩng đầu, nhìn thấy khuôn mặt Ärssen đặc già yếu mỏi mệt, cùng với dáng người hơi còng xuống bởi một gánh nặng vô hình nào đó.
Nhưng trong mắt vị hiền giả này, lại không hề có bất kỳ sự chờ mong hay khẩn cầu nào, ông chỉ đưa ra một lựa chọn cho An Đông Ni Áo, nếu hắn không muốn, thì coi như những lời này chưa từng được nói ra.
Ngoài An Đông Ni Áo, Công quốc còn có hai đại pháp sư khác, cùng rất nhiều cao giai pháp sư, đều có thể tiếp nhận truyền thừa này.
Chỉ có điều, An Đông Ni Áo ở đỉnh phong đại pháp sư là nhân tuyển tốt nhất, sau khi nhận truyền thừa, hắn sẽ nhận được lực lượng tối đa, gần nhất với những hiền giả tự mình bước vào cảnh giới truyền kỳ.
An Đông Ni Áo đứng trước một lựa chọn gian nan, nội tâm hắn kịch liệt giằng xé.
Năm nay hắn đã bảy mươi tuổi, dù sau khi trở thành đại pháp sư tuổi thọ được kéo dài, thân thể cũng đã qua thời kỳ đỉnh phong cuối cùng, bỏ lỡ cơ hội cuối cùng để bước vào cảnh giới truyền kỳ.
Đời này của hắn về cơ bản đã dừng bước tại đây, quãng thời gian về sau, có thể duy trì được thực lực đã là khó có được rồi.
Mà lựa chọn Ärssen đặc đưa ra, đối với hắn mà nói có sức hấp dẫn cực lớn, dù khả năng trí mạng, nhưng nếu có thể gắng gượng vượt qua, hắn sẽ có thể nhìn trộm phong cảnh của cảnh giới truyền kỳ, đời này cũng không tính sống uổng phí!
"Ta sẽ phải trả giá điều gì?" Cuối cùng hắn hỏi.
"Chín phần rưỡi có thể sẽ chết ngay tại chỗ, nửa phần còn lại, chính là trở thành Băng Sương Hiền Giả mới. Về sau, dưới tác dụng của Mân Côi Thủy Tinh Lộ, ngươi mới có thể sống thêm năm mươi năm nữa."
Nửa phần sinh cơ!
Hoặc vươn mình leo lên Vương Tọa Pháp Tắc Vân Đỉnh, hoặc là thẳng xuống địa ngục.
Đây là một ván cược, An Đông Ni Áo suy xét hồi lâu, cuối cùng kiên quyết gật đầu đồng ý.
Có thể có một phần hai mươi tỷ lệ sống sót, đã đủ để đánh cược một lần rồi.
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.