Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Chi Thượng - Chương 145: Thần Thánh Đế Quốc, Gorse vương triều

“Đúng vậy!” Vẻ mặt đạo sư Mawson bỗng trở nên cuồng nhiệt, dùng giọng điệu đầy ngưỡng mộ và cảm thán nói: “Gần như toàn bộ khu vực chiếm hơn một nửa diện tích đại lục Nolan này đều thuộc về lãnh thổ của Thần Thánh Đế Quốc!”

“Thần Thánh Đế Quốc là đế quốc duy nhất trên đại lục này, thậm chí là trên toàn thế giới.”

“Nó sở hữu cương thổ rộng lớn nhất và sức mạnh cường đại nhất trên đại lục Nolan. Dù cho tầm nhìn không chỉ giới hạn ở đại lục Nolan mà vươn ra toàn thế giới, thì cũng vẫn là như vậy.”

“Bởi vì khu vực rộng lớn mà các em thấy đây thậm chí còn chưa phải toàn bộ lãnh thổ của Thần Thánh Đế Quốc.”

“Tại đại lục Tara và đại lục Atrium, Thần Thánh Đế Quốc cũng đồng thời sở hữu lãnh thổ riêng của mình.”

“Đây là một quốc gia duy nhất có lãnh thổ trải dài trên ba đại lục,” khi nói về Thần Thánh Đế Quốc, đạo sư Mawson trở nên đặc biệt phấn khởi, lời nói cũng tuôn ra nhiều hơn, “trước nó, chưa từng có quốc gia nào làm được điều đó, và cho đến nay, Thần Thánh Đế Quốc vẫn đang không ngừng lớn mạnh, gần như không thể suy yếu hay diệt vong.”

Lịch sử đã cho chúng ta thấy, chưa từng có đế quốc nào không suy yếu hay diệt vong. Ngay cả những đế quốc “mặt trời không lặn” rồi cũng tan rã, Cao Đức thầm nghĩ.

“Thần Thánh Đế Quốc, ban đầu chỉ là sự liên minh của các bộ lạc dã man,” đạo sư Mawson dùng giọng điệu trầm bổng du dương kể: “M���t vài bộ lạc dã man rời khỏi Man Hoang chi địa, tiến vào khu vực văn minh, sau đó liên thủ chiếm lĩnh một tòa cổ thành.”

“Ngay từ ban đầu, với tư cách là những kẻ dã man, họ đã phải đối mặt với mối đe dọa từ những người văn minh ở khắp nơi, bởi lẽ, đối với ‘người văn minh’, họ là những kẻ xâm lược từ bên ngoài.”

Dựa theo cách hiểu của Cao Đức, điều này có lẽ tương đương với việc dân tộc Mông Cổ rời khỏi thảo nguyên, tiến vào Trung Nguyên?

“Nhưng họ hiếu chiến, thiện chiến, giao tranh với tất cả kẻ thù, đồng thời tất báo mọi ân oán. Cuối cùng, họ đã giành chiến thắng trong mọi cuộc chiến và đứng vững gót chân trong khu vực văn minh.”

“Sau khi đứng vững gót chân, tiếp theo đó chính là sự bành trướng không ngừng.”

“Chặng đường lịch sử này khiến người dân Thần Thánh Đế Quốc tự hào từ tận đáy lòng, và cũng đủ để mang lại giá trị tham khảo lớn lao cho người dân các quốc gia khác.”

“Cũng chính vì chặng đường lịch sử này, nội bộ Thần Thánh Đế Quốc coi trọng tài năng và sức mạnh hơn bất cứ thứ gì khác.”

“Đồng thời, các bộ lạc dã man ngay từ đầu không sở trường pháp thuật, đã chịu nhiều tổn thất, hy sinh quá nhiều người trong các cuộc chiến trước đây, cho nên họ cực kỳ tôn sùng và kính trọng sức mạnh pháp thuật.”

“Tư tưởng của họ vừa dã man lại cởi mở, chưa bao giờ bảo thủ, luôn cho phép pháp thuật không ngừng đổi mới.”

“Trong mắt nhiều người dân nước khác, Thần Thánh Đế Quốc là một quốc gia khát máu tàn bạo, với dục vọng khó có thể kìm hãm, một quốc gia cuồng chiến với sức mạnh cường đại, bởi vì từ khi rời khỏi Man Hoang chi địa, họ chưa từng ngừng bước bành trướng.”

Đạo sư Mawson nói năng hùng hồn, sôi nổi, tựa hồ tràn đầy tán đồng, thậm chí là ngưỡng mộ Thần Thánh Đế Quốc?

“Như các em thấy đấy, từ một tòa cổ thành ban đầu, họ đã trở thành một đế quốc hùng mạnh với lãnh thổ trải dài trên ba đại lục.”

“Nhưng đối với người dân Thần Thánh Đế Quốc mà nói, đế quốc là quốc gia khoan dung và hài hòa nhất.”

“Thậm chí rất nhiều người dân nước khác cũng đồng ý điểm này, bởi vì không khí xã hội của Thần Thánh Đế Quốc khoan dung một cách phi thường, điều mà bất kỳ quốc gia nào khác cũng không thể làm được.”

“Nó tôn trọng tài năng và sức mạnh của tất cả mọi người, mà không hề chú trọng đến xuất thân, địa vị xã hội, bối cảnh gia thế hay thậm chí là quê hương tổ qu��c.”

“Những người coi thường hoặc căm ghét Thần Thánh Đế Quốc cho rằng, đó là bởi vì Thần Thánh Đế Quốc vốn xuất thân từ những bộ lạc dã man thấp hèn nhất, nên đương nhiên không coi trọng những điều này.”

Nói đến đây, đạo sư Mawson hơi có vẻ khinh thường, “Bản thân không làm được, liền quay sang bôi nhọ, đó chính là thói xấu cố hữu của con người.”

Biểu lộ sự khinh thường xong, ông tiếp tục giảng bài: “Người dân Thần Thánh Đế Quốc kính trọng sức mạnh hơn tất thảy, nhưng sức mạnh mà họ tôn kính không đơn thuần là võ lực.”

“Sức mạnh không chỉ biểu hiện dưới dạng võ lực.”

“Những người có tài năng kiệt xuất trong các lĩnh vực chính trị, ma pháp, sáng tạo, thậm chí thương mại, cũng đều được người dân Thần Thánh Đế Quốc kính trọng như nhau, bởi vì những điều này cũng là sức mạnh, có thể làm cho Thần Thánh Đế Quốc trở nên hùng mạnh hơn.”

“Đương nhiên, điều này cũng đồng điệu với sự bành trướng không ngừng của Thần Thánh Đế Quốc – một quốc gia liên tục mở rộng lãnh thổ thì sẽ luôn cần thêm người.”

“Thần Thánh Đế Quốc ngay từ khi thành lập đã không ngừng bành trướng, luôn trong trạng thái chinh chiến.”

“Tuy nhiên, họ không hoàn toàn dựa vào võ lực để chinh phục. Khi Thần Thánh Đế Quốc ngày càng lớn mạnh, rất nhiều quốc gia hoặc khu vực đã chủ động lựa chọn thần phục Thần Thánh Đế Quốc.”

“Đó là bởi vì họ nhận thấy, việc gia nhập Thần Thánh Đế Quốc sẽ ổn định, an toàn hơn và thậm chí còn trở nên mạnh mẽ hơn, đồng thời quốc gia này tôn trọng những người có tài năng.”

“Trên thực tế, Thần Thánh Đế Quốc vẫn luôn đưa ra một lựa chọn như vậy cho những quốc gia mà họ muốn chinh phục: hoặc là tuyên thệ trung thành với Thần Thánh Đế Quốc, sau đó giá trị của ngươi sẽ được đánh giá và quyết định địa vị của ngươi. Hoặc là...”

“Bị hủy diệt.”

“Vô số ví dụ và lịch sử lâu dài đã chứng minh, đây không phải là lời biện minh suông hay một âm mưu xảo quyệt nào.”

“Thần Thánh Đế Quốc giữ chữ tín trong lời nói, và rất nhiều người sau khi thần phục Thần Thánh Đế Quốc, tiền ��ồ của họ quả thực đã được cải thiện đáng kể.”

“Đương nhiên, tất cả những kẻ chống đối Thần Thánh Đế Quốc đều bị nghiền nát không chút thương tiếc.”

Nói đến đây, đạo sư Mawson đã vô cùng phấn khích, vung tay lên như đang gõ trống trận:

“Bất luận ai, chú ý nhé, là bất luận ai, chỉ cần có tài năng, ở Thần Thánh Đế Quốc chắc chắn sẽ được trọng dụng, đạt được quyền lực, địa vị, sự tôn kính và tài phú!”

“Đế quốc là cái nôi của nhân tài!”

“Ở đế quốc, bất kể xuất thân thế nào, chỉ cần ngươi có tài năng kiệt xuất, liền có thể thăng tiến nhanh chóng như diều gặp gió. Đại thống lĩnh Du Adolfo của đế quốc, một trong ba cự đầu đương thời của Thần Thánh Đế Quốc, chính là minh chứng rõ ràng nhất.”

“Hắn từng chỉ là một đứa trẻ mồ côi nghèo khó lớn lên nhờ lừa lọc, gian xảo tại một thành phố cảng. Năm mười hai tuổi, đế quốc đã chiếm đóng và chinh phục thành phố cảng nơi cậu ta sinh sống.”

“Sau đó, kỳ tích bắt đầu.”

“Du Adolfo tự thân sở hữu thiên phú pháp sư, được vị chỉ huy quân đoàn đế quốc vừa đắc thắng phát hiện, và ông ta đã tuyển cậu vào quân đội, tiến hành bồi dưỡng.”

“Cứ như vậy, những năm tháng sau đó, Du Adolfo theo quân đoàn đế quốc tham gia không biết bao nhiêu trận chiến bành trướng, dấu chân in khắp ba đại lục, và trong quá trình đó, cậu không ngừng trưởng thành, từng bước một thăng tiến trong quân hàm.”

“Dưới thể chế trọng dụng người tài của đế quốc, cuối cùng cậu đã từ một người lính vô danh trở thành Đại thống lĩnh của quân viễn chinh Thần Thánh Đế Quốc.”

“Dòng họ của hắn, Adolf, cũng đã trở thành một trong những dòng họ chói lọi nhất của đế quốc.”

“Không hề nghi ngờ, Du Adolfo có được thành tựu như ngày hôm nay một phần nhờ vào tài năng của bản thân, nhưng phần lớn hơn là nhờ vào thể chế của đế quốc.”

“Kỳ tích của Du Adolfo khó có thể xuất hiện ở bất kỳ quốc gia hay khu vực nào khác ngoài Thần Thánh Đế Quốc!”

“Sự coi trọng nhân tài của đế quốc, thậm chí đến mức để thu hút thêm nhiều nhân tài, họ chủ động tìm kiếm những pháp sư c�� thiên phú xuất chúng, không chỉ trong phạm vi đế quốc mà cả bên ngoài.”

“Họ sẽ liên hệ với những pháp sư ưu tú ở các quốc gia khác, chiêu mộ họ, bồi dưỡng họ, để thiên phú của họ được phát huy tối đa, đồng thời phục vụ đế quốc một cách hiệu quả nhất.”

Ánh mắt đạo sư Mawson lướt qua từng gương mặt học viên bên dưới, “Nói cách khác, nếu trong số các em có ai thể hiện được tài năng kiệt xuất, thì có khả năng sẽ nhận được lời mời từ Thần Thánh Đế Quốc.”

“Đương nhiên, định nghĩa về sự xuất sắc của họ lại khác biệt với chúng ta,” đạo sư Mawson buông tay, cảm xúc sôi nổi vừa rồi thoáng dịu đi một chút, “dù sao, Sean cũng chỉ là một tiểu công quốc.”

Ông dừng lại một lát, uống một ngụm nước, tựa hồ do nói quá nhiều nên có chút khô miệng.

Sau đó, giọng điệu đạo sư Mawson trở lại bình ổn, chậm rãi nói: “Tuy nhiên, dưới ánh mặt trời không có gì là mới mẻ. Dù Thần Thánh Đế Quốc luôn tuân theo lý tưởng trị quốc bằng người hiền tài, trọng dụng người tài, nhưng các gia đình quý tộc đời đầu – vốn là những bộ lạc dã man sơ khai, nay được gọi là quý tộc – vẫn nắm giữ quyền lực khá lớn tại trung tâm đế quốc.”

“Tóm lại, các quý tộc đời đầu vẫn nắm giữ quyền lực tương đối lớn trong lòng đế quốc.”

“Nhiều người cho rằng, trở ngại lớn nhất cho sự bành trướng và cường đại tiếp tục của Thần Thánh Đế Quốc không phải đến từ kẻ thù bên ngoài, mà đến từ mâu thuẫn giữa ‘dòng máu cũ’ và ‘dòng máu mới’.”

Đây là mâu thuẫn không thể tránh khỏi trong bất kỳ tổ chức nào, dưới bất kỳ thể chế nào trên mọi thế giới.

Tổng kết khái quát xong vấn đề về Thần Thánh Đế Quốc, đạo sư Mawson vỗ tay một tiếng, khiến vùng lãnh thổ đại diện cho Thần Thánh Đế Quốc trên bản đồ lập tức mờ đi.

Trong khi đó, tại cực nam của bản đồ ba chiều, một vùng bình nguyên thung lũng ven biển, có một phần nhỏ tiếp giáp dãy núi Owen Raya, thì đột nhiên sáng rực lên.

Khu vực này so với lãnh thổ Thần Thánh Đế Quốc thì không quá lớn, chưa bằng một phần tư.

Nhưng Cao Đức hiểu rằng, Mawson đặt nó vào vị trí thứ ba để giảng giải kỹ lưỡng trong tiết học này, hẳn nhiên nơi đó cũng không thể là một nơi tầm thường.

Sự thật quả đúng như vậy.

“Khu vực này là lãnh thổ của vương triều Gorse.”

“Vương triều Gorse là vương triều duy nhất còn sót lại trên đại lục Nolan.”

“Đây là một vương triều cổ điển có thực lực hùng hậu, với truyền thống vẻ vang, lịch sử lâu đời và nhiều công trạng hiển hách. Cho đến nay, họ vẫn tin tưởng và tuân thủ giáo lý cổ xưa về công chính, vinh quang và trách nhiệm.”

“Họ có lịch sử lâu đời, mặc dù diện tích lãnh thổ không lớn nhưng tài nguyên lại phong phú nhất toàn đại lục Nolan.”

“Toàn bộ lãnh thổ Gorse là những bình nguyên màu mỡ và lòng chảo sông, gần như mọi nơi đều có thể canh tác.”

“Hơn nữa, hơn chín mươi phần trăm diện tích đã được khai phá triệt để, không như Sean, nơi mà hơn một nửa lãnh thổ là các khu vực nguy hiểm không người ở.”

“Vương triều Gorse còn sở hữu những vịnh biển lý tưởng và đạt chuẩn nhất trên toàn đại lục, nhờ đó đã xây dựng được hải cảng lớn thứ hai trên đại lục Nolan.”

“Ngoài ra, biên giới của họ còn tiếp giáp với Bắc Cảnh. Bất kể là vượt qua dãy núi Owen Raya để tiến vào Bắc Cảnh, hay đi đường biển, đều vô cùng thuận tiện.”

“Đối với vương triều Gorse mà nói, Bắc Cảnh chưa khai phá nhưng giàu tài nguyên, bất cứ lúc nào cũng có thể trở thành vùng đất mở rộng mới của họ, chỉ cần họ chuẩn bị đầy đủ.”

“Tuy nhiên, đối với vương triều này, đó đều là thứ yếu. Điều thực sự quan trọng là, trong lãnh thổ Gorse có sản vật độc nhất vô nhị trên toàn bộ vị diện vật chất – cấm ma thạch.”

“Một loại khoáng thạch thần kỳ có khả năng ngăn chặn ma lực.”

“Vũ khí và trang bị phòng thủ chế tạo từ cấm ma thạch chính là khắc tinh của pháp thuật.”

“Nhờ cấm ma thạch, dù thế nào đi nữa, vương triều Gorse vẫn luôn sừng sững trên đại lục Nolan, và cũng là quốc gia duy nhất trên mảnh đại lục này có thể phân chia thế lực và đối trọng với Thần Thánh Đế Quốc.” Nói đến đây, có thể cảm nhận rõ đạo sư Mawson có vẻ cực kỳ ngư���ng mộ.

“Là một vương triều cổ xưa tự cung tự cấp, cả người thống trị và người dân của họ đều coi giáo lý cổ điển về công chính, vinh quang và trách nhiệm là chuẩn tắc tối cao.”

“Đây là ưu điểm của họ, cũng là nhược điểm của họ.” Cao Đức chú ý thấy, khi nhắc đến điều này, đạo sư Mawson ẩn hiện vài phần kính ý.

Chẳng lẽ, việc vương triều Gorse tôn thờ sự cổ điển không chỉ là lời tuyên ngôn tẩy não mà những kẻ thống trị thường nói, mà là một tín niệm được tuân thủ và thực hiện một cách thiết thực chăng? Cao Đức không kìm được suy tư.

“Bởi vì cổ điển, nên họ bảo thủ và bài ngoại. Các pháp sư của vương triều Gorse tự hào về truyền thống và nội tình của mình, nhưng đồng thời cũng tự cô lập với thế giới bên ngoài, không hòa nhập vào dòng chảy pháp thuật không ngừng phát triển, chỉ truyền thừa những cổ pháp thuật.”

“Nhiều người cho rằng, thời đại hoàng kim của vương triều Gorse đã qua.”

“Bao gồm cả tôi.”

“Trừ phi nó có thể thuận theo sự thay đổi của thời đại.”

Đạo sư Mawson đưa ra đánh giá cuối cùng của mình về vương triều Gorse:

“Nhưng hiển nhiên, đối với vương triều cổ xưa này, đây là một điều không thể.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free