Vùng đất của nhân tộc tiếp giáp với rừng tinh linh, bởi núi non trùng điệp, trải dài tựa rồng lớn, nên được gọi là Tử Long Lĩnh.

Tại Tử Long Lĩnh có một thành nhỏ phồn hoa, vì cách xa đế đô hàng trăm vạn dặm nên thành chủ đời đầu đã đặt tên là Vạn Dặm Biên Thành.

Đêm ấy, một vầng trăng sáng vằng vặc như ngọc bạch lơ lửng trên nền trời đêm xanh thẫm. Những áng mây trắng thưa thớt, tựa tấm mạng che mặt mềm mại, đôi lúc lại che khuất ánh trăng thiêng liêng ấy.

Muôn vàn vì sao lấp lánh, như những viên kim cương được nạm lên tấm màn đêm, rải xuống vạn điểm sáng lung linh.

Vạn Dặm Biên Thành yên bình chìm vào giấc ngủ sâu trong màn đêm mê hoặc ấy.

Hầu hết các khu vực trong thành đã tắt đèn, chỉ còn vài nơi đèn đuốc vẫn sáng rực một cách nổi bật, chiếu rọi những bóng hình mờ ảo.

Phủ thành chủ nằm trong thành, chiếm một vùng đất rộng lớn.

Trên mảnh đất này, một phủ viện tráng lệ đã được xây dựng, vô cùng xa hoa, rộng rãi. Chỉ riêng cổng chính đã đủ rộng để mười người sánh vai bước vào cùng lúc.

Trong phủ, đình đài lầu các, hòn non bộ, ao nước, các dãy phòng nối tiếp nhau.

Cứ cách một khoảng thời gian, lại có một đội tuần tra mang theo đèn đi ngang qua, với ánh mắt lười nhác nhưng đầy cảnh giác quét nhìn xung quanh.

Ở khu Tây Nam trong phủ có một nhà tắm, chia khu nam nữ, phục vụ cho chủ nhân trong phủ sử dụng.

Trong phòng tắm, đèn đuốc sáng trưng, hơi nước mờ ảo, lững lờ trôi như dải lụa mỏng, ung dung uốn lượn.

Khoảnh khắc sau đó, một bóng người bước ra từ làn nước.

Vẻ đẹp ấy thật khó có thể diễn tả bằng lời.

Hoa sen mới nở, hoa nhường nguyệt thẹn.

Dù chỉ là một bóng lưng, nhưng riêng bóng lưng ấy thôi cũng đủ sức làm người ta say đắm.

Mái tóc vàng óng ướt át dán chặt vào lưng nàng.

Những giọt nước nhỏ li ti từ bờ vai da thịt trắng nõn của nàng trượt xuống, rơi xuống làn nước bên dưới chân, tạo thành từng vòng gợn sóng nhỏ xíu, nhẹ nhàng lan tỏa.

Nàng khẽ nâng bàn tay mềm mại, yếu ớt chà lau nhẹ nhàng phần xương quai xanh của mình, mỗi cử chỉ, mỗi động tác đều toát lên vẻ phong tình vạn chủng.

Ngay lúc này, đôi mắt già nua của gã nào đó đang nằm rạp trên nóc nhà chợt chậm rãi đờ đẫn. Nước bọt không tự chủ ứa ra, giống như một sợi tơ óng ánh, chao đảo bất ổn trên đôi môi khô khốc của hắn.

Đôi mắt vốn đục ngầu vì tuổi tác của hắn, lúc này lại trở nên vô cùng sáng rõ, thậm chí còn nổi lên những tia máu mờ nhạt, để lộ một vẻ đói khát khó kìm nén.

Bên cạnh lão giả còn có một đứa trẻ tầm bảy tuổi, thằng bé hít hít mũi, với vẻ mặt bất đắc dĩ pha lẫn ghét bỏ nhìn lão già.

"Này này, lão già kia, ông có thể đừng có cái vẻ mặt khó coi đến thế được không, nước dãi sắp chảy xuống rồi kia, mau húp lại đi!"

Phụt!

Lão già b��� tiếng của đứa trẻ làm cho bừng tỉnh, lập tức phản ứng kịp, vội húp lại chỗ nước dãi sắp chảy xuống.

Hắn thẹn quá hóa giận, đè thấp giọng mắng: "Cái thằng nhãi ranh lông còn chưa mọc hết kia, hiểu cái gì mà hiểu? Đây là chuyện thường tình của con người! Cút đi, đừng có làm phiền lão tử!"

Tiếng mắng chửi ồn ào của lão già, sau khi chạm vào cảnh tượng trong phòng tắm bên dưới thì chậm rãi biến mất.

Đứa trẻ nhìn thấy hạ thân lão già bắt đầu không tự chủ run rẩy, trợn trắng mắt, rồi không thèm nhìn hắn nữa.

"Lông còn chưa mọc hết ư? Má nó, lão tử năm đó xem không biết bao nhiêu phim, đọc đủ mọi thứ từ cổ chí kim rồi, cái lão già như ông thì hiểu được nhiều hơn ta sao!"

Đứa trẻ tên là Tô Sướng, tới thế giới này đã ba năm.

Ba năm trước, hắn trông như một đứa trẻ bảy tuổi, giờ vẫn như vậy, cơ thể chẳng có chút biến hóa nào.

Vấn đề này khiến hắn bối rối thật lâu. Với tư cách là một linh hồn trưởng thành, với các giác quan và xu hướng giới tính hoàn toàn bình thường, khi nhìn thấy cảnh tượng diễm tình như thế này, lại vì bị giới hạn bởi cơ thể non nớt mà không có chút cảm giác nào, thì đây chẳng phải là một loại giày vò sao?

"Haizz, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây, chẳng lẽ cả đời ta cứ phải mãi trong bộ dạng đứa trẻ bảy tuổi này sao?"

Tô Sướng phát điên trong lòng, vẻ mặt đầy vẻ bực bội.

Bàn tay nhỏ nhắn chống cằm, ánh mắt Tô Sướng trong veo lại sâu thẳm, lặng lẽ nhìn về phía cơ thể bên dưới.

Lão già tên là Harris Aydin, có thể coi là trưởng bối của Tô Sướng, đương nhiên chỉ là tính là vậy thôi, bởi vì trong lòng Tô Sướng chưa bao giờ xem cái kẻ hèn mọn tham tiền, háo sắc lại là lão lưu manh này là trưởng bối của mình.

Hắn chỉ nhớ rõ khi mình vừa tỉnh lại, người đầu tiên hắn nhìn thấy chính là gã này. Mà chủ nhân của cơ thể này lại không để lại cho Tô Sướng bất kỳ ký ức nào, nên Tô Sướng cũng chẳng hiểu chút gì về ngôn ngữ của thế giới này.

Thế nhưng thật kỳ lạ là, ngay ngày thứ hai đặt chân đến thế giới này, Tô Sướng đột nhiên phát hiện mình thế mà lại tự nhiên biết được ngôn ngữ nơi đây. Mặc dù không biết nguyên do, nhưng cũng coi như một điều bất ngờ thú vị vậy.

Cũng chính vì điều này mà Tô Sướng mới có thể miễn cưỡng nắm rõ những thông tin cơ bản về thế giới này.

"Chiến sĩ à."

Tô Sướng mím môi, chợt nhớ lại hai năm trước, một trận quyết đấu giữa hai chiến sĩ diễn ra bên ngoài biên thành.

Màn đấu khí ảo diệu bùng lên, tiếng sắt thép va chạm chan chát, cảnh tượng giao chiến dã man mà kịch tính ấy trong nháy mắt đã chiếm trọn tâm trí Tô Sướng.

Ta muốn trở thành chiến sĩ!

Trong lòng Tô Sướng chỉ có duy nhất ý nghĩ này, nhưng vì cơ thể vẫn luôn ở trong bộ dạng bảy tuổi, các chức năng cơ thể vẫn chưa phát triển hoàn thiện, nên vẫn chưa đạt đến tiêu chuẩn tu luyện đấu khí – tám tuổi!

"Ta thật sự là… haizz."

Tô Sướng ngẫm nghĩ chuyện này, lập tức cảm thấy cảnh diễm tình trước mắt trở nên tẻ nhạt vô vị trong nháy mắt.

"Lão già, nhìn đủ chưa, phải đi rồi. Tiền chúng ta cũng lấy được, đủ dùng rất lâu đấy."

Tô Sướng dùng khuỷu tay huých vào vai Harris.

"Ngư��i đừng có mà quấy rầy! Ọe! Khốn kiếp!"

Tô Sướng có chút kinh ngạc nhìn Harris đột nhiên lộ ra vẻ mặt như ăn phải phân.

"Làm sao vậy, cái vẻ mặt đó là sao?"

Tô Sướng nghi hoặc nhìn xuống phía dưới.

"Khốn kiếp."

Tô Sướng vội vàng dời mắt đi, hắn chỉ vào mũi Harris nói: "Đây chính là cô con gái tuyệt sắc của thành chủ mà ông nói ư?"

"Mặt đầy tàn nhang!"

"Cái mặt dài ngoẵng như ngựa!"

"Lông mũi còn mọc lởm chởm ra ngoài!"

Tô Sướng cảm giác mắt mình như bị trọng thương.

Mặt Harris đầy vẻ chán chường. Chính mình ôm đầy bụng lửa nóng mà nhìn ngắm lâu như vậy, không ngờ quay lưng lại thì lại là một người như thế này!

Thông tin bị sai rồi!

Harris chửi thề một tiếng xúi quẩy.

"Ta nào có biết được lại thành ra thế này chứ? Bên ngoài chẳng phải đều đồn con gái thành chủ quốc sắc thiên hương sao?"

"Đi đi đi, đi uống rượu thôi, mẹ kiếp, mắt mù hết rồi!"

Harris nhấc bổng Tô Sướng lên, bay vút giữa không trung từ nóc nhà, nhẹ nhàng như chim hồng, lặng lẽ không một tiếng động, phóng vút ra ngoài phủ.

Gió ào ào thổi thẳng vào miệng Tô Sướng, khiến hắn trợn trắng mắt.

"Harris, ông có thể động tác nhẹ nhàng một chút được không?!"

Sau khi đáp xuống đất, Tô Sướng tức giận nói.

"Hắc hắc, cho mày cái tội miệng mồm hỗn láo, nào là lão già này lão già nọ. Gọi ông là ông nội biết chưa!"

Harris phủi tay xong, từ hông Tô Sướng tháo xuống một cái túi lớn. Hắn dùng tay ước lượng, nghe tiếng kim loại nặng nề bên trong, vẻ mặt hắn càng thêm lộ rõ vẻ hài lòng.

"Thành chủ đúng là giàu có thật đấy, cứ tùy tiện ghé thăm một lần là có thể có được nhiều thu hoạch như vậy."

"Đã nói rồi mà, để lại cho ta một phần ba đấy."

"Ngươi muốn nhiều thế để làm gì chứ?"

"Chữa bệnh chứ, ông muốn ta cả đời sống trong bộ dạng bảy tuổi này à?"

"Hừ, cái bệnh của ngươi thì không chữa khỏi được đâu, đừng phí công vô ích."

"Sao ông biết rõ được chứ, ông có phải luyện dược sư đâu."

"Được rồi được rồi, không tranh cãi với ngươi nữa, lát nữa sẽ chia cho ngươi là được rồi. Chúng ta đi uống rượu trước đã, uống hoa tửu, ha ha!"

Harris sải bước đi tới, hướng về phía trước.

Tô Sướng vẫn còn đứng yên tại chỗ, lắc đầu bất đắc dĩ, lẩm bẩm chửi thầm một câu.

"Lão sắc quỷ, sớm muộn gì cũng chết trên bụng phụ nữ!"

"Hắc hắc, ta nghe thấy rồi đấy! Mắng chửi người sau lưng không phải thói quen tốt đâu nhé. Chẳng phải ngươi từng nói 'chết dưới hoa cúc, làm quỷ cũng phong lưu' sao? Ta đây chính là muốn chết trên bụng phụ nữ đấy!"

"Chết rồi nhớ để lại di sản cho ta đấy nhé."

Tô Sướng vội vàng chạy theo sau.

"Mà không phải hoa cúc đâu, là hoa mẫu đơn mới đúng!"

...

Trong phòng tắm của phủ, nữ tử kia chợt khẽ ngẩng đầu lên, nhìn về phía hai lỗ hổng trên trần nhà đang để lộ ánh trăng, ánh mắt lộ rõ một tia tức giận.

Nhưng rất nhanh nàng đã bình tĩnh trở lại. Nàng bước ra khỏi bể tắm, khoác lên mình chiếc khăn tắm, đi tới trước gương, nhìn tấm mặt xấu xí phản chiếu bên trong, khẽ thì thầm: "Những tháng ngày giả dối thế này còn phải kéo dài bao lâu nữa đây?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.