(Đã dịch) Pháp Sư Chi Thượng - Chương 216: Một cái khác kẻ leo núi (2)
Trên núi tuyết, một khi gặp phải mưa tuyết, nếu không có áo khoác chống thấm nước, cơ thể sẽ không thể giữ được khô ráo và chẳng mấy chốc sẽ rơi vào nguy cơ hạ thân nhiệt.
“Sau đó ngươi còn cần một đôi giày leo núi,” người hầu rượu kia liếc nhìn đôi giày Cao Đức đang mang rồi nói tiếp: “Một là để bảo vệ đôi chân khỏi bị lạnh và ẩm ướt, hai là đường trên núi tuyết rất trơn trượt, cần giày leo núi có độ bám tốt.”
“Ta khuyên ngươi có thể ghé qua cửa hàng của lão Quắc mà xem, giày leo núi da dê rừng của ông ấy là loại tốt nhất ở Ellahem.”
“Ngoài ra, gậy leo núi có thể giúp ngươi trụ vững và giữ thăng bằng, giảm gánh nặng cho đôi chân. Dây thừng và móc nối dùng để cố định cơ thể trên những sườn dốc phủ tuyết dựng đứng. Đinh bám băng và rìu băng cũng ít nhất phải chuẩn bị một cái, vì trên núi tuyết Đan Đông có rất nhiều sườn núi bị băng tuyết bao phủ rất khó đi vòng qua.”
“Ngươi còn cần một túi ngủ, hỏa chủng, một tấm bản đồ, một ít lương khô dễ mang theo, thiết bị định hướng, dụng cụ nấu nướng đơn giản và nhiên liệu để khi cần thiết có thể nấu đồ ăn và nước nóng, bổ sung nhiệt độ cho cơ thể.”
Sau khi nói một hơi, người hầu rượu cuối cùng vẫn không nhịn được nói thêm một câu: “Những trang bị bên ngoài này rất quan trọng, nhưng muốn leo lên núi tuyết Đan Đông thì thể lực của bản thân người leo núi còn quan trọng hơn.”
Rõ ràng, hắn đang nghi ngờ năng lực của Cao Đức.
Cao Đức làm như không hiểu những lời nhắc nhở thiện ý của người hầu rượu, càng sẽ không nói mục tiêu của mình không chỉ là chinh phục đỉnh núi, mà là vượt qua nó.
Hắn cầm cốc bia đen sừng trâu lớn kia, rồi ngồi xuống một chiếc bàn nhỏ tạm thời không có người cạnh quầy hàng.
Sau khi ngồi xuống, Cao Đức liền hồi tưởng lại những kiến thức địa lý về dãy núi Owen Raya mà mình đã học ở học viện Sires.
Núi tuyết Đan Đông, tên gọi tắt Đan Phong, là đỉnh núi chính của dãy Owen Raya, nằm ở đoạn giữa của dãy núi này, độ cao mặt đá cao nhất có thể đạt tới 9000 mét.
Từ mấy ngàn năm trước, núi tuyết Đan Đông đã có rất nhiều người leo núi đến thử thách, liên tiếp mở ra hơn mười tuyến đường leo núi.
Trong đó có một tuyến đường leo núi phía Bắc hoàn chỉnh dẫn vào Bắc Cảnh, do một vị Tứ hoàn pháp sư phát hiện và mở ra.
Mà mục tiêu của Cao Đức, chính là tuyến đường leo núi phía Bắc này.
Điều này cũng không hề đơn giản, ít nhất với điều kiện kỹ thuật hiện tại, nếu không có sức mạnh siêu phàm như pháp thuật tồn tại, thì đây căn bản là chuyện không thể nào.
Đương nhiên, v���i Cao Đức, người mới thăng cấp Nhất hoàn pháp sư không lâu mà nói, hắn chủ yếu dựa vào sở trường của mình, chứ không phải pháp thuật.
“Có 【Hỏa Hoa Thuật】 thì không cần lo lắng về hỏa chủng. Có 【Chỉ Bắc Thuật】 thì thiết bị định h��ớng cũng có thể được giản lược. 【Tạo Thủy Thuật】 giúp ta không cần bận tâm đến vấn đề nguồn nước.”
“Về phần đinh bám băng, mặc dù có 【Miêu Trảo Thuật】 có thể dùng thay thế trong những tình huống đặc biệt quan trọng, nhưng pháp lực có thể tiết kiệm được chừng nào hay chừng đó, vậy nên vẫn cần chuẩn bị một cái.”
“Ellahem nằm dưới chân núi tuyết Đan Đông, với điều kiện địa lý và khí hậu khắc nghiệt ở đây, có lẽ còn có thể tìm thấy phương pháp chế tạo pháp thuật 【Lưu Băng Thuật】 hoặc 【Băng Diện Hành Tẩu】.” Cao Đức cẩn thận suy tư một lát, quyết định ngày mai sẽ đi dạo quanh thành thêm một vòng.
【Lưu Băng Thuật】 và 【Băng Diện Hành Tẩu】 cũng không phải là pháp thuật hiếm có gì, chúng thiên về các pháp thuật dạng công năng.
Mà Ellahem không nghi ngờ gì chính là một trong những nơi mà hai pháp thuật này có thể phát huy tác dụng công năng của chúng một cách hiệu quả nhất.
Cũng giống như việc có thể tìm thấy rất nhiều cửa hàng bán “thiết bị leo núi” ở Ellahem, theo lẽ thường, phương pháp chế tạo hai pháp thuật này cũng nên có xác suất xuất hiện tương đối lớn ở đây.
Nếu nắm giữ được một trong hai pháp thuật này, chuyến đi vượt qua núi tuyết Đan Đông lần này, hắn cũng sẽ tự tin hơn nhiều.
Nhưng nếu không tìm thấy, Cao Đức cũng sẽ không hủy bỏ kế hoạch của mình.
Trong lúc hắn đang suy tư, một thị nữ từ bếp sau đã bưng đến một mâm lớn thịt hươu nướng và bánh mì cá tuyết, đặt trước mặt Cao Đức.
Đã lâu chưa từng ăn đồ ăn nóng, Cao Đức lập tức bị mùi thơm nồng đậm khơi gợi sự thèm ăn. Đồ ăn vừa được đặt lên bàn, mắt hắn đã sáng rực lên.
Hắn dùng nĩa gắp một miếng thịt hươu vỏ ngoài nướng vàng rộm giòn tan, cắn xuống một cái, vị ngon lập tức bùng nổ trong miệng, hòa quyện hoàn hảo với các loại gia vị cay nồng đặc trưng nơi đây, vừa kích thích vị giác vừa mang đến một luồng hơi ấm cho cơ thể.
Bánh mì cá tuyết cũng có hương vị không tồi, lớp vỏ bánh mì bên ngoài nướng vàng giòn, còn phần nhân cá tuyết lại mềm mịn tươi ngon, cả hai hòa quyện vào nhau, để lại dư vị khó phai.
“Giới trẻ bây giờ không biết trời cao đất rộng ngày càng nhiều. Hôm qua vừa có một thằng nhóc con muốn leo núi, hôm nay lại đến một tên thậm chí lông còn chưa mọc đủ.”
“Núi tuyết Đan Đông dễ chinh phục đến vậy sao? Ngay cả người dẫn đường có kinh nghiệm nhất ở đây cũng không dám đảm bảo có thể chinh phục thành công nhiều lần.”
Ngay lúc Cao Đức đang cắm đầu ăn, mấy người dân địa phương ngồi ở mấy bàn bên trái hắn, dường như đã nghe được cuộc đối thoại giữa Cao Đức và người hầu rượu vừa nãy, liền hạ giọng tám chuyện với bạn bè vài câu.
“Chẳng mang theo vũ khí gì, quần áo trên người cũng tùy tiện thế, thậm chí ngay cả những thứ cần chuẩn bị khi leo núi cũng phải hỏi. Trông là biết ngay một tay mơ chưa từng leo núi tuyết bao giờ,” một người khác cười nhạo nói.
“Đúng vậy, thằng nhóc con hôm qua ít ra còn chuẩn bị đầy đủ, còn tên nhóc này thì hoàn toàn là tự tìm đường chết.”
“Cũng không hẳn vậy, loại tay mơ này có khi vừa lên núi đã bị dọa cho chạy xuống rồi.”
“Kẻ hay chết chìm thường là người biết bơi. Mà mấy tay mơ như vầy thì lại rút lui nhanh, dễ sống sót trở về. Ngược lại, những k��� leo núi lão luyện, thường khi lên đến đỉnh cao mới nhận ra không chịu nổi, muốn rút lui thì đã quá muộn.”
Mấy người địa phương kia dù đã hạ giọng, nhưng cũng không hẳn là hạ quá thấp, dường như cố ý để Cao Đức nghe thấy.
Thêm vào đó, người địa phương thường nói chuyện hơi lớn tiếng, nên Cao Đức nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của mấy người họ.
Trước những lời cười nhạo của họ, Cao Đức chẳng bận tâm.
Bởi vì đối phương nói không sai, hắn đúng là một tay mơ.
Nếu không phải có 【Tự Thích Ứng】, có đánh chết hắn cũng không dám khiêu chiến vượt qua dãy núi Owen Raya.
Đó không phải là dũng cảm, mà là tự tìm đường chết.
“Hôm qua vừa có một thằng nhóc con muốn leo núi.” Hắn lại càng để ý đến câu nói này.
Mặc dù chỉ là một tay mơ, nhưng Cao Đức vẫn biết, hầu hết những người leo núi thách thức Đan Đông núi tuyết đều thành lập đội ngũ để hỗ trợ lẫn nhau.
Kiểu như hắn, một mình leo núi thì nhiều năm mới thấy một người.
“Chắc chắn tám chín phần mười cũng là pháp sư,” Cao Đức lẩm bẩm.
Một mình leo núi, hoặc là có chỗ dựa, hoặc là đầu óc có vấn đề.
Hiển nhiên, khả năng thứ nhất lớn hơn một chút.
Mà ở thế giới này, đối với con người mà nói, chỗ dựa lớn nhất hiển nhiên chính là pháp thuật.
Nếu người kia cũng chuẩn bị một mình thách thức leo núi, Cao Đức gần như khẳng định, kho pháp thuật của đối phương chắc chắn có không ít các pháp thuật dạng công năng thích hợp để leo núi.
Nghĩ vậy, Cao Đức nuốt miếng bánh mì cá tuyết cuối cùng, sau đó bưng cốc sừng trâu lên và uống cạn một hơi bia đen trong đó.
Mà nói đến, món bia đen đặc sản ở đây quả thực không tồi chút nào.
Hương mạch nha đậm đà đặc trưng, thoang thoảng mùi caramel và vị ngọt chocolate, cảm giác thuần khiết nhưng trầm lắng, lại mang theo một chút vị chua của carbonic, hương vị vô cùng đặc biệt.
Sau đó, Cao Đức đặt cốc sừng trâu xuống, đứng dậy, đi đến trước mặt bàn của mấy người địa phương vừa rồi còn xì xào bàn tán về hắn, nhếch mép, để lộ hàm răng trắng bóng, rồi cười hỏi:
“Xin hỏi một chút, các vị vừa nói đến cái thằng nhóc con hôm qua tới, bây giờ hắn đang ở đâu vậy?”
Bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free, nơi mà mỗi câu chữ đều được trau chuốt.