Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Chi Nhãn - Chương 68: Lời thề

Khi Lâm Phàm bước chân đến quảng trường, toàn bộ thôn dân đã tề tựu chờ đợi nơi đây.

Trong quảng trường rộng lớn, mỗi cột trụ của giá nướng thịt đều trói một hai người sói. Tây Tạp thì bị xích móc treo trên giá nướng, hai chân vừa vặn không chạm đất. Bên cạnh y, Mâu Mỹ đang chờ đợi, và ánh mắt lạnh lẽo của Tatar Lệ cũng hướng về phía y. Nếu Tây Tạp muốn thi triển pháp thuật, trước hết phải hỏi xem nắm đấm của Tatar Lệ có đồng ý hay không.

Cả quảng trường vang lên tiếng bàn tán xôn xao. Thôn dân đều đang suy đoán ý đồ của Lâm Phàm khi đưa đám người sói đến đây. Vừa thấy Lâm Phàm xuất hiện, họ lập tức dạt ra nhường đường.

Lâm Phàm đi thẳng vào giữa quảng trường. Tây Tạp vừa thấy hắn đến, trong ánh mắt sâu thẳm lóe lên một tia giảo hoạt, lớn tiếng nói: "Pháp sư nhân loại, mau thả chúng ta! Ngươi chẳng phải muốn bảo vệ sự an toàn của thôn sao? Chỉ cần ngươi thả chúng ta, ta cam đoan sẽ tâu lên Huyết Nha Nam tước, miễn thuế cho làng, pháo đài Huyết Nha cũng sẽ không truy cứu chuyện này nữa! Đồng thời, sau này cũng sẽ không tìm phiền phức cho thôn A Phan Đạt! Ta lấy tôn nghiêm của tộc Tucker mà thề!"

Áo bào Pháp sư trên người Tây Tạp đã rách nát tả tơi, những vết thương khiến y trông vô cùng chật vật. Thế nhưng, đôi mắt sói âm lãnh, hẹp dài ấy vẫn nhìn Lâm Phàm với ánh mắt dò xét. Dù là lời cầu xin tha, phát ra từ miệng y, lại như thể đang bố thí lòng thương hại cho Lâm Phàm và toàn thể thôn dân.

Trong thâm tâm Tây Tạp quả thực nghĩ như vậy. Dưới cái nhìn của y, việc y lùi một bước đã là ân huệ lớn lao nhất ban cho những nhân loại ngu xuẩn này! Nghe thấy lời thề của Tây Tạp, sắc mặt thôn dân xung quanh hơi đổi, bắt đầu xì xào bàn tán, rất nhiều người cũng đã động lòng. Họ kháng cự Tây Tạp phần lớn là vì sợ hãi. Nếu thực sự như Tây Tạp đã nói, chỉ cần thả họ ra, pháo đài Huyết Nha vĩnh viễn không còn tìm phiền phức cho làng, thì đối với họ, đây quả là phúc âm trời ban! Tây Tạp là một Pháp sư đáng kính, lại là người tộc Tucker, dùng vinh quang của tộc Tucker mà thề thì lời nói đã có trọng lượng nhất định. Còn về một kết quả khác, thôn dân lại không muốn nghĩ tới.

Lâm Phàm lắng nghe tiếng bàn tán xung quanh, sắc mặt không hề thay đổi, đi thẳng đến trước mặt Tây Tạp, mỉm cười nói: "Đề nghị không tồi." Tây Tạp nhìn sắc mặt Lâm Phàm, trong ánh mắt sâu thẳm lóe lên tia sáng mừng rỡ vì đã đạt được ý nguyện. "Đại nhân Lâm Phàm!" Tatar Lệ bên cạnh sắc mặt biến đổi, cắn môi đỏ nhìn Lâm Phàm: "Lũ người sói vốn nham hiểm xảo trá, hắn tuyệt đối sẽ không giữ lời hứa của mình! Chúng ta không thể tin hắn!"

"Hừ! Ta đã dùng vinh quang của tộc Tucker để thề, thì chắc chắn sẽ không nuốt lời! Hơn nữa, các ngươi giết chúng ta thì sao? Chuyện này truyền về pháo đài Huyết Nha, làng của các ngươi sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi thế gian!" Đối mặt với sự chất vấn của Tatar Lệ, Tây Tạp lạnh nhạt nhìn lại, thái độ kiêu ngạo đáp lời. Trong khoảnh khắc, ánh mắt của Tatar Lệ và Tây Tạp đều đổ dồn vào Lâm Phàm.

Lâm Phàm lắc đầu với Tatar Lệ, rồi nhìn Tây Tạp cười nói: "Tôn kính Pháp sư Tây Tạp, ta đương nhiên tin lời ngươi nói." "Lâm..." Tatar Lệ còn định nói gì nữa, nhưng Mâu Mỹ bên cạnh đã kéo nàng lại, dùng ánh mắt ngăn cản. Mâu Mỹ tuy không biết ý định của Lâm Phàm, nhưng nàng biết chuyện Lâm Phàm từng vì Gruul làm bị thương trưởng thôn tân Jill mà đã đi giết hai người đó. Nàng không cho rằng Lâm Phàm sẽ dễ dàng buông tha Tây Tạp như vậy.

Tatar Lệ nhìn Mâu Mỹ một chút, cắn môi không nói thêm lời nào.

"Hừ! Vậy thì tốt! Mau thả ta ra, ta muốn rời khỏi đây ngay lập tức." Tây Tạp đã hoàn toàn khôi phục vẻ bề trên kiêu ngạo như khi y vừa đặt chân vào thôn, ra lệnh cho Lâm Phàm. Lâm Phàm gật đầu, thuận miệng đáp: "Đương nhiên, chúng ta sẽ thả ngươi ngay. Có điều, ta nghe nói Huyết Nha Nam tước không hề hay biết chuyện các ngươi đến thôn A Phan Đạt..."

"Huyết Nha Nam tước quả thật không biết..." Tây Tạp đang vui mừng vì kế hoạch của mình sắp thành công, nghe Lâm Phàm nói liền lập tức nhận lời. Lời nói đến nửa chừng, y chợt nhận ra điều bất thường. Ngẩng đầu nhìn lên, nụ cười hiền hòa vừa rồi trên mặt Lâm Phàm đã biến thành nụ cười gằn, ánh mắt y không khỏi thay đổi. "Ngươi có ý gì?" Lâm Phàm cười nhạt một tiếng: "Không có ý gì, ta chỉ đột nhiên đổi ý. Tatar Lệ, trông chừng hắn."

Tatar Lệ hơi sững sờ, lúc này mới hiểu ra, Lâm Phàm vừa nãy chỉ là muốn gài bẫy Tây Tạp. "Ngươi tên nhân loại đáng chết, ngươi dám lừa gạt ta! Nếu ngươi không thả ta, Huyết Nha Nam tước nh���t định sẽ không bỏ qua... A!" Biết mình bị mắc lừa, Tây Tạp nghiến răng nghiến lợi gào lên với Lâm Phàm. Y chưa dứt lời, Tatar Lệ đã giáng một quyền tới, Tây Tạp kêu thảm một tiếng, mấy chiếc răng dính máu từ miệng y bay ra.

"Làm tốt lắm!" Lâm Phàm giơ ngón cái về phía Tatar Lệ. Tatar Lệ vỗ tay một cái, "ngượng ngùng" cười: "Đây là ngài dạy ta mà, ta chỉ đang dạy dỗ hắn phép tắc của một tù binh thôi."

Lâm Phàm sững sờ, rồi chợt nở nụ cười khổ. Thôn dân xung quanh từ sớm đã bị chuỗi biến cố này làm cho kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Vừa nãy họ nghe Lâm Phàm và Tây Tạp đối thoại, cứ ngỡ Lâm Phàm sẽ chấp thuận yêu cầu của Tây Tạp, nhưng giờ xem ra, sự việc dường như không phải như vậy.

Lâm Phàm xoay người, leo lên chiếc thang gỗ cạnh giá nướng, để tất cả mọi người trong quảng trường đều có thể nhìn thấy mình. Ánh mắt hắn lướt một vòng quanh quảng trường, mọi âm thanh lập tức lắng xuống. "Chư vị, các ngươi có phải muốn chấp thuận điều kiện của Pháp sư người sói này không?" Lâm Phàm nhìn xuống thôn dân phía dưới hỏi. Thôn dân nhìn nhau, không hiểu vì sao Lâm Phàm đột nhiên hỏi như vậy.

Ánh mắt Lâm Phàm sắc như chim ưng, hắn cất cao giọng: "Ta biết các ngươi sợ hãi người sói, thế nhưng, sự thỏa hiệp không thể nào đổi lấy lòng thương hại của bọn chúng!" "Các ngươi hãy suy nghĩ về Tây Tạp vừa nãy, hắn nói sẽ 'tâu lên ý kiến' với Huyết Nha Nam tước! Nói cách khác, những điều kiện hắn đưa ra liệu có được thực hiện hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào Huyết Nha Nam tước! Hắn chẳng qua chỉ muốn tạm thời thoát thân, sau đó sẽ dẫn người đến tàn sát làng!"

Nghe Lâm Phàm nói, vẻ mặt của Tây Tạp và thôn dân đều biến đổi. Tây Tạp nhìn Lâm Phàm, trong ánh mắt lần đầu tiên lộ ra sự sợ hãi. Đối phương đã nhìn thấu âm mưu của y từ đầu, nhưng lại kín đáo không để lộ! Đối phương ngay từ đầu đã không hề có ý định tin tưởng y! Điều này khiến Tây Tạp cảm thấy hoảng sợ, cảm thấy mình đang đối mặt không phải một kẻ loài người, mà là chính Huyết Nha Nam tước!

Giọng nói của Lâm Phàm vẫn không ngừng lại. "Thôn Lâm Lam, quê hương của Tatar Lệ, lẽ ra trong mười ngày đã có thể hoàn thành nộp thuế, nhưng lũ người sói lại hủy diệt hoàn toàn thôn của họ! Chúng sát hại tất cả trẻ con và người già, còn thanh niên trai tráng thì bị ném vào hầm mỏ nô dịch, vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời!" "Chúng ta dựa theo yêu cầu của nhiệm vụ, hoàn thành gấp đôi mức thuế, thế nhưng vẫn gặp phải mọi cách soi mói từ bọn chúng! Nếu chúng ta không phản kháng, vậy thì, chúng ta chính là thôn Lâm Lam thứ hai! Người thân của các ngươi sẽ bị sát hại, bị nô dịch! Vĩnh viễn sống trong tăm tối và đau khổ! Đây chính là sự đáp trả mà lũ người sói dành cho sự thỏa hiệp của chúng ta!"

Cả quảng trường hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn giọng nói của một mình Lâm Phàm vang vọng giữa rừng cây. Tất cả thôn dân đều xúc động và bối rối nhìn Lâm Phàm. Họ biết Lâm Phàm nói không sai, nhưng lại không biết mình nên làm gì. Hô! Lâm Phàm đứng trên thang gỗ, đột nhiên đưa tay phải ra, một ngọn lửa đột ngột bốc lên từ lòng bàn tay hắn, tựa như một vầng mặt trời khác. Ngọn lửa nhảy múa trong đôi mắt Lâm Phàm, ánh mắt hắn lần lượt lướt qua thôn dân trong quảng trường, rồi hắn cất cao giọng: "Ta, Lâm Phàm, thề rằng A Phan Đạt, trong tương lai không xa, sẽ trở thành lãnh địa của một lãnh chúa! Ta sẽ biến nơi đây thành lãnh địa hùng mạnh nhất!"

"Ta hy vọng các ngươi có thể cùng ta kề vai sát cánh, bảo vệ vùng đất của chúng ta!" "Từ nay về sau, bất kể là người sói, hay là các tộc nhân Tucker khác, cũng không thể muốn làm gì thì làm trên mảnh đất này!" "Bởi vì, nơi đây là vùng đất của chính chúng ta!" Lâm Phàm nói một hơi xong xuôi, tiện tay vung lên, một thanh dịch cốt đao sáng lấp lánh từ tay hắn bay vút ra, vững vàng cắm xuống đất ngay trước mặt Tây Tạp. "Giờ đây, những ai bằng lòng đi theo ta, hãy cầm lấy thanh đao này, khắc lời thề của chính mình lên thân thể lũ người sói đó! Từ nay về sau, các ngươi chính là con dân của ta!"

Toàn bộ quyền tác giả của bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free