(Đã dịch) Pháp Sư Chi Nhãn - Chương 110: Hôn ước
"Miu meo... Đoán xem ta là ai?" Dạ Đồng từ phía sau bất ngờ ôm ngang Mâu Mỹ, đôi môi đỏ mọng kề sát bên tai nàng, giọng nói vui vẻ hỏi.
Mâu Mỹ vốn đang kinh hãi, nghe thấy giọng nói mềm mại ngọt ngào bên tai, nàng liền lập tức quay đầu, đôi mắt ngọc thạch lóe lên vẻ kinh hỉ: "Dạ Đồng, muội đến rồi sao?"
"Ưm! Ta nhìn thấy Lam Tinh Nhẫn của tỷ, liền lập tức chạy đến đây. Tỷ tỷ, hai năm qua tỷ chẳng hề có chút tin tức nào, muội tìm tỷ khắp nơi..."
"Dạ Đồng, xin lỗi muội. Ngày trước tỷ không từ mà biệt, cũng là vạn bất đắc dĩ. Muội cũng biết Bối Tư hắn..."
"Ưm. Muội biết. Nhìn thấy tỷ không có chuyện gì là muội yên tâm rồi!"
Dạ Đồng cười buông Mâu Mỹ xuống, hai tỷ muội lập tức vui mừng ôm lấy nhau, líu lo kể về những chuyện đã trải qua trong hai năm qua.
Hai người từ thuở nhỏ đã mất đi cha mẹ, được người khác thu dưỡng. Hoàn cảnh tương đồng ấy, cùng với việc lớn lên bên nhau từ nhỏ, nương tựa lẫn nhau, đã khiến tình nghĩa giữa hai người vô cùng sâu đậm. Hai năm không gặp, biết bao chuyện để kể.
...
"Tal, bọn họ là ai vậy?" Một bên khác, dân làng phát hiện Lôi Tác cùng những người mới gia nhập đội ngũ, liền lập tức dò hỏi.
Tal ra hiệu mọi người tháo dỡ hàng hóa trên lưng man thú, rồi bước ra chỉ vào những người ăn mặc rách rưới nói:
"Họ là những người chúng ta gặp trong rừng, thôn của họ bị dã thú phá hoại, phải bỏ trốn. Lâm Phàm đại nhân đã cứu họ. Lâm Phàm đại nhân cân nhắc rằng sau này lãnh địa cần thêm nhiều người để kiến thiết, vì vậy quyết định cho họ đi theo chúng ta trở về."
Chuyện quặng sắt Lân Nham quan trọng quá lớn, Lâm Phàm quyết định không nói cho dân làng, vì vậy trên đường về đã thống nhất lời khai với mọi người.
Dân làng nghe được lời giải thích này cũng không hề nghi ngờ. Lâm Phàm sau này là lãnh chúa vùng đất này, việc thu nhận hay trục xuất bất cứ ai đều là quyền lợi của hắn. Nghe thấy Lâm Phàm đã đồng ý thu nhận những người này, dân làng lập tức nhiệt tình mời mọi người vào thôn.
Lâm Phàm để Tal vận khoáng diêm cùng vật liệu chế tác quyển sách phép thuật đến bên ngoài căn nhà gỗ của mình. Đang chuẩn bị trở về, Mâu Mỹ kéo Dạ Đồng đi về phía hắn.
"Lâm Phàm, đây là muội muội của ta, Dạ Đồng." Mâu Mỹ bước đến bên cạnh Lâm Phàm, nhiệt tình giới thiệu.
Lâm Phàm liếc nhìn Dạ Đồng, mỉm cười nói: "Chúng ta đã sớm quen biết rồi, phải không, tên trộm thịt?"
D��� Đồng nhìn ý cười nhạt trên mặt Lâm Phàm, khuôn mặt tinh xảo có chút nghiến răng nghiến lợi. Nàng miễn cưỡng kìm nén lửa giận trong lòng, kéo Mâu Mỹ lại, nhíu đôi mày thanh tú: "Tỷ tỷ, sao tỷ lại thân thiết với tên gia hỏa này như vậy?"
Mâu Mỹ cảm giác được hình như có chuyện gì đó xảy ra giữa hai người, nàng nghi vấn nói: "Dạ Đồng, có chuyện gì vậy?"
"Hắn... Hắn bắt nạt muội!" Dạ Đồng hung hăng trừng Lâm Phàm một cái, kéo tay Mâu Mỹ, như một cô bé làm nũng chu môi phồng má, đem chuyện xảy ra tối qua thêm mắm dặm muối kể lại một lần. Cuối cùng, nàng còn cắn răng bổ sung thêm một câu: "Không phải là muội không đánh lại hắn đâu, chỉ là không muốn chấp nhặt với hắn thôi, nếu không thì... Hừ!"
Mâu Mỹ nghe Dạ Đồng nói, trong đôi mắt dập dờn ý cười.
Nàng biết tính khí của Dạ Đồng. Bởi vì từ nhỏ thiên phú tu luyện đã rất tốt, Dạ Đồng có tính cách mạnh mẽ, đồng thời thích làm việc độc lai độc vãng, không bị gò bó. Mặc dù đối phương đã cực lực che giấu, Mâu Mỹ vẫn từ đôi ba câu nói mà đoán ra đại khái sự tình.
"Tỷ tỷ, tỷ phải làm chủ cho muội!" Dạ Đồng thấy Mâu Mỹ chỉ mỉm cười, kéo tay Mâu Mỹ nhìn sang Lâm Phàm bên cạnh nói.
Mâu Mỹ mỉm cười, bất đắc dĩ nhìn Dạ Đồng, thở dài nói: "Nhưng mà, tỷ chỉ là một nhà bào chế thuốc, Lâm Phàm lại là trung cấp pháp sư kiến tập, tỷ không giúp được muội. Nếu muội nói hắn không phải đối thủ của muội, vậy muội tự mình ra tay giáo huấn hắn là được rồi." Vừa nói, Mâu Mỹ còn nháy mắt với Lâm Phàm một cái.
Dạ Đồng nghe Mâu Mỹ nói vậy, nhất thời im lặng, cuối cùng chỉ đành vẫy vẫy năm ngón tay, hướng về phía Lâm Phàm nhe hai chiếc răng nanh nhỏ sắc nhọn, hừ một tiếng: "Thôi đi, muội không chấp nhặt với hắn!"
Lâm Phàm và Mâu Mỹ đối mắt không nói gì. Tinh Sa đang đùa Hồn Cầu ở bên cạnh, lại tỏ vẻ bất mãn với thái độ của Dạ Đồng đối với Lâm Phàm, liền lườm Dạ Đồng một cái, bĩu môi khinh thường nói: "Ngươi tự biết không phải là đối thủ chứ gì."
Bị người nói trúng tim đen, Dạ Đồng đỏ bừng gò má, chống eo nhìn Tinh Sa nói: "Người lớn nói, con nít không được xen mồm!"
Tinh Sa không phục, đứng thẳng lên, tranh cãi với Dạ Đồng: "Ta đã là trung cấp chiến sĩ rồi, mới không phải con nít!"
Dạ Đồng nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì tức giận của Tinh Sa, khẽ nhếch đôi lông mày thon dài, trong mắt lộ ra ý cười đầy ẩn ý. Nàng khoanh tay trước ngực, hơi ưỡn thẳng lưng, bộ ngực lập tức càng thêm nổi bật, chiếc áo giáp da bó sát vẽ lên dáng vẻ mê người đã trở nên phóng đại.
Dạ Đồng bĩu môi đỏ mọng, khóe mắt mang theo một tia khiêu khích, nàng đánh giá Tinh Sa từ đầu đến chân một lượt, rồi lắc đầu nói: "Chà chà, chỗ nào cũng nhỏ xíu, còn nói không phải con nít..."
Tinh Sa đỏ bừng mặt tới mang tai. Bên cạnh, Hồn Cầu cảm giác được Tinh Sa tức giận, một vòng lông gáy đỏ rực trên cổ nó cũng dựng đứng lên, nhe ra chiếc răng trắng, phun hơi thở nóng rực căm tức Dạ Đồng.
Thấy bầu không khí càng lúc càng căng thẳng, Mâu Mỹ đang định tìm cách giảng hòa thì Lâm Phàm đột nhiên khẽ nhíu mày, ánh mắt bén nhọn quét về phía cuối con đường rừng cây.
"Lâm Phàm, có chuyện gì vậy?" Mâu Mỹ vừa mở miệng, cũng lập tức cảm giác được điều bất thường, cùng Dạ Đồng đồng thời quay đầu lại.
Vù! Hồn Cầu lập tức nhảy lên từ mặt đất, nhe răng nhìn về phía cuối con đường rừng cây.
Rào rào... Theo những tán lá cây lay động, hai bóng người từ trong rừng bước ra, đi thẳng về phía cổng làng.
"Bối Tư! Sao lại là hắn! Hắn... sao hắn lại tìm đến nơi này..." Nhìn thấy bóng người từ sau rừng cây bước ra, sắc mặt Mâu Mỹ chợt trở nên trắng bệch. Nàng Mâu Mỹ, người say rượu còn dám trêu chọc Lâm Phàm, lúc này giọng nói lại có chút run rẩy, ánh mắt lấp lánh, tỏ vẻ bối rối không biết làm sao.
"Mâu Mỹ, sao vậy? Tỷ biết hai người kia sao?" Lâm Phàm chú ý tới sự thay đổi sắc mặt của Mâu Mỹ, liền mở miệng hỏi.
Mâu Mỹ mím chặt môi, trầm mặc chốc lát, cuối cùng gật đầu nói: "Ta và Dạ Đồng từ nhỏ đã mất cha mẹ, được cha mẹ Bối Tư thu dưỡng. Hai năm trước, gia đình Bối Tư muốn ép ta trở thành thê tử của Bối Tư. Ta không muốn, nên mới rời khỏi Sương Diệp Thành, sau đó lưu lạc đến thôn A Phạn Đ���t..."
Lâm Phàm gật đầu. Trước đây hắn từng hỏi Mâu Mỹ lý do đến thôn A Phạn Đạt, nhưng Mâu Mỹ vẫn chưa nói ra. Không ngờ chuyện này lại có một đoạn cố sự khúc chiết như vậy.
"Hừ, bọn họ thấy tỷ tỷ là trị liệu sư, đã có tư cách trở thành quý tộc, nên mới muốn ép tỷ tỷ gả cho tên khốn Bối Tư đó!" Dạ Đồng bên cạnh tức giận bất bình bổ sung thêm.
Tộc Tháp Khắc không giống với nhân loại. Trong tộc Tháp Khắc, không phải cứ trở thành pháp sư là có thể trở thành quý tộc. Trong vương quốc Âu Nhĩ Đặc Lạp, nổi bật nhất chính là các loại trị liệu sư, vì vậy, chỉ có trị liệu sư mới có thể trực tiếp trở thành quý tộc.
Dạ Đồng nhìn hai người đang tiến đến gần, nghiến chặt răng, quay đầu nhìn Mâu Mỹ, trên mặt tràn ngập tự trách: "Tỷ tỷ, Bối Tư và bọn họ chắc chắn là đã theo dõi muội đến đây, muội xin lỗi..."
Mâu Mỹ thở dài: "Tiểu Đồng, chuyện này không trách muội được."
Dạ Đồng càng nghĩ càng tức giận, đột nhiên nắm chặt chuôi đao, xoay người nhanh chân tiến lên nghênh đón hai bóng người đang ��i tới. Ánh mắt nàng rơi xuống bóng người đi phía trước, lạnh giọng nói: "Bối Tư! Ngươi theo dõi ta!"
Lâm Phàm lúc này đã nhìn rõ những người vừa đến. Hai người này đều là tộc Tháp Khắc. Kẻ đi phía trước, bị Dạ Đồng gọi là Bối Tư, đang mặc một chiếc áo bào pháp sư màu đất tinh xảo. Hắn ta vóc người thấp bé, xấu xí, đôi mắt nhỏ ti hí lóe lên ánh sáng đáng ghét, đôi tai trên đỉnh đầu hơi giống tai chuột, phía sau còn có một cái đuôi ngắn màu nâu. Đây chính là Dứu nhân của vương quốc Âu Nhĩ Đặc Lạp.
Người đi phía sau Bối Tư ăn mặc đơn sơ, bên hông đeo một thanh đoản đao dài nửa thước. Hắn ta cằm nhọn, mắt hẹp dài, trong đôi đồng tử lấp lánh ánh sáng xảo quyệt, tai lớn, chiếc đuôi màu nâu phía sau không thẳng tắp và cứng cáp như của Bối Tư, mà có vẻ hơi xù. Đây là Hồ nhân của vương quốc Âu Nhĩ Đặc Lạp.
Dứu nhân tên Bối Tư bước đến trước mặt Dạ Đồng, đôi mắt nhỏ đánh giá Mâu Mỹ một lượt, liếm liếm khóe miệng, lúc này mới nhìn sang Dạ Đồng đang nổi giận đùng đùng bên cạnh, cười nói:
"Dạ Đồng, đừng nói những lời khó nghe như vậy mà. Ta chỉ là vô tình thấy muội theo một tên nhân loại đột nhiên rời khỏi Sương Diệp Thành, lo lắng muội xảy ra chuyện gì nên mới đi theo đến."
Trong mắt Dạ Đồng hiện lên một tia căm ghét rõ ràng: "Nếu đã như vậy, ngươi bây giờ có thể quay về rồi. Ta không có chuyện gì cả."
Bối Tư chẳng hề bận tâm giọng điệu tràn ngập địch ý của Dạ Đ��ng. Hắn tự mình bước thêm hai bước, nhìn Mâu Mỹ cười nói:
"Mâu Mỹ, trước đây nàng đột nhiên bặt vô âm tín, ta đã tìm nàng rất lâu rồi, không ngờ nàng lại ở đây. Cái làng nhân loại rách nát này có gì tốt? Hãy cùng ta trở về Sương Diệp Thành đi. Khi về đến Sương Diệp Thành, ta lập tức sẽ dùng nghi thức long trọng nhất để cưới nàng, ban cho nàng cuộc sống tốt nhất!"
Mâu Mỹ còn chưa kịp mở lời, Dạ Đồng bên cạnh đã trực tiếp chắn trước mặt Bối Tư, dựng thẳng đôi lông mày tinh xảo nói: "Bối Tư, ngươi cũng đâu phải quý tộc, hiện tại ngươi đã cưới Tạp Tát Ni rồi, không có quyền cưới thêm bất cứ ai nữa. Ngươi còn tìm tỷ tỷ ta làm gì?"
Bối Tư không hề bận tâm phất tay, nhìn Mâu Mỹ nói:
"Mâu Mỹ, ta cưới Tạp Tát Ni hoàn toàn là do phụ thân ta chủ ý. Người phụ nữ kia vừa xấu xí vừa thô tục, thô bỉ không tả nổi, quả thực chẳng ra gì! Người ta yêu thích chính là nàng, khi về đến Sương Diệp Thành, ta lập tức bỏ Tạp Tát Ni! Sau đó sẽ cưới nàng."
"Ngươi!" Dạ Đồng nghe Bối Tư nói vậy, trong mắt dâng lên lửa giận. Bối Tư từ nhỏ đã rất vô liêm sỉ, nhưng nàng không ngờ đối phương lại có thể vô liêm sỉ đến mức này!
Dạ Đồng đang định mắng chửi Bối Tư một trận, thì Mâu Mỹ bên cạnh, vốn vẫn chưa lên tiếng, đột nhiên đứng dậy, ngăn cản Dạ Đồng.
Mâu Mỹ nhìn Bối Tư, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Bối Tư, ta sẽ không về Sương Diệp Thành cùng ngươi."
Ánh mắt Bối Tư ngẩn ra, hắn ta vừa định hỏi nguyên nhân, thì Mâu Mỹ đột nhiên bước đến gần Lâm Phàm một bước, mỉm cười ôm lấy cánh tay hắn, nhìn Bối Tư, nét mặt ngọt ngào cười nói: "Ta hiện tại đã có hôn ước."
Hôn ước! Mâu Mỹ vừa nói ra, tất cả mọi người có mặt ở đây đều kinh hãi.
Lâm Phàm vốn định mở miệng, nhưng cảm giác được hai tay Mâu Mỹ đang ôm mình hơi run rẩy, liền từ bỏ ý định đó.
"Hôn ước!" Ánh mắt Bối Tư chợt trở nên lạnh lẽo. Hắn ta chỉ vào Lâm Phàm, nhìn Mâu Mỹ với khóe miệng co giật nói: "Mâu Mỹ, lẽ nào vị hôn phu của nàng chính là tên nhân loại này?"
"Ưm." Mâu Mỹ càng dựa sát vào Lâm Phàm hơn một chút, khẳng định gật đầu.
"Không thể nào!" Ánh mắt Bối Tư bốc cháy lửa giận, hắn ta vung tay lên, ánh mắt bén nhọn quét qua Lâm Phàm một cái, nhìn Mâu Mỹ kích động nói: "Mâu Mỹ, nàng là người tộc Tháp Khắc cao quý, chỉ cần nàng đồng ý, nàng thậm chí có thể trở thành quý tộc! Sao nàng có thể chọn một tên nhân loại chẳng ra gì như vậy chứ!"
"Không có gì là không thể. Ta đã hoàn thành nghi thức cùng hắn rồi." Mâu Mỹ ánh mắt bình tĩnh, nhẹ nhàng nói.
"Nghi thức!" Lần này không chỉ Bối Tư kinh hãi, ngay cả Dạ Đồng bên cạnh cũng trợn tròn mắt nhìn Mâu Mỹ.
Vừa nãy nàng thấy Mâu Mỹ nói mình và Lâm Phàm có hôn ước, tưởng rằng đó chỉ là kế tạm thời Mâu Mỹ dùng để đuổi Bối Tư đi. Nhưng bây giờ nhìn lại, dường như không phải vậy.
"Lâm Phàm." Do dự một chút, Dạ Đồng nhìn về phía Lâm Phàm, hỏi: "Ngươi thật sự đã hoàn thành nghi thức cùng tỷ tỷ sao?"
Lâm Phàm không biết nên đáp lời thế nào. Mâu Mỹ lại đỏ mặt nhìn thẳng vào mắt hắn, ôn nhu cười nói: "Đồ ngốc! Chàng quên rồi sao? Tối hôm đó chàng đã chạm vào đuôi của ta. Ta đã đồng ��..."
Lúc này, hai gò má Mâu Mỹ ửng đỏ, như hai quả táo chín mọng, tỏa ra mị lực mê người.
Lâm Phàm nhìn Mâu Mỹ, đầu óc mơ hồ. Tuy nhiên, chuyện hắn chạm vào đuôi Mâu Mỹ quả thực là thật, liền gật đầu.
"Chuyện này là thật sao!" Dạ Đồng trợn tròn hai mắt, khó mà tin nổi nhìn Mâu Mỹ và Lâm Phàm.
Theo truyền thống của Thỏ nhân, đuôi là nơi cấm kỵ của mỗi nữ tử Thỏ nhân, chỉ có phu quân của mình mới có thể chạm vào. Một khi chạm vào đuôi của nữ tử Thỏ nhân, và đối phương cũng lựa chọn chấp nhận, điều đó đại biểu cho việc hai bên đã ký kết một hôn ước vĩnh vi viễn không phản bội! Đây chính là ý nghĩa của "nghi thức" trong lời Mâu Mỹ!
"Chuyện này không thể nào!" Bối Tư chợt đỏ cả hai mắt, như một con sói cô độc bị thương rít gào một tiếng. Hắn tuy cũng là pháp sư, nhưng lại là pháp sư hệ "đất", vĩnh viễn không thể trở thành trị liệu sư! Vì vậy không thể trực tiếp trở thành quý tộc.
Mà Bối Tư tự biết, muốn dựa vào thực lực của bản thân từng bước một trở thành quý tộc, cơ bản là chuyện không thể nào! Hy vọng duy nhất để hắn bước vào xã hội quý tộc, chính là cưới Mâu Mỹ, người là một trị liệu sư! Vì thế, hắn không tiếc trả bất cứ giá nào! Cũng chính vì vậy, hắn phát hiện Lôi Tác đến Sương Diệp Thành tìm kiếm Dạ Đồng, nên mới xa ngàn dặm theo dõi Dạ Đồng đến nơi này.
"Bối Tư, ta đã nói rồi, ta đã có hôn ước! Ngươi không cần dây dưa nữa, ngươi hãy đi đi!" Giờ phút này, ngữ khí của Mâu Mỹ cũng lạnh băng.
Bối Tư tức giận đến toàn thân run rẩy. Ánh mắt lửa giận của hắn ta rơi vào người Lâm Phàm, đồng tử chuyển động, rồi đột nhiên lạnh lùng nói: "Mâu Mỹ, ta tuyệt đối không tin nàng sẽ chọn một tên nhân loại địa vị thấp kém như vậy! Nàng bị ép buộc, có phải không? Đúng rồi! Chắc chắn là như vậy! Là hắn ép nàng!"
"Ngươi dám uy hiếp Mâu Mỹ, hôm nay ta phải hảo hảo giáo huấn ngươi!" Bối Tư lạnh lùng hừ một tiếng, tay phải bấm ra một thủ ấn kỳ quái. Theo ngón tay hắn trượt, một lục mang tinh màu vàng đất xuất hiện trong lòng bàn tay.
Vù! Theo vầng sáng màu vàng lấp lánh trong lòng bàn tay B���i Tư, nguyên tố "Đất" bắt đầu điên cuồng hội tụ trước mặt Lâm Phàm. Mảnh đất phía trước hắn đột nhiên bắt đầu rung nhẹ, ngay sau đó, một mũi nham đâm to bằng bắp đùi, mang theo tiếng xé gió chói tai, trực tiếp đâm về phía Lâm Phàm!
PS: Đây là chương công cộng cuối cùng, một chương lớn 4000 chữ, xin bày tỏ chút thành ý. Mong các bằng hữu yêu thích quyển sách ủng hộ bằng cách đăng ký, đặt mua quyển sách này. Quyển sách này quả thực có rất nhiều thiếu sót, nhưng ta đã cố gắng hết sức để hoàn thành. Về sau, ta vẫn sẽ nỗ lực xây dựng mỗi nhân vật, mỗi tình tiết, cố gắng cập nhật chương mới, chỉ mong có thể mang lại cho quý vị chút niềm vui. Thành tích không tốt, không thể được đẩy mạnh, nhưng đây là cuốn sách đầu tiên của ta được lên kệ một cách chính thức, và các bạn cũng là những độc giả đầu tiên của ta! Những người bạn! Những người có thể lắng nghe câu chuyện trong lòng ta! Ta thành tâm cảm kích các bạn! Điều ta có thể báo đáp các bạn, chính là cố gắng hoàn thiện cuốn sách này, nỗ lực hoàn thành nó. Đồng thời, ta thành tâm mong rằng các bằng hữu có thể đặt mua ủng hộ ta một chút. Vài đồng tiền ủng hộ, đối với ta mà nói, lại là động lực to lớn. Hãy để chúng ta, để Pháp Sư Chi Nhãn, để Lâm Phàm cùng nhân loại, đi xa hơn nữa! — Nhị Đấu Hàm Ngư.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.