(Đã dịch) Pháp Sư Chi Thượng - Chương 343: Kim Tước Hoa, Ngân Sắc Long Cầm, Quang Vinh Cự Tượng (Cầu mở khóa chương ủng hộ cvt nghèo) (2)
Ánh sáng chỉ vụt qua trong khoảnh khắc, tiếp theo, một luồng ma lực chập chờn, như có như không, dâng lên trong căn phòng chật hẹp.
Sắc mặt Cao Đức hơi biến đổi, trong nháy mắt, hắn đã hiểu ra điều gì đó.
“Thành thật chi vực.”
Hắn đã bị kéo vào Thành thật chi vực.
Nhưng không phải pháp thuật, mà là một ma pháp trận cỡ nhỏ, do ma pháp trận này kích hoạt nên Thành thật chi vực.
“Cao Đức.” Hắn lấy lại bình tĩnh, thản nhiên mở miệng nói.
Trên thực tế, Cao Đức cũng không chuẩn bị nói láo.
Trừ việc lai lịch từ Bắc cảnh không tiện tiết lộ, còn lại thì không có gì là bí mật.
“Pháp sư đẳng cấp?” Người đàn ông béo vừa viết chữ lên ngọc bài, vừa không ngẩng đầu lên hỏi tiếp.
“Nhất Hoàn.” Cao Đức thành thật trả lời.
Nghe Cao Đức trả lời, người đàn ông đang viết lập tức ngẩng đầu nhìn Cao Đức một cái, hơi ngạc nhiên nói: “Không tệ, nhìn cậu trẻ như thế mà đã là Nhất Hoàn rồi.”
Thế nhưng, cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Một Pháp sư Nhất Hoàn ở độ tuổi này, tại Sean Công Quốc, đó là hạc giữa bầy gà.
Nhưng tại Plantagenet Vương Triều, dù là chỉ trong một tiểu trấn bình thường, cũng chẳng thể coi là chuyện gì đáng ngạc nhiên, hiếm lạ.
Đại khái cũng tương tự như việc trong một ngôi làng nhỏ có người đỗ đại học là chuyện đáng để khua chiêng gõ mõ, còn ở thành phố lớn hay những huyện thành nhỏ thì sinh viên lại nhan nhản khắp nơi, chẳng có gì lạ.
“Đến từ chỗ nào?” Người đàn ông tiếp tục đặt câu hỏi.
“Sean Công...” Cao Đức ngập ngừng một chút, ý thức được không ổn, liền sửa lại: “Thần Thánh Đế Quốc, Sean hành tỉnh.”
“Ôi, bên đó thế nhưng cũng có chút khoảng cách đấy nhỉ.” Hắn thuận miệng cảm thán.
Nói xong, hắn đặt cây bút trong tay xuống, rồi đặt ngọc bài vào một bên, trong một chiếc “máy luyện kim”.
Chiếc máy đó có tạo hình cổ xưa, bề mặt khắc đầy phù văn, chính giữa vừa vặn có một lỗ khảm, vừa khít với hình dáng ngọc bài, cứ như được làm ra riêng vậy.
Người đàn ông thuần thục khởi động cỗ máy, trong chốc lát, một luồng ánh sáng chớp nháy bao phủ lấy ngọc bài.
Sau một lát, ánh sáng tan biến, trên ngọc bài liền xuất hiện thêm vài đường vân.
Sau đó, ngọc bài liền được lấy ra, trôi nổi bay về phía Cao Đức.
“Được rồi, phí vật liệu là 1 kim tệ. Ngoài ra, hãy bảo quản lệnh bài thật kỹ, nếu chẳng may bị mất, cậu sẽ phải nhanh chóng làm lại với mức phí vật liệu tương tự là 1 kim tệ. Bằng không, khi gặp kiểm tra mà không xuất trình được lệnh b��i, cậu sẽ bị xử lý như kẻ xâm nhập trái phép.”
Người đàn ông béo thuần thục dặn dò, sau đó duỗi bàn tay mình ra, lòng bàn tay ngửa lên, ý nghĩa của hành động đó thì không cần nói cũng biết.
Nhìn chất liệu dùng để làm ngọc bài này đã thấy không hề đơn giản, quá trình gia công cũng liên quan đến những biến hóa pháp thuật.
Cho nên, mức giá một kim tệ này cho dù hơi có lợi nhuận một chút, cũng tuyệt đối không phải là ép giá cắt cổ, hoàn toàn nằm trong phạm vi chấp nhận được.
Cao Đức hơi suy tư, theo túi áo của mình móc ra một đồng kim tệ Sean rồi đưa tới.
“Cái này có thể chứ?”
Hệ thống tiền tệ các quốc gia khác nhau, nhưng trong hầu hết các trường hợp, kim tệ đều là đồng tiền thông dụng.
Người đàn ông béo tiếp nhận đồng kim tệ Sean đó, dùng những ngón tay thô ngắn vững vàng cầm lấy, sau đó lấy ra từ trong rương dưới gầm bàn một vật trông giống quả cân.
Chiếc dụng cụ hình quả cân này đã qua nhiều năm sử dụng, bề mặt bằng đồng xanh đã ngả màu lốm đốm xanh xám, nhưng vẫn được lau chùi sáng bóng, cho thấy nó được sử dụng thường xuyên.
Hắn khẽ đưa tay, đặt đồng kim tệ Sean lên bàn cân, quả cân hơi rung nhẹ, phát ra tiếng “két” nhỏ xíu.
Người đàn ông béo nheo mắt tỉ mỉ quan sát một lát, mới chậm rãi mở miệng: “Độ tinh khiết chín thành rưỡi, đạt tiêu chuẩn. Trọng lượng có thiếu một chút, nhưng không đáng kể, không thành vấn đề."
Người đàn ông béo cũng không có khó xử Cao Đức.
“Sau khi vào trấn, cậu đi thẳng một con đường, rồi rẽ trái vào cửa hàng đầu tiên. Ở đó, cậu có thể đổi tiền của mình thành tiền tệ của chúng tôi. Chỗ tôi thì còn dễ, chứ đa số người trong trấn chỉ nhận Kim Tước Hoa tệ thôi.” Hắn vẫn tốt bụng nhắc nhở Cao Đức.
“Tôi hiểu rồi, cảm ơn đã nhắc nhở.” Cao Đức cảm ơn.
Rời khỏi căn phòng nhỏ, Cao Đức ở cửa không gặp bất kỳ trở ngại nào, thuận lợi tiến vào trấn Holder.
Vừa vào trấn, cảm giác náo nhiệt, ồn ào như thủy triều ập đến. Trên đường, dòng người tấp nập như nước thủy triều, nhà cửa san sát.
Tại Sean Công Quốc, trừ một vài kiến trúc đặc thù, những ngôi nhà hai bên đường phố mà Cao Đức nhìn thấy thường chỉ cao hai tầng, thậm chí còn có không ít những căn nhà trệt thấp bé.
Mà ở đây, những ngôi nhà ven đường cơ bản đều từ ba tầng trở lên, xây sát cạnh nhau. Bố cục khu phố và kiến trúc càng thêm tinh tế, đan xen.
Đi qua con phố đầu tiên, Cao Đức tìm đến cửa hàng mà người đàn ông béo đã dặn dò.
Nói là cửa hàng, nhưng thật ra đó chỉ là cách nói khiêm tốn.
Đây là một tòa kiến trúc cỡ lớn cao chừng năm tầng, được xây dựng vô cùng bề thế. Cửa ra vào treo một tấm biển hiệu mạ vàng, cho Cao Đức biết nó có tên là “Kim Hành trấn Holder”.
Chỉ cần nhìn cái tên này là biết đây hẳn là cửa hàng chính thức của trấn Holder.
“Tôi vào đổi tiền một chút.” Cao Đức nói với Bard.
“Tốt, ta chờ ngươi ở ngoài.”
Cao Đức sải bước vào cửa lớn Kim Hành, một mùi hương đặc trưng, pha trộn giữa mùi giấy, mực in và kim loại, xộc thẳng vào mặt hắn.
Bố cục của Kim Hành trấn Holder lại có sự tương đồng đến kinh ngạc với những ngân hàng trong ký ức của hắn trước khi xuyên không.
Đập vào mắt chính là một đại sảnh rộng rãi, sáng sủa. Bên ngoài đại sảnh là khu vực chờ, mấy hàng ghế dài bằng gỗ được sắp xếp chỉnh tề. Đã có vài vị khách hàng đang ngồi, có thể là đang trò chuyện nhỏ, hoặc là lặng lẽ chờ đợi.
Đi vào trong, là những ô cửa sổ nối tiếp nhau. Các ô cửa đều được khung bằng đồng thau chạm khắc tinh xảo, toát lên ánh sáng dịu nhẹ.
Mỗi ô cửa sổ bên trong đều có nhân viên mặc đồng phục màu đậm thống nhất ngồi nghiêm trang, bận rộn xử lý công việc trong tay.
Cao Đức vừa vào cửa liền có một nhân viên mặc đồng phục màu đậm đến đón.
“Ngài cần gì?” Hắn lễ phép hỏi.
“Đổi tiền.”
“Vâng, mời ngài đi theo tôi.” Nhân viên cửa hàng dẫn Cao Đức đi đến một ô cửa sổ bên trong, nơi tạm thời chưa có khách.
Cao Đức đưa tất cả số tiền còn lại trên người mình ra, tổng cộng 18 đồng kim tệ Sean cùng 6 đồng ngân tệ Ba Lá.
Những đồng tiền va vào mặt quầy gỗ, phát ra tiếng kêu leng keng giòn giã.
Nữ nhân viên xinh đẹp phụ trách tiếp đãi duỗi đôi tay trắng nõn, mảnh khảnh ra, lần lượt thu từng đồng tiền, nhẹ nhàng đặt lên một chiếc máy cân cũng tương tự.
Tuy nhiên, chiếc máy này lại tinh xảo hơn nhiều so với cái mà người đàn ông béo lúc trước đã dùng. Thân máy bằng kim loại được chế tác bóng loáng, các vạch chia trên mặt số vô cùng rõ ràng.
Các linh kiện nhỏ tinh vi tại những vị trí hiểm yếu lấp lánh ánh kim loại lạnh lẽo, chắc hẳn được dùng để cân đo và phân biệt chính xác hơn.
Vừa đến đây, trên đường đi, Cao Đức đã nhờ Bard mà biết được hệ thống tiền tệ của Plantagenet Vương Triều.
Vẫn là hệ thống ba cấp “kim tệ - ngân tệ - đồng tệ” thông dụng, điểm này thì không thay đổi. Đồng thời, sức mua của kim tệ Plantagenet Vương Triều cũng tương đương với kim tệ Sean.
Phải nói, sức mua của kim tệ trên toàn bộ đại lục đều nằm trong một khoảng tương đương nhau, vì vậy trong hầu hết các trường hợp, kim tệ được coi là thông dụng.
Chỉ có điều, kim tệ của Plantagenet Vương Triều được gọi là Kim Tước Hoa tệ. Mặt trước khắc tượng bán thân của Quân chủ Lister Đệ Nhất, vị quân chủ đầu tiên của Plantagenet Vương Triều; mặt sau là quốc huy Plantagenet Vương Triều, một đóa Kim Tước Hoa đang nở rộ.
Ngân tệ của Plantagenet Vương Triều thì được gọi là Ngân Long tệ. Mặt trước khắc tượng bán thân của tổ tiên gia tộc Vương Miện, gia tộc vinh hiển nhất vương triều; mặt sau khắc hình rồng bạc giương cánh bay lượn, nên mới có tên Ngân Long tệ.
Đồng tệ ở đây có tên đầy đủ là Đồng Thạch tệ, nguyên nhân được gọi tên là vì mặt trước khắc hình bức tượng đá trấn quốc của Plantagenet Vương Triều, Quang Vinh Cự Tượng.
Điều khiến Cao Đức cảm thấy vô cùng hài lòng chính là, hệ thống tiền tệ của Plantagenet Vương Triều là hệ thống “10-100”, chứ không phải hệ thống “20-12” phức tạp của Sean Công Quốc.
Tức là, tại Plantagenet Vương Triều này, 1 Kim Tước Hoa tệ = 10 Ngân Long tệ, và 1 Ngân Long tệ = 100 Đồng Thạch tệ.
Nội dung biên tập này là tâm huyết của người dịch, thuộc bản quyền của truyen.free.