(Đã dịch) Pháp Sư Chi Nhãn - Chương 117: Bộ mặt thật
Lâm Phàm chuyên tâm nghiên cứu thuật luyện kim, chế tạo pháp thuật phong ấn trên cuộn trong căn nhà gỗ, trong khi đó, toàn thôn đã chìm trong không khí hân hoan náo nhiệt.
Tal dẫn người cùng Dạ Đồng tới trước căn nhà gỗ của Lâm Phàm. Khi thấy những hạt muối tinh trong suốt tựa tuyết trắng trong hố đá, mọi người lập tức ngỡ ngàng, kinh ngạc vô cùng! Bởi lẽ tộc người sói cố ý đẩy giá quặng muối lên cao, dân làng vẫn luôn chỉ có thể dùng loại muối ăn cấp thấp kém chất lượng nhất. Rất nhiều người thậm chí còn chưa từng thấy qua loại muối tinh khiết đến nhường này! Khi cảm nhận được vị mặn thuần khiết tan trên đầu lưỡi, vô số dân làng đã kích động đến mức ôm chầm lấy nhau mà bật khóc! Còn những chiến sĩ tùy tùng đi theo đến Mã Nhĩ Trấn để mua quặng muối thì lại càng cảm thấy khó bề tin được.
Rõ ràng họ chỉ mua về loại quặng muối tệ nhất, vậy mà chỉ trong chớp mắt, phẩm chất của nó đã trở nên tuyệt hảo hơn cả loại muối ăn thượng hạng! Mọi người vắt óc suy nghĩ cũng chẳng thể lý giải được Lâm Phàm đã làm cách nào để đạt tới cảnh giới này, dường như chỉ có hai chữ "kỳ tích" mới đủ sức để giải thích tất thảy. Sau một ngày bận rộn không ngừng nghỉ, dân làng đã khai hoang thêm một mảnh đất rộng lớn bên cạnh khu rừng, xây dựng vô số căn nhà mới, đồng thời sắp xếp chỗ ở cho những người đã theo Lâm Phàm trở về làng. Toàn bộ diện tích của ngôi làng nhờ vậy mà đã được mở rộng thêm tròn một phần ba!
Ngay trong đêm đó, một buổi yến tiệc cuồng hoan trọng thể đã được tổ chức tại quảng trường làng, nhằm chào đón Dạ Đồng cùng những bằng hữu của nàng, đồng thời chúc mừng ngôi làng ngày càng trở nên cường thịnh. Nhiều người trong thôn cũng lần đầu tiên được thưởng thức những món ăn chế biến từ muối tinh, ai nấy đều khen không ngớt lời, thậm chí có vài người vì quá no mà không thể cất bước, đành ngủ luôn tại quảng trường.
Nhưng điều khiến mọi người lấy làm kỳ lạ chính là, trong buổi cuồng hoan đêm nay, những nhân vật chính lại hoàn toàn vắng mặt! Lâm Phàm cần bế quan tu luyện nên không xuất hiện thì còn có thể hiểu được. Nhưng Mâu Mỹ và tỷ muội Dạ Đồng, cùng với Tinh Sa và Tata Li đều không hề lộ diện, điều này đã khiến dân làng cảm thấy rất đỗi kỳ quái, và cũng thầm tiếc nuối cho vài người. Bởi lẽ những món ăn mỹ vị đến nhường này mà họ lại không có phúc phần được thưởng thức. Ngoài ra, còn một chuyện khác cũng khiến dân làng có chút lưu tâm. Đó là vào tối hôm đó, Dạ Đồng đã đến bãi chăn nuôi và xin hai con lợn lông dài cùng hai con dê một sừng.
Sáng sớm ngày thứ hai, sau một đêm cuồng hoan náo nhiệt, ngôi làng trở nên yên tĩnh lạ thường, những dải sương mờ mỏng tựa lụa là lãng đãng khắp thôn, khiến cho toàn cảnh ngôi làng hiện lên như một bức tranh thủy mặc, đẹp đến mức khó lòng diễn tả hết.
Tại con đường nhỏ ven rừng ở cửa thôn, hai bóng dáng yểu điệu đang sóng bước bên nhau.
"Tỷ tỷ, tỷ nói xem anh rể đang làm gì trong phòng vậy? Đã suốt cả một buổi tối rồi mà vẫn chưa chịu bước ra..." Dạ Đồng sánh bước bên Mâu Mỹ, liếc nhìn về phía căn nhà gỗ của Lâm Phàm, khẽ bĩu đôi môi đỏ mọng tỏ vẻ bất mãn.
Mâu Mỹ khẽ trừng đôi mắt đẹp, trách cứ nhìn Dạ Đồng: "Tiểu Đồng, muội gọi ai là anh rể vậy? Ta và Lâm Phàm căn bản không có mối quan hệ như muội vẫn nghĩ..."
"Khanh khách..." Dạ Đồng khẽ khúc khích cười, hoàn toàn không tin lời Mâu Mỹ nói. Nàng kéo Mâu Mỹ lại gần, nheo đôi mắt lại, cười nói: "Tỷ tỷ, tỷ đừng ngại ngùng nữa. Anh rể đã tự mình thừa nhận rồi, tỷ còn định ngụy biện sao!"
"Cái gì... Lâm Phàm đã thừa nhận ư?" Mâu Mỹ chợt ngẩn người, đôi tai thỏ trên đỉnh đầu nàng dưới ánh ban mai đã nhuộm một tầng màu phấn hồng. Nàng khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, thấp giọng lẩm bẩm: "Hắn rốt cuộc đang suy tính điều gì..."
Bên cạnh, Dạ Đồng vẫn còn không ngừng lải nhải. Nàng kéo Mâu Mỹ lại gần, đôi con ngươi màu hổ phách lấp lánh ánh sáng rạng rỡ: "Tỷ tỷ, anh rể có thực lực mạnh mẽ, trên người chàng toát ra một luồng khí chất khác biệt hoàn toàn với những nhân loại bình thường khác. Lại còn có thể chế biến ra những món ăn mỹ vị đến nhường này, khẳng định chàng là một người tốt!"
Mâu Mỹ khẽ trừng đôi mắt hạnh, đưa tay định véo Dạ Đồng: "Con nha đầu này, muội vẫn cứ như vậy, trong mắt lúc nào cũng chỉ có chuyện ăn uống! Muội nói ba câu thì câu cuối cùng mới là trọng điểm phải không? Cái gì mà người có thể làm ra món ăn mỹ vị thì nhất định là người tốt chứ?"
Dạ Đồng khẽ cười, nhanh nhẹn tránh sang một bên một bước, ngón tay vuốt ve chiếc đuôi mèo mềm mại màu nâu, rồi nhìn Mâu Mỹ, khẽ lè chiếc lưỡi hồng ra, nói: "Tỷ tỷ còn nói nữa sao, tối hôm qua nồi lẩu chính là tỷ ăn nhiều nhất đó! Hừ!"
Mặt Mâu Mỹ đỏ bừng lên vì thẹn, nàng đang định phản bác thì bên cạnh khu rừng đột nhiên vang lên tiếng lá cây xào xạc.
"Ai đó!" Ánh mắt Dạ Đồng chợt biến đổi. Một tiếng quát lạnh vang lên, thân ảnh yểu điệu của nàng hóa thành một luồng gió lạnh màu đen, lập tức chắn trước người Mâu Mỹ, đôi mắt sắc bén nhìn thẳng về phía phát ra âm thanh.
Xoẹt! Hai tay nàng khẽ lướt qua, hai thanh Ngân Nguyệt Loan Đao đeo bên hông đã nằm gọn trong lòng bàn tay.
Mâu Mỹ cũng khẽ nhíu mày. Ánh mắt nàng dõi theo tầm nhìn của Dạ Đồng.
Xào xạc, xào xạc... Cách đó vài chục mét, một bụi cây lá bất chợt lay động, hai bóng người từ trong rừng cây bước ra.
"Bối Tư, là ngươi!" Dạ Đồng nhìn thấy bóng người vừa bước ra khỏi rừng, đôi mày nàng khẽ nhíu lại càng thêm sâu sắc.
Bóng người đi trước nhất không ngờ lại chính là Bối Tư, kẻ vừa mới bị Lâm Phàm đánh đuổi ngày hôm qua. Phía sau hắn là một người mặc trường bào màu xám, vành nón che thấp đến mức không thể nhìn rõ diện mạo, nhưng bên hông đã giắt sẵn một thanh loan đao. Hẳn đây là Hồ Nhân Hoắc Cát Nhĩ, tùy tùng của Bối Tư.
"Bối Tư, ngươi đã bị Lâm Phàm đánh bại, còn thề vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện ở quanh làng nữa! Ngươi còn có mặt mũi nào mà dám quay trở lại đây?" Dạ Đồng chắn trước người Mâu Mỹ, ánh mắt lạnh lẽo nhìn Bối Tư nói.
Bối Tư chính là kẻ đã theo dõi mình mà tìm đến nơi này, rồi sau đó mới phát sinh những chuyện phiền phức ngày hôm qua, khiến nàng suýt chút nữa làm hại tỷ tỷ. Bởi vậy, Dạ Đồng hận thấu Bối Tư, giờ khắc này đương nhiên không thể có lời lẽ nào tốt đẹp dành cho hắn.
Bối Tư nhìn thấy Mâu Mỹ, trong đôi mắt hẹp dài chợt lóe lên một tia sáng kỳ dị, khuôn mặt gầy gò bỗng nở một nụ cười, tiến lên hai bước, nhìn Dạ Đồng nói: "Dạ Đồng, muội không cần nói lời tuyệt tình đến vậy chứ. Dù sao phụ thân ta cũng từng cứu mạng các muội, lại còn nuôi dưỡng các muội mười mấy năm. Chúng ta vẫn là những người bạn cùng chơi đùa từ thuở thơ ấu đó thôi..."
"Đứng lại! Ngươi mà tiến thêm dù chỉ nửa bước, đừng trách ta không khách khí!" Dạ Đồng lạnh lùng hừ một tiếng, trên lưỡi Ngân Nguyệt Loan Đao trong tay nàng đã lấp lánh một tầng ánh đao đen kịt như mực. Nàng đã có ý định ra tay ngay lập tức nếu đối phương còn cố chấp. Bối Tư nhìn thấy tình cảnh này, đành phải dừng bước chân lại.
Dạ Đồng nhìn Bối Tư nói: "Bối Tư, ngày hôm qua tỷ tỷ ta đã cứu ngươi thoát khỏi tay Lâm Phàm, điều đó cũng xem như đã trả lại ân tình của phụ thân ngươi đối với chúng ta. Từ nay về sau, chúng ta không còn ai nợ ai nữa! Còn về những chuyện ngươi nói chúng ta cùng nhau sinh sống từ thuở nhỏ, hừ! Không cần nhắc tới cũng được. Năm đó ngươi đã làm những gì để ức hiếp tỷ muội chúng ta, ta đây vẫn nhớ rõ! Rõ! Ràng! Ràng!"
Những lời lẽ sau cùng của Dạ Đồng, thậm chí như là từ kẽ răng bật ra từng chữ một, lạnh lẽo tựa như những chuôi lợi kiếm lóe lên hàn quang, đâm thẳng vào tâm can Bối Tư.
Bối Tư khi còn thơ bé đã có tính cách vô cùng bất hảo, ỷ vào thân phận cao quý của mình, hắn đối xử với hai tỷ muội các nàng vô cùng ác liệt, thậm chí còn không bằng cả một tên người hầu! Vì lẽ đó, khi Mâu Mỹ và Dạ Đồng vừa trưởng thành một chút, các nàng đã bắt đầu cuộc sống độc lập. Nhưng cho dù là vậy, đối phương vẫn luôn tìm cách gây khó dễ cho các nàng khắp mọi nơi.
"Khặc khặc... Dạ Đồng, trước đây ta quả thật có những chỗ không đúng, nhưng giờ đây ta đã nhận ra lỗi lầm của mình rồi..." Bối Tư lúng túng ho khan hai tiếng. Hắn đang nở một nụ cười tươi rói định biện giải vài câu, nhưng Dạ Đồng đã thiếu kiên nhẫn mà cắt ngang lời hắn: "Bối Tư, giữa chúng ta đã không còn chút liên quan gì nữa rồi, vì lẽ đó ta không cho phép ngươi giải thích bất cứ điều gì với ta. Ngươi bây giờ tốt nhất nên lập tức cút khỏi ngôi làng này, bằng không, lát nữa nếu Lâm Phàm xuất hiện, chúng ta cũng sẽ không ra tay cứu ngươi nữa đâu!"
Lần thứ hai nghe thấy cái tên của vị pháp sư nhân loại khủng bố kia, sắc mặt Bối Tư chợt biến đổi, ánh mắt hắn không tự chủ được liếc nhìn về hướng ngôi làng với vẻ sợ hãi. Hắn vẫn còn nhớ rõ lời đối phương đã nói, rằng nếu lần sau gặp lại, nhất định sẽ không bỏ qua cho hắn.
Khẽ liếm môi, ánh mắt Bối Tư dừng lại trên người Mâu Mỹ, người đang đứng sau lưng Dạ Đồng, hắn nói: "Mâu Mỹ, ta chỉ muốn nói với ngươi vài lời mà thôi."
"Tỷ tỷ. Tỷ tuyệt đối đừng tin hắn, tên này trong bụng toàn là những ý nghĩ xấu xa!" Dạ Đồng chắn trước người Mâu Mỹ nói.
Mâu Mỹ nhìn Bối Tư, khẽ nhíu mày.
"Ta nói xong sẽ lập tức rời khỏi làng, quay về Sương Diệp Thành! Từ nay về sau, ta sẽ vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện trước mặt các ngươi nữa! Nếu như ngươi không đồng ý, vậy ta sẽ cứ mãi chờ ở đây!" Bối Tư nhìn Mâu Mỹ, thề thốt một cách vô cùng thẳng thắn.
Mâu Mỹ suy nghĩ một lát, sau đó bước về phía Bối Tư.
"Tỷ tỷ!" Dạ Đồng thấy Mâu Mỹ bước về phía Bối Tư liền khẽ kêu một tiếng, nàng linh cảm rằng yêu cầu này của Bối Tư dường như không có ý tốt.
"Tiểu Đồng, có chuyện gì sao?" Mâu Mỹ dừng bước, nhìn Dạ Đồng hỏi.
Dạ Đồng liếc nhìn sang Bối Tư một cái. Đôi mắt nàng khẽ chuyển động, hít một hơi thật sâu, cuối cùng lắc đầu nói: "Không có chuyện gì đâu, tỷ tỷ hãy cẩn trọng một chút."
Mặc dù trong lòng vẫn còn dấy lên một nỗi bất an không tên, nhưng theo Dạ Đồng nghĩ, Bối Tư chỉ là một Pháp sư Tập sự cấp Trung, căn bản không phải đối thủ của nàng. Còn về tên Hồ Nhân chiến sĩ kia, thì càng không đủ để nàng phải sợ hãi. Nàng tin tưởng rằng chỉ cần mình đứng phía sau bảo vệ Mâu Mỹ, Bối Tư đừng hòng giở trò gian gì được!
Hai người sóng bước về phía Bối Tư. Khi thấy Dạ Đồng và Mâu Mỹ tiến về phía mình, Bối Tư đã thở phào nhẹ nhõm. Ngay lúc này, trong lòng bàn tay hắn toát đầy mồ hôi lạnh, vừa nãy hắn còn thực sự lo lắng Mâu Mỹ và Dạ Đồng sẽ cứ thế mà bỏ đi.
"Có chuyện gì, ngươi cứ nói đi." Mâu Mỹ dừng lại cách Bối Tư chừng ba mét, ngữ khí bình thản nói.
Bối Tư khẽ liếm môi, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng mờ ám, nhìn Mâu Mỹ nói: "Mâu Mỹ, nàng hãy theo ta trở về Sương Diệp Thành đi. Nàng thân là người của Tháp Khắc tộc, căn bản không nên hòa mình với những nhân loại thấp hèn này."
Mâu Mỹ không ngờ rằng chuyện Bối Tư muốn nói với nàng lại chính là điều này. Nàng khẽ nhíu mày, thẳng thừng từ chối: "Bối Tư, chuyện này là không thể nào! Hơn nữa, những nhân loại như chúng ta đây là chủng tộc được thần linh quan tâm, tuyệt nhiên không hề thấp hèn!"
"Tiểu Đồng, chúng ta quay về thôi." Mâu Mỹ khẽ liếc nhìn Bối Tư với vẻ căm ghét, rồi xoay người muốn rời khỏi nơi này ngay lập tức.
Mâu Mỹ vừa xoay người đi, ánh mắt Bối Tư đã thay đổi hoàn toàn. Vừa rồi còn tỏ vẻ hiền lành như một chú cừu non, vậy mà trong chớp mắt, đôi mắt hẹp dài kia đã tóe ra ánh sáng hung tàn tựa như một con sói đói: "Nếu đã vậy, thì đừng trách ta không khách khí!"
"Không xong rồi!" Dạ Đồng nhìn thấy ánh mắt Bối Tư chợt biến hóa, trong lòng nàng cả kinh, liền lập tức sử dụng Dạ Ảnh Thuật mà lao thẳng về phía Mâu Mỹ.
Xoẹt! Toàn thân nàng bao phủ một tầng sương đen mờ ảo tựa khói, cả người hóa thành một vệt bóng mờ, lao vút về phía Mâu Mỹ, muốn che chắn, bảo vệ Mâu Mỹ ở phía sau mình.
"Tỷ tỷ, cẩn thận!" Vừa dứt tiếng, mặt đất dưới chân Dạ Đồng, nơi vừa rồi còn mọc đầy hoa cỏ, tràn trề sinh khí, đột nhiên trở nên vô cùng trơn trượt, tựa như một đầm lầy. Bước chân nàng đặt lên đó, cảm giác bồng bềnh hệt như giẫm phải bông gòn.
Cùng lúc Dạ Đồng vừa dứt lời, Bối Tư cũng đã tung ra thuật Nê Trạch cấp thấp mà hắn đã chuẩn bị sẵn từ trước!
"Hừ!" Ánh mắt Dạ Đồng lóe lên một tia khinh thường, chỉ là một thuật pháp cấp thấp, nàng còn chưa thèm để vào mắt.
Dạ Đồng đang định dùng nguyên tố ám để phá vỡ hiệu quả thuật pháp dưới chân, nhưng đúng vào lúc này, một cảm giác nguy hiểm tột độ bỗng chốc bao trùm lấy nàng hoàn toàn! Trong giây lát đó, nàng cảm giác mình như đang bị một con rắn độc nhìn chằm chằm, toàn thân các lỗ chân lông đều tê rần như bị kim châm, vô cùng khó chịu. Điều khiến nàng giật mình hơn cả chính là, cái cảm giác nguy hiểm tột cùng này, lại không hề đến từ Bối Tư, mà là từ tên tùy tùng mặc trường bào màu xám vẫn im lặng đứng bên cạnh Bối Tư!
Hô! Tên tùy tùng này bất chợt ném phăng chiếc trường bào màu xám trên người xuống, để lộ chân tướng thật sự bên dưới: một đôi tai dựng thẳng, một chiếc đuôi sói màu xám dài và cứng cáp, cùng với đôi mắt hẹp dài đang tóe ra ánh nhìn lạnh lẽo tựa như kiếm quang, đâm thẳng vào Dạ Đồng.
Trong lòng Dạ Đồng thất kinh, đối phương này không phải Hồ Nhân Hoắc Cát Nhĩ, tùy tùng của Bối Tư, mà rõ ràng là một tên người sói!
Xoẹt! Dạ Đồng vừa kịp phản ứng, tên người sói này đã rút phăng thanh loan đao đeo bên hông, toàn thân bùng nổ một luồng hào quang màu xanh nhạt. Vèo một tiếng, hắn hóa thành một đạo tàn ảnh màu xanh lao thẳng về phía Dạ Đồng.
"Kiếm sĩ Tật Phong Sơ Cấp cấp Trung!" Dạ Đồng nhìn bóng người màu xanh đang lao đến, cả trái tim nàng như thắt lại.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.