(Đã dịch) Pháp Sư Chi Nhãn - Chương 69: Người điên
Trên quảng trường tĩnh lặng như tờ, chỉ còn nghe tiếng gió thổi xào xạc qua kẽ lá.
Tất cả mọi người trợn trừng mắt nhìn Lâm Phàm, thân hình có vẻ gầy gò của hắn, dưới ánh lửa bập bùng chiếu rọi, lúc này lại toát lên vẻ vĩ đại.
Lãnh chúa!
Lãnh địa hùng mạnh nhất!
Giọng nói của Lâm Phàm không ngừng vang vọng trong tâm trí mỗi người dân làng, tựa như những con sóng dữ dội giữa mưa to gió lớn, gột rửa tâm hồn họ. Rất nhiều dân làng kích động đến mức toàn thân run rẩy nhẹ.
Lâm Phàm hiện là Pháp sư tập sự trung vị, chỉ cần trở thành Pháp sư tập sự thượng vị, chàng sẽ có thể nhận được tước hiệu quý tộc 'Huân tước' của Tê Phong quốc, hơn nữa còn có thể sở hữu lãnh địa của riêng mình! Đây là chuyện chắc chắn như đinh đóng cột. Điều mà dân làng không ngờ tới là Lâm Phàm lại chọn mảnh đất cằn cỗi này làm lãnh địa của mình!
Hơn nữa, vừa rồi Lâm Phàm còn nói muốn biến nơi đây thành lãnh địa giàu có và hùng mạnh nhất!
Một ý nghĩ điên rồ như vậy, vốn dĩ sẽ chẳng ai tin tưởng. Thế nhưng, dân làng chợt nhớ lại những cạm bẫy mà Lâm Phàm đã truyền dạy cho họ mấy ngày qua, rồi hình ảnh chàng một mình tiêu diệt Huyết Viêm hổ dũng mãnh giữa làng, cùng với sự dũng cảm đối mặt với người sói mà không hề run sợ. Họ luôn có cảm giác khuôn mặt non nớt nhưng đầy anh khí kia ẩn chứa m���t điều gì đó thần bí, một sức mạnh khiến người ta không thể không tin phục! Điều đó khiến họ vô thức đặt niềm tin vào chàng.
"Ha ha ha ha ha ha..."
Một tràng cười chói tai phá vỡ sự tĩnh lặng của quảng trường. Tây Tạp nhìn Lâm Phàm, cười nhạo: "Lãnh địa mạnh nhất! Ngươi đang nói đùa ư? Ngay cả Nam tước Huyết Nha của chúng ta cũng không dám thốt ra lời này, ngươi chỉ là một Pháp sư tập sự trung vị, chỉ là nhân loại thấp hèn, lại dám ăn nói ngông cuồng như vậy! Nếu ngươi không tha cho ta, nơi đây sẽ lập tức biến thành bãi tha ma!"
Lâm Phàm không để tâm đến tiếng cười lớn của Tây Tạp, chàng chỉ bình tĩnh nhìn những người dân làng đang đứng trên quảng trường.
Dân làng bắt đầu xôn xao, một giọng nói đột nhiên vang lên giữa đám đông: "Lâm Phàm đại nhân, ngài thật sự sẽ trở thành lãnh chúa của chúng tôi sao?"
Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Lâm Phàm. Đây là vấn đề mà họ quan tâm nhất lúc bấy giờ.
Nếu Lâm Phàm trở thành lãnh chúa của vùng đất này, chàng sẽ có quyền tổ chức lực lượng phòng vệ cho lãnh địa của mình, đồng thời che chở cho họ.
Mặc dù rất nhiều lãnh chúa, khi đối mặt với các vấn đề giữa tộc Tucker và dân chúng trong lãnh địa, thường có xu hướng thiên vị tộc Tucker, chọn cách nhân nhượng để giữ yên chuyện. Nhưng qua khoảng thời gian đi theo Lâm Phàm, những người dân làng này tin chắc rằng, nếu Lâm Phàm trở thành lãnh chúa của vùng đất này, chàng nhất định sẽ dốc hết sức mình để bảo vệ họ, không để họ phải chịu bất kỳ sự ức hiếp nào!
Thấy Lâm Phàm gật đầu, ánh mắt dân làng trở nên kích động. Lúc này, Lâm Phàm đã trở thành tín ngưỡng trong lòng những người dân nơi đây, giống như sự tôn kính của đa số cư dân đất phong dành cho lãnh chúa của mình. Đây là một biểu tượng của địa vị, hoàn toàn khác biệt với khái niệm "thủ lĩnh". Một câu nói của lãnh chúa có thể khiến cư dân trong lãnh địa không màng sống chết chiến đấu để bảo vệ vùng đất của mình, trong khi thủ lĩnh lại không có được sức mạnh đó.
Không ít dân làng đã đổ dồn ánh mắt về phía Tây Tạp, chỉ là, nỗi sợ hãi người sói vẫn còn vương vấn trong lòng đã kìm hãm bước chân của họ.
"Ta sẽ đi!"
Một giọng nói trong trẻo đột nhiên vang lên, một bóng người nhỏ gầy bước ra khỏi đám đông. Tinh Sa đi tới, liếc nhìn Lâm Phàm, đôi mắt màu hổ phách ánh lên vẻ vui mừng. Lâm Phàm đã trở thành lãnh chúa của vùng đất này, vậy thì, dù sau này chàng có đi đâu, nơi đây vẫn sẽ là chốn để Lâm Phàm quay về!
Hít một hơi thật sâu, Tinh Sa bước đến trước giá thịt nướng, nhặt lên cây dao lọc xương mà Lâm Phàm đã bỏ lại. Tay phải nắm dao lọc xương của hắn hơi run rẩy, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên nghị, như một lưỡi dao sắc bén, từng bước một tiến về phía Tây Tạp.
"Đồ điên! Các ngươi đúng là một lũ điên!"
Tây Tạp nhìn Tinh Sa đang từng bước áp sát, tay nắm chặt cây dao lọc xương sáng loáng. Đôi mắt hẹp dài hiểm độc như chó sói của hắn cuối cùng cũng mất đi vẻ thong dong, thậm chí còn lóe lên nỗi sợ hãi tột độ. Hắn trừng mắt nhìn Tinh Sa, vặn vẹo thân thể, gào thét:
"Ta là người tộc Tucker! Là Bách phu trưởng của pháo đài Huyết Nha! Loài người thấp hèn kia, cút ngay cho ta! Nếu các ngươi dám làm tổn thương ta, ta sẽ khiến toàn bộ dân làng các ngươi phải tan xương nát thịt, ném các ngươi cho lũ sói hoang trên cánh đồng, xé nát từng thớ thịt trên người các ngươi!"
Tinh Sa đứng trước mặt Tây Tạp, tay phải nắm chặt cây dao lọc xương, lòng bàn tay đã đẫm mồ hôi lạnh. Từ nhỏ, hắn đã được dặn dò không được chọc giận tộc Tucker, niềm tin đó khiến cây dao lọc xương trong tay hắn trở nên nặng trĩu. Huống hồ, tên người sói trước mắt lại là một Pháp sư người sói có địa vị cao quý.
Cuối cùng, Tinh Sa hít một hơi thật sâu, nàng nhắm mắt lại, tưởng tượng cảnh Gruul đá bay mẹ nó ra xa. Cây dao lọc xương trong tay nàng "xoẹt" một tiếng đâm vào đùi Tây Tạp. Lời đe dọa của Tây Tạp lập tức biến thành tiếng kêu thét đau đớn.
Tinh Sa mở mắt, rút cây dao lọc xương đẫm máu ra. Tay phải của nàng lúc này vẫn còn run rẩy, nhưng tâm trạng lại nhẹ nhõm đến kỳ lạ. Cứ như vừa trút bỏ được gánh nặng nào đó, nàng có một ảo giác rằng nếu được ra tay lần nữa, nàng nhất định sẽ không chút do dự mà đâm thẳng cây dao lọc xương vào cơ thể tên người sói.
Nàng cảm thấy cơ thể mình dường như đã xảy ra một sự thay đổi nào đó, nhưng rốt cuộc là gì thì nàng lại không thể nói rõ. Nghĩ một lát, Tinh Sa lùi lại.
Lúc này, đã có dân làng tự động bước về phía này. Người nhận lấy cây dao lọc xương từ tay Tinh Sa là một chiến sĩ trẻ tuổi. Hắn mặt lạnh tanh, từng bước một tiến về phía Tây Tạp: "Phụ thân ta chính là bị ngươi giết chết. Ta vẫn nhớ như in hình ảnh ngươi dùng pháp thuật thiêu sống phụ thân ta năm đó!"
Lại một tiếng hét thảm nữa xé toạc sự yên tĩnh của ngôi làng. Khi Tây Tạp yếu ớt ngẩng đầu lên, mặt hắn chợt tái mét như tuyết, toàn thân run rẩy.
Liên tục có người đứng ra, từng bước một tiến về phía hắn. Ánh mắt đó khiến Tây Tạp liên tưởng đến những con sói hoang đói khát trên cánh đồng.
"Không! Không được! Giết ta đi! Van xin các ngươi giết ta..." Nghĩ đến cái kết cục mình sắp phải đối mặt, nỗi kinh hoàng tột độ cuối cùng đã đánh gục Tây Tạp. Hắn khản cả giọng gào lên.
Tuy nhiên, không ai để ý đến lời cầu xin của hắn. Mọi người lần lượt nhận lấy dao lọc xương, rồi dùng lưỡi dao sắc bén để lại một vết máu trên cơ thể tên người sói, sau đó lại chuyền dao cho người khác...
Mâu Mỹ không chịu nổi cảnh tượng máu tanh như vậy, hơn nữa, lúc này Tây Tạp dù muốn sử dụng pháp thuật cũng không cách nào tập trung tinh thần. Nàng liền kéo Tatar Lệ rời khỏi đám đông, đi dọc theo quảng trường.
"Mâu Mỹ đại nhân, Lâm Phàm đại nhân chàng ấy..." Tatar Lệ liếc nhìn Lâm Phàm từ xa, muốn nói rồi lại thôi.
Nàng vốn nghĩ Lâm Phàm muốn thả Tây Tạp, nhưng không ngờ, Lâm Phàm lại chuẩn bị một "thịnh yến" như vậy cho hắn!
Là thủ lĩnh của làng, Tatar Lệ đã hiểu rõ dụng ý của Lâm Phàm khi làm như vậy, nên nàng mới kinh ngạc đến thế. Nếu là nàng ở vị trí của Lâm Phàm, dù thế nào cũng không dám làm như vậy. Nàng tin rằng hành động hiện tại của Lâm Phàm, ngay cả Mâu Mỹ thân là người tộc Tucker cũng sẽ cảm thấy điên rồ.
Mâu Mỹ nhìn Tatar Lệ, mỉm cười nói: "Ngươi muốn hỏi Lâm Phàm là người ở đâu phải không?"
"Vâng." Tatar Lệ kinh ngạc nhìn Mâu Mỹ một cái rồi gật đầu.
Nàng từng đến thôn A Phan Đạt, mái tóc đen và đôi mắt đen của Lâm Phàm quá đỗi nổi bật, một người như vậy, nàng chỉ cần nhìn qua một lần tuyệt đối sẽ không quên. Nhưng trong đầu Tatar Lệ lại không hề có chút ấn tượng nào, điều này chỉ có thể cho thấy Lâm Phàm không phải người của thôn A Phan Đạt. Huống hồ, mọi biểu hi���n của Lâm Phàm hôm nay đều đã lật đổ nhận thức của Tatar Lệ, khiến nàng cảm thấy Lâm Phàm và mình như thể đang sống ở hai thế giới khác biệt.
"Ta cũng không biết." Điều ngoài dự đoán của mọi người là, Mâu Mỹ trực tiếp lắc đầu. Sau đó, nàng kể lại chuyện về quả cầu lửa từ trời giáng xuống, việc Tinh Sa đã cứu Lâm Phàm từ trong biển lửa, và cả việc Lâm Phàm bị mất trí nhớ.
Tatar Lệ nghe xong kinh ngạc không thôi, nàng nhìn Lâm Phàm một cái, rồi do dự nói: "Mâu Mỹ đại nhân, Lâm Phàm đại nhân có lẽ nào là..."
"Có lẽ nào là từ trên trời rơi xuống?"
Mâu Mỹ khúc khích cười, mặt Tatar Lệ đỏ bừng. Nàng thầm nghĩ ý tưởng của mình thật quá kỳ lạ, người bình thường rơi từ trên trời xuống thì làm sao có thể sống sót được.
Nhưng không ngờ Mâu Mỹ đột nhiên nghiêm túc nhìn Lâm Phàm, rồi nháy mắt một cái: "Tatar Lệ, nếu trước đây ngươi nói như vậy, ta nhất định sẽ bảo ngươi thật kỳ lạ. Thế nhưng, nhìn cảnh tượng này, ngươi không cảm thấy điều đó cũng không phải là không thể sao..."
"Ý ngài là..."
"Ta là nói, ta cũng không biết. Có lẽ, đợi đến một ngày nào đó, khi ký ức của chàng ấy khôi phục, chàng sẽ đích thân nói cho chúng ta biết câu trả lời..."
Phiên bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi trao, chỉ dành riêng cho những tri âm.