(Đã dịch) Pháp Sư Chi Nhãn - Chương 101: Đuôi
Rời khỏi Maël trấn, Lâm Phàm và đoàn người vùi đầu chạy dọc theo đại lộ sương gió. Bấy giờ đã là buổi chiều tà, trên nền trời, vầng dương rực rỡ như máu tươi đang dần nghiêng về phía tây, kéo dài bóng của vạn vật. Người đi lại trên đường đã thưa thớt dần.
"Lâm Phàm, bọn họ còn đang theo chúng ta sao?" Tatar Lệ sánh bước bên cạnh Lâm Phàm, đôi mắt đẹp lặng lẽ nhìn về phía sau, nhưng không hề thấy bóng dáng kẻ khả nghi nào, bèn ngước nhìn Lâm Phàm hỏi.
Lâm Phàm vẫn nhìn thẳng về phía trước, nhưng khẽ gật đầu: "Bọn họ tổng cộng có bốn người, chắc hẳn là e ngại năng lực cảm ứng tinh thần của ta, vì vậy vẫn bám theo chúng ta ở khoảng cách hơn năm mươi mét phía sau."
Trên lệnh truy nã giới thiệu ta là trung vị Kiến tập Pháp Sư, thế nên đối phương hành xử như vậy, Lâm Phàm cũng không lấy làm lạ.
Trong ánh mắt Tatar Lệ lóe lên một tia sáng lạnh lẽo: "Hay là ta đi giải quyết bọn họ luôn?"
Lâm Phàm lắc đầu: "Bọn họ không trực tiếp bám theo, khẳng định là đã phái người đi thông báo Marcus rồi. Chúng ta bây giờ ra tay chỉ có thể đánh rắn động cỏ, gây sự chú ý của những người xung quanh, đến lúc đó nếu thân phận bị bại lộ, sẽ càng thêm phiền phức. Chúng ta cứ đi thêm một đoạn đường nữa, đợi khi trên đường không còn ai thì ra tay, đến lúc đó còn có thể xác nhận lại tình hình."
"Được." Tatar Lệ gật đầu, tốc độ tiến lên của đoàn người lại tăng thêm vài phần.
Đi thêm gần nửa giờ nữa, xung quanh đã là những vùng hoang dã rộng lớn, cảnh vật bắt đầu trở nên hoang vu. Vài con quạ rỉa xác lượn lờ giữa không trung, phủ xuống những bóng đen lớn. Tiếng kêu chói tai như mũi kim đâm vào màng nhĩ người ta. Ánh mắt lạnh lẽo của chúng quét qua Lâm Phàm và mấy người, dường như cảm nhận được sát ý nghiêm nghị, bèn ré lên rồi bay đi.
Khu vực này có nhiều núi rừng, con đường xung quanh cũng trở nên quanh co, thỉnh thoảng lại có một khu rừng chắn tầm mắt.
Sau khi đoàn người đi qua một khu rừng, Lâm Phàm đột nhiên ra hiệu mọi người dừng lại. Hắn quay đầu liếc nhìn lại, con đường này uốn lượn, khu rừng tươi tốt vừa vặn che khuất con đường họ vừa đi qua.
"Thel, các ngươi cứ tiếp tục đi với tốc độ ban nãy." Lâm Phàm thu ánh mắt về, nói với Thel đang đứng bên cạnh.
Thel đã biết Lâm Phàm định làm gì, gật đầu: "Lâm Phàm đại nhân, hai vị cẩn thận." Nói xong, liền thúc giục man thú tiếp tục tiến lên.
"Chúng ta cứ chờ bọn chúng ở đây." Lâm Phàm ngồi xuống trên một tảng đá bên cạnh rừng cây, nói với Tatar Lệ đang đứng bên cạnh.
Tatar Lệ gật đầu, rút thanh đại kiếm hai tay đeo sau lưng, đứng hầu bên cạnh Lâm Phàm, ánh mắt lạnh lùng lặng lẽ nhìn con đường bên cạnh rừng cây, đột nhiên nói: "Lâm Phàm, những kẻ này cứ giao cho ta."
Lâm Phàm liếc nhìn gương mặt lạnh lùng của Tatar Lệ, trong đôi mắt đẹp ấy lấp lánh những tia sáng thù hận, bèn gật đầu.
Phía bên kia rừng cây, mấy cái bóng người lom khom từng bước một tiến về phía rừng cây.
Khi đến gần rừng cây khoảng năm mươi mét, kẻ bám đuôi đi đầu đột nhiên vung tay, ra hiệu mấy người phía sau dừng lại, sau đó hắn nằm xuống đất, áp tai xuống đất, cẩn thận lắng nghe động tĩnh.
"Lão đại, ngươi đang làm gì vậy?" Mấy kẻ bám đuôi bên cạnh thấy tên đầu lĩnh đột nhiên dừng lại, bèn không khỏi mở miệng hỏi.
Tên thủ lĩnh bám đuôi không nói gì, tiếp tục lắng nghe một lát sau mới thấy sắc mặt hắn dịu đi. Hắn quay đầu lại, trừng mắt nhìn mấy tên đồng bọn phía sau: "Các ngươi thì biết cái gì chứ! Đối phương là trung vị Kiến tập Pháp Sư đó, dù cho một trăm tên chúng ta cũng không phải đối thủ của bọn họ. Nếu không cẩn thận một chút, mạng nhỏ của chúng ta đều sẽ bỏ lại đây! Vừa nãy ta nghe được một chút động tĩnh, bọn họ hẳn là không phát hiện ra chúng ta đâu, đi thôi."
"Thì ra là vậy, lão đại anh minh!" Mấy kẻ bám đuôi nhìn thủ lĩnh của mình với vẻ sùng bái.
Tên thủ lĩnh bám đuôi hừ lạnh một tiếng, trên mặt lại thoáng hiện vẻ đắc ý, bước đi về phía rừng cây phía trước. Hắn có thể ngồi lên vị trí ngày hôm nay, cũng là do tính cẩn trọng, dĩ nhiên là thận trọng từng bước.
Bởi vì có rừng cây che chắn, thêm vào lời nói chắc nịch của tên thủ lĩnh bám đuôi ban nãy, tâm trạng mấy tên này cũng trở nên yên tâm. Chúng chen chúc đi theo thủ lĩnh từng bước một tiến về phía trước.
Vì lẽ đó, khi bọn chúng đi vòng qua rừng cây, nhìn thấy Lâm Phàm đang ngồi khí định thần nhàn ở đó, trên mặt mấy tên đó thậm chí còn vương lại nụ cười.
"Đã đợi các vị từ lâu." Lâm Phàm nhìn mấy tên bám đuôi đang đầy mặt kinh ngạc, mỉm cười.
Tên thủ lĩnh bám đuôi đang đứng trước nhất nhìn Lâm Phàm, lại nhìn Tatar Lệ đang cầm kiếm đứng bên cạnh, khóe miệng giật giật. Sau đó hắn đưa mắt nhìn quanh, căn bản chẳng thèm để ý đến mấy kẻ khác, xoay người "vèo" một tiếng bỏ chạy về phía sau.
Xoẹt!
Tên thủ lĩnh bám đuôi vừa mới nhấc chân, một đạo kiếm quang đã đuổi tới. Chỉ thấy hàn quang lóe lên, một cái đầu đã bay lên không trung. Thi thể không đầu tiếp tục lảo đảo tiến về phía trước mấy bước, rồi "phù phù" một tiếng ngã vật xuống đất.
Thực lực của Tatar Lệ đã tiếp cận chiến sĩ đỉnh cao, tên bám đuôi với thực lực trung cấp chiến sĩ này dĩ nhiên không phải đối thủ.
"Lão đại!" Mấy tên bám đuôi còn lại thấy thủ lĩnh bị giết trong chớp mắt, đều sợ mất mật, kinh hô một tiếng, như chim sợ cành cong, lập tức chạy tứ tán.
Nhưng là, tốc độ của Tatar Lệ còn nhanh hơn, vài đường kiếm xẹt qua, trên bãi đất trống chỉ còn lại một kẻ bám đuôi sợ mất mật, run rẩy ngồi bệt xuống đất, sắc mặt vàng như nghệ nhìn Lâm Phàm từng bước đến gần: "Đại nhân, ta chỉ là nghe lệnh của đầu lĩnh mà làm việc thôi. Ta cũng không biết lệnh truy nã là gì, ngay cả lệnh truy nã ta cũng chưa từng xem qua. Là đầu lĩnh bảo Thái Tư đi Huyết Nha pháo đài mật báo, không liên quan gì đến ta hết..."
Lâm Phàm nhìn kẻ bám đuôi đang co quắp ngồi dưới đất nói năng lộn xộn, trong lòng cười khẩy. Vừa nãy trên đường Tatar Lệ nói những kẻ bám đuôi này tuy giảo hoạt, nhưng cũng nhát như chuột, xem ra đúng là như vậy.
Mình còn chưa mở lời, đối phương đã khai ra tất cả mọi chuyện. Nếu đã vậy thì tên này tự nhiên cũng chẳng còn giá trị gì. Lâm Phàm nháy mắt với Tatar Lệ bên cạnh. Thanh đại kiếm hai tay trong tay Tatar Lệ xé toạc không khí, phát ra tiếng "xèo" xé gió sắc bén, cuối cùng tên bám đuôi cũng ngã vào vũng máu.
"Lâm Phàm, giờ phải làm sao đây? Xem ra bọn chúng đã phái người thông báo Huyết Nha pháo đài rồi. Huyết Nha pháo đài cách đây chỉ nửa ngày đường, e rằng không bao lâu nữa sẽ đuổi tới. Chúng ta có cần xử lý dấu vết một chút không?" Tatar Lệ vừa lau chùi vết máu trên thanh đại kiếm hai tay bằng một tấm da thú, vừa nhìn những thi thể tàn tạ trên đất hỏi.
Hai người đều là những người đã quen với chém giết, tuy trên đất toàn là chân tay cụt, nhưng vẻ mặt vẫn bình thản. Lâm Phàm lắc đầu, nheo mắt nhìn về con đường vừa đi qua: "Thôi, chúng ta không cần phải ở chỗ này lãng phí thời gian. Nơi này cứ để lại cho Marcus, hẳn là hắn sẽ rất "mong" gặp những kẻ này."
Lâm Phàm vui mừng vì khi ra ngoài, để đề phòng vạn nhất, đã mang theo một ít bột ớt và bột thì là, có thể tránh cho Sài Nhân lần theo dấu vết, nhưng nhất định phải đợi đến lúc sương xuống mới sử dụng, hiện tại hiển nhiên không phải lúc.
Hai người thu dọn một chút, xoay người đuổi theo Thel và những người khác.
Nửa khắc sau, Lâm Phàm và Tatar Lệ nhìn thấy Thel và những người khác đang chờ đợi bên đường.
"Lâm Phàm đại nhân, đã xử lý xong đám bám đuôi chưa?" Thel đang sốt ruột đi đi lại lại tại chỗ, thấy Lâm Phàm và Tatar Lệ đuổi kịp, vội vàng tiến lên hỏi.
"Ừm, đã giải quyết." Lâm Phàm gật đầu, nói thêm: "Có điều, người của Huyết Nha pháo đài chẳng mấy chốc sẽ đuổi tới. Chúng ta nhất định phải rời khỏi đại lộ sương gió trước khi bọn chúng đuổi kịp."
Thel lập tức hiểu ra mọi chuyện, quay đầu nói với những chiến sĩ đang chờ tại chỗ: "Nhanh lên! Nhất định phải rời khỏi đại lộ sương gió trong vòng một khắc đồng hồ!"
Các chiến sĩ trong thôn vội vàng dựng những con man thú đang ngồi nghỉ trên mặt đất dậy. Mọi người đang chuẩn bị lên đường thì ánh mắt Lâm Phàm chợt sắc lạnh, đột nhiên nhìn về phía cuối rừng cây ở phía trước, đưa tay ngăn Thel lại: "Thel, khoan đã!"
Thel ngẩn người, hỏi: "Lâm Phàm đại nhân, có chuyện gì vậy?"
"Phía trước có người, hơn nữa số lượng không hề ít." Lâm Phàm cau mày.
Lời hắn vừa dứt, theo sau tiếng bước chân nặng nề như tiếng trống của man thú, một đám người đã xuất hiện ở cuối con đường, phía trước khu rừng. Người dẫn đầu đội ngũ phía trước man thú, rõ ràng là Lang Kỵ Chiến Sĩ cưỡi trên Hoang Vu Lang.
Độc quyền bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện.