Sáng sớm tinh mơ, khi Tô Minh kéo lê thân thể khổng lồ của con thú nhân xuất hiện dưới cổng thành Dã Hỏa, trên nét mặt của tất cả binh sĩ chứng kiến cảnh tượng ấy chỉ còn lại sự kinh ngạc khôn tả.

"Hạ cầu treo, mở cổng thành, ta muốn vào!" Tô Minh lớn tiếng hô về phía những binh sĩ đang ngây ngốc trên tường thành.

Trên tường thành, các binh sĩ tối qua đã tận tai nghe tiếng gầm gừ, tiếng gào thét của thú nhân dần chuyển thành tiếng rên rỉ thê lương, giờ đây họ nhìn nhau với vẻ mặt không thể tin nổi, hoàn toàn không thể tin vào cảnh tượng trước mắt. Chẳng lẽ thiếu niên gác đêm trẻ tuổi này chính là cường giả đã đánh chết con thú nhân đêm qua? Thật khó mà tin được!

"Mở cổng thành!" Tô Minh lại lần nữa hô lớn.

"Nhanh lên! Nhanh lên! Mở cổng thành, mở cổng thành!" Đội trưởng đội tuần thành phản ứng đầu tiên, vội vã ra lệnh cho binh sĩ dưới quyền.

Cuối cùng, hắn chỉ vào một binh sĩ và ra lệnh: "Ngươi, đúng vậy, chính là ngươi, mau đến đại sảnh chính của thành báo cáo, nói rằng có người đã giết một con Man Thú Nhân, đừng nhầm lẫn, là Man Thú Nhân!"

Binh sĩ tuân lệnh rời đi.

Mấy người lính còn lại như vừa tỉnh mộng, vội vàng đi xoay tay quay dây thừng. Giữa tiếng kẽo kẹt của ròng rọc, cầu treo dần được hạ xuống. Vài phút sau, cánh cổng thành nặng nề ầm ầm mở rộng.

Tô Minh cúi đầu, lại kéo sợi dây thừng buộc ở cổ con thú nhân, từng bước một tiến vào thành Dã Hỏa.

Các binh sĩ tự động xếp thành hàng đứng hai bên cổng thành, đồng thời hướng về thiếu niên này hành lễ nghiêm trang, tựa như đang chào đón một người anh hùng.

Mãi cho đến khi bóng dáng Tô Minh khuất xa, những binh sĩ vẫn còn trầm mặc này mới như thùng thuốc nổ được châm ngòi, lập tức ầm ầm nổ tung.

"Ta vừa thấy gì vậy? Một con Man Thú Nhân đã bị giết chết!" Đội trưởng đội tuần thành kinh hãi thốt lên.

"Trên ngực nó cắm một thanh kiếm!"

"Trời đất ơi, gân chân của nó đã đứt lìa cả rồi."

"Thiếu niên kia là ai vậy?"

"Người gác đêm Tô!"

... ... . . .

Các binh sĩ không dám tự ý rời vị trí để đuổi theo Tô Minh, nhưng trên đường đi, tất cả những người chứng kiến chiến tích của Tô Minh đều lập tức buông bỏ công việc trong tay, ào ào đuổi theo bước chân chàng.

Những người đi theo ngày càng đông, rất nhiều người không rõ sự tình, không ngừng hỏi han người bên cạnh. Chẳng mấy chốc, mọi người đều đã biết tin: tại thành Dã Hỏa, một thiếu niên đã đánh chết một con Man Thú Nhân!

Tại thành phố vốn đã chịu đủ nỗi khổ do thú nhân gây ra này, danh dự có được khi giết chết một con Man Thú Nhân, hầu như tương đương với việc hạ gục một con Cự Long!

"Ta dám đảm bảo, tiểu tử này sắp phát tài rồi!" Một tên béo vung vẩy nắm đấm gào thét.

Lời hắn nói lập tức bị tất cả mọi người xung quanh khinh bỉ. Ai mà chẳng biết điều này, tại đại sảnh chính của thành Dã Hỏa, một bảng hiệu công khai treo giải thưởng cho thú nhân quanh năm vẫn còn đó, ghi rõ:

Đánh chết một con thú nhân bình thường, thưởng hai mươi kim tệ, người chủ yếu đánh chết sẽ được phong chức đội trưởng đội tuần thành Dã Hỏa; đánh chết một con Man Thú Nhân, thưởng năm mươi kim tệ, người chủ yếu đánh chết sẽ được phong chức đội trưởng đội thủ bị Dã Hỏa.

Hãy xem đi, năm mươi đồng kim tệ là một khái niệm thế nào? Đối với dân thường mà nói, đó là một khoản tài sản khổng lồ có thể giúp người ta phát tài chỉ sau một đêm, đủ để sống an nhàn, sung túc cả đời mà không phải lo nghĩ cơm áo. Hơn n���a, chức vị đội trưởng đội thủ bị là một trong những sĩ quan quân sự chủ chốt của thành Dã Hỏa, cao hơn nữa chính là Kỵ Sĩ thuộc gia tộc Nam Tước Ryan De Hall.

Ngay cả đại sảnh chính của thành cũng hoàn toàn không nghĩ đến có người có thể một mình giết chết một con Man Thú Nhân, cho nên lệnh treo giải thưởng thậm chí không hề ghi rõ phần thưởng dành cho việc độc lập hạ sát.

"Theo ta thấy, tiểu tử này tuyệt đối sẽ trở thành Kỵ Sĩ của gia tộc Nam Tước, chắc chắn không thể chạy thoát được đâu, ta dùng nhân cách của mình ra đảm bảo." Có người lớn tiếng thề thốt xen vào.

Mặc kệ bên ngoài đánh giá thế nào, Tô Minh vẫn thờ ơ như cũ. Chàng thậm chí không đi thẳng đến đại sảnh chính của thành mà rẽ về hướng quán rượu, vì chàng cần nói với lão Joey một tiếng rằng sáng nay không thể đến quán rượu giúp việc.

Lão Joey sớm đã bị tiếng động bên ngoài quán rượu làm kinh động, lão đã đứng sẵn ở cửa quán, khi thấy Tô Minh kéo lê con thú nhân, mắt lão lập tức mở to hết cỡ, ẩn hiện những tia máu đỏ ngầu.

Với tốc độ mà một người già hoàn toàn không thể có được, lão lao đến bên cạnh xác thú nhân, nhìn gương mặt xấu xí đầy máu me của con thú nhân, và thanh mộc kiếm cắm nghiêng vào cơ bắp trên xương sườn nó, lão đột nhiên cất tiếng khóc thảm, đồng thời hung hăng giẫm lên thân thể con thú nhân.

Thân thể con thú nhân đã chết từ lâu nên mất đi phần lớn sức mạnh vốn có. Khi Joey dùng hết sức giẫm đạp, xương cốt trong thân thể nó không ngừng bị dẫm nát, truyền đến tiếng rắc rắc vỡ vụn.

Joey dẫm thêm mấy cú hết sức bình sinh, rồi đột nhiên ngồi phịch xuống đất, đau khổ đến cực điểm mà khóc rống lên. Chính thứ tạp chủng đáng chết này đã giết chết hai đứa con trai lão, cắt đứt tương lai của gia đình lão. Nỗi hận thù của lão dành cho thú nhân đã chôn giấu sâu thẳm trong lòng suốt hai mươi năm!

Anna cùng đi ra thấy cảnh này, nước mắt cũng tuôn trào.

Tiếng khóc khàn đặc, trầm thấp của lão tuy không lớn, nhưng lại xuyên thẳng vào lòng người, đồng thời cũng khơi dậy nỗi căm hờn của mọi người đối với thú nhân.

Tất cả mọi người chen lấn nhau giẫm đạp lên thi thể con thú nhân, ngược lại lại vô tình đẩy chủ nhân thật sự – Tô Minh – sang một bên.

Tô Minh cười khổ, nâng lão Joey vẫn còn đang khóc rống dưới đất dậy, dìu lão vào quán rượu.

Vừa vào đến quán rượu, Joey lập tức nắm lấy áo Tô Minh, vội vàng hỏi: "Con thú nhân đó là ai giết vậy?"

Ài ~ Tô Minh ngẩn ra một chút, chỉ vào mũi mình nói: "Không phải ta giết thì ai nữa? Chẳng lẽ còn có người khác?"

Joey vẫn không tin, giờ đây tâm tình đã được xả hết, lão cũng gần như khôi phục lại khả năng phán đoán bình thường. Lão véo véo cánh tay Tô Minh, kỳ lạ "Ồ" một tiếng, rồi lại cẩn thận véo thêm lần nữa, lúc này mới có chút không chắc chắn nói: "Thật sự là ngươi giết à?"

Ban đầu lão định giễu cợt Tô Minh, nhưng vừa véo vào cánh tay Tô Minh, lão chỉ cảm thấy cánh tay đó tuy không quá vạm vỡ nhưng cơ bắp lại mềm mại mà rắn chắc, liền một khối. Lão dùng sức sờ, nó còn mang theo một lực đàn hồi phản lại, làm ngón tay lão hơi run lên.

Trước kia lão cũng là một Chiến Sĩ, biết rõ có được loại cơ bắp này có nghĩa là sở hữu sức bật và sức chịu đựng cực mạnh. Nếu thể chất của Tô Minh thực sự như vậy, thì việc đánh chết con thú nhân cũng không phải là hoàn toàn không thể.

"Ta đã đặt mấy cái bẫy trong khu mộ viên, con thú nhân giẫm vào nên bị đứt gân chân. Với lại, ông cũng biết đó, ta đã kiên trì luyện kiếm thuật ba năm rồi." Tô Minh nói dối, chàng biết rõ, so với lý do này, sự thật lại càng không ai tin.

Lão Joey cũng đã thấy vết thương ở chân con thú nhân, nên nghe Tô Minh nói vậy, lão vô thức tin ngay.

Dù sao thì, ngay cả khi là một con thú nhân tàn phế, có thể giết chết nó thành công mà bản thân không hề bị thương, cũng đã là một thành tựu vô cùng lớn lao.

Joey vui mừng nói với Tô Minh: "Hôm qua ngươi khiêu chiến gã người xứ khác đó, ta còn lo lắng cho ngươi, giờ thì xem ra, kẻ ở vào hiểm cảnh khi ấy hóa ra lại là gã ta rồi... Trước đây nhìn con luyện thanh kiếm gỗ này, ta cứ tưởng con chỉ đùa thôi, không ngờ con lại thực sự luyện thành công. Tô, con cuối cùng cũng trưởng thành rồi!"

Nói rồi, Joey vỗ vai Tô Minh, vẻ mặt như đang nhìn con cháu của mình.

Điều này khiến Tô Minh, người vốn luôn độc lai độc vãng, cảm thấy có chút xúc động. Tuy nhiên, chàng không thể không đưa ra yêu cầu tạm nghỉ việc: "Joey, ông xem, e là sau này ta không thể giúp việc ở quán rượu được nữa rồi."

"Ha." Joey kỳ quái nhìn Tô Minh: "Con đã có thể một mình giết chết thú nhân rồi, đây là một thành tựu lớn lao đến mức nào chứ, sao có thể cứ mãi chôn vùi ở cái quán rượu nhỏ của ta? Đàn ông thành Dã Hỏa, chiến trường mới là chốn quay về! Hơn nữa, thành Dã Hỏa này còn nhiều góa phụ cô nhi lắm, ta sẽ thuê một cô góa phụ ngực đầy đặn, việc làm ăn chắc chắn sẽ tốt hơn bây giờ nhiều."

Lời đó vừa thốt ra, Tô Minh thì thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại khiến Anna quát lớn: "Phụ thân, chiến trường nguy hiểm như vậy! Người sao có thể..." Nói đoạn, nàng nhìn về phía Tô Minh, vẻ mặt đầy sự không muốn.

Anna đang nói với giọng điệu cứng rắn được một nửa thì bị Joey cắt ngang: "Đừng nói nữa, đàn bà con gái biết gì chứ. Tô là một Chiến Sĩ trời sinh! Thành Dã Hỏa còn cần thằng bé hơn cả quán rượu của ta!"

Thấy Joey và Anna sắp cãi nhau, Tô Minh vội vàng nói: "Anna, có gì ăn không, ta và cái con súc sinh lông lá này giằng co cả đêm, đói chết rồi."

Anna oán hận liếc nhìn Joey một cái, rồi quay người đi vào phòng bếp. Năm đó ca ca và trượng phu của nàng cũng từng bị phụ thân ép ra chiến trường như thế, kết quả, kết quả là chẳng một ai trở về.

Chỉ l��t sau, Anna bưng ra một chậu pho mát lớn, bên cạnh còn có một bát sữa trâu lớn thơm lừng. Khiến mắt lão Joey lồi cả ra, không ngừng ồn ào: "Con... Con định mang hết của cải nhà ta ra à?! Con muốn ta sau này uống gió Tây Bắc sao?"

Anna hừ lạnh một tiếng, vẫn không thèm để ý.

Tô Minh thì đang tận hưởng món ngon, chậm rãi nhấm nháp. Đợi đến khi Joey chuyển ánh mắt sang chàng, Tô Minh đã xoa bụng ợ một cái rồi.

"Joey, đừng lo lắng. Đợi ta đến đại sảnh chính của thành nhận tiền thưởng, ta sẽ cho ông mười đồng kim tệ. Hắc hắc." Tô Minh nói lớn tiếng trước khi ra cửa.

Mãi đến khi chàng rời khỏi quán rượu, phía sau vẫn còn vọng lại tiếng la của Joey: "Tô, mười đồng kim tệ đấy nhé, không được thiếu một xu nào đâu!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.