(Đã dịch) Pháp Sư Chi Nhãn - Chương 1: Thỏ nữ lang
Hô… Hô…
Thế giới dường như bị ngọn lửa thiêu rụi, xung quanh là một màu đỏ chói mắt, sóng nhiệt cuồn cuộn khiến người ta ngạt thở. Lâm Phàm giật mình choàng tỉnh, chợt mở choàng mắt, hít từng ngụm khí. Toàn thân anh đầm đìa mồ hôi nóng, như vừa tỉnh dậy từ cơn ác mộng.
Đây là đâu?
Lâm Phàm khẽ bóp lớp chăn da thú đắp trên người, mơ hồ nhìn xung quanh. Anh đã lên con tàu thám hiểm liên tinh "Người lữ hành số 2" để tìm kiếm sự sống ngoài hành tinh. Giờ này đáng lẽ anh phải đang nằm trong khoang hôn mê của chiến hạm, nhưng đây lại là một căn nhà gỗ đơn sơ. Kể cả phi thuyền có quay về Trái Đất, anh cũng không thể nào ở một nơi như thế này.
Đang suy đoán tình cảnh hiện tại của mình, Lâm Phàm chợt nghe thấy tiếng nói chuyện, lúc này mới phát hiện trong phòng còn có hai người khác.
Một thiếu niên tóc ngắn màu xanh da trời, khuôn mặt non nớt đang tò mò nhìn anh. Ánh mắt anh chuyển sang cô gái bên cạnh thiếu niên, đồng tử Lâm Phàm chợt mở lớn.
Trên đầu cô bé ấy, có hai chiếc tai thỏ lông xù dựng thẳng đứng. Phía sau còn mọc một cái đuôi ngắn trắng như tuyết, dài nửa thước. Lâm Phàm có thể khẳng định, đây tuyệt đối không phải vì đối phương mặc trang phục hầu gái mà là tai và đuôi thật sự.
Lẽ nào mình đang nằm mơ?
Nhìn thiếu nữ tai thỏ mặc bộ trường bào trắng đứng trước mặt, trái tim Lâm Phàm mạnh mẽ co giật một cái. Anh cũng không thể phân rõ đây rốt cuộc là hiện thực hay là mơ.
Thấy Lâm Phàm tỉnh lại, hai người dường như vô cùng kinh ngạc và vui mừng. Họ đi đến bên giường, líu lo nói gì đó với Lâm Phàm, nhưng ngôn ngữ đối phương nói vô cùng kỳ lạ, Lâm Phàm một chữ cũng không nghe rõ.
Hai bên giằng co một lát như vậy. Cuối cùng, cô gái tai thỏ kia hai mắt sáng rực, đi tới bên giường, đặt bàn tay nhỏ ấm áp lên trán Lâm Phàm, trong miệng phát ra một tràng ngâm nga vịnh xướng kỳ diệu.
Theo âm thanh vang lên, bên cạnh cô bé không ngừng xuất hiện những vệt sáng xanh lam nhạt. Điều này khiến Lâm Phàm liên tưởng đến những Tinh Linh có thể phóng ra pháp thuật trong thế giới cổ tích.
Từng trận cảm giác suy yếu đột nhiên ập đến, Lâm Phàm cảm thấy đầu mình hơi choáng váng, dường như có thứ gì đó bị mạnh mẽ nhét vào trong đầu anh…
Xem ra mình vẫn còn đang nằm mơ…
Chớp chớp đôi mắt có chút cay xè, Lâm Phàm uể oải nhắm hai mắt lại. Trong mơ hồ, anh nghe thấy một giọng nói có chút lo lắng: "Mâu Mỹ đại nhân, anh ấy thế nào rồi?"
…
Không biết đã qua bao lâu, Lâm Phàm lần thứ hai chậm rãi tỉnh dậy, mở mắt ra. Một cảnh tượng quen thuộc mà xa lạ hiện ra trước mắt, như búa tạ giáng xuống đầu anh, khiến anh ngây người, trống rỗng.
Trước mắt vẫn là căn nhà gỗ có phần tối tăm ấy. Trong phòng tất cả đều là đồ gỗ, vô cùng đơn sơ. Cách bày trí cũng rất đơn giản, ngoài chiếc giường gỗ anh đang nằm, chỉ có một chiếc bàn gỗ được làm thô sơ, bên trên đặt vài bình gốm màu đất. Dựa vào bên giường là một chiếc tủ sách cũ nát, bên trong bày vài quyển sách đóng chỉ ố vàng. Trên vách tường treo hai ngọn trường mâu và một cây cung tiễn, một chậu than đang tỏa ra ánh sáng rực rỡ và hơi ấm trong phòng.
Không có chút khí tức hiện đại nào, tất cả đều xa lạ đến vậy, khiến đáy lòng Lâm Phàm dâng lên vài phần bất an đối với những điều chưa biết. Đột nhiên, ánh mắt anh rơi xuống góc tủ sách, hai mắt sáng rực, vội vàng đưa tay ra, chống đỡ giường muốn đứng dậy.
Tê… Vừa dùng sức, Lâm Phàm liền cảm thấy toàn thân đau nhói như kim châm, khiến anh không nhịn được rên lên một tiếng. Lúc này anh mới phát hiện, trên người mình đang quấn băng vải.
Chết tiệt! Lâm Phàm thầm mắng một tiếng, anh lại không hề có chút ấn tượng nào về vết thương trên người mình!
Cố nhịn cảm giác đau nhói trên người, Lâm Phàm đưa tay lấy vật nằm cạnh giường đặt lên giường.
Một bộ quần áo có chút cháy xém. Lâm Phàm gỡ tấm huy chương trên ngực trái bộ quần áo, lau sạch muội đen trên huy chương, nhận ra số hiệu 'Z128' trên đó, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Đây là bộ phi hành phục của mình!
Nhìn bộ phi hành phục cháy đen, Lâm Phàm thầm than may mắn trong lòng. Bộ phi hành phục chịu nhiệt bị đốt thành ra nông nỗi này mà mình lại có thể sống sót, quả thật là một kỳ tích!
Đặt quần áo xuống, Lâm Phàm đưa mắt nhìn sang một vật khác, liếm liếm đôi môi khô khốc của mình.
Đó là một khối kim loại hình lập phương màu đen, chiếc hộp đen của con tàu "Người lữ hành". Nó được giấu ở nơi sâu nhất trong phi thuyền, ghi lại toàn bộ hành trình. Chỉ cần có nó, anh sẽ biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra sau khi mình lên phi thuyền.
Cẩn thận từng li từng tí lắp huy chương của phi hành đoàn vào khe cắm trên mặt hộp, "tách" một tiếng, hộp đen liền bật ra một màn hình màu xanh lam.
Thấy hộp đen có thể khởi động bình thường, Lâm Phàm rốt cục thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng kiểm tra nhật ký hành trình của "Người lữ hành".
Một lúc lâu sau, Lâm Phàm mới rời mắt khỏi nhật ký hành trình, kinh ngạc nhìn cảnh trang hoàng trong căn nhà gỗ.
Nhật ký hành trình hiển thị, sau khi "Người lữ hành số 2" rời khỏi Trái Đất, nó vẫn hướng đến đích đến của chuyến đi này – tinh cầu Kepler-22b.
Hành trình vốn vô cùng thuận lợi, nhưng khi chiến hạm đến nửa chặng đường, con tàu "Người lữ hành" đột nhiên gặp phải một luồng xung kích năng lượng bí ẩn, cuối cùng rơi tan…
Điều cuối cùng trong nhật ký hành trình khiến Lâm Phàm giật mình nhất là: "Năm 3014, ngày 20 tháng 5, 0 giờ 30 phút 17 giây, Người lữ hành số 2 đã đến đích".
Cũng có nghĩa là, vị trí hiện tại của anh chính là đích đến của chuyến đi liên tinh này – tinh cầu Kepler-22b, cách Trái Đất 620 năm ánh sáng!
Nghĩ đến hai người mình đã thấy trong phòng trước đó, hô hấp của Lâm Phàm trở nên dồn dập.
Nếu như tất cả những điều này là thật, anh chắc chắn là người Trái Đất đầu tiên phát hiện sự sống ngoài hành tinh!
Cảm xúc kích động cuộn trào trong lồng ngực Lâm Phàm, khiến sắc mặt anh hơi ửng hồng. Một lát sau, Lâm Phàm mới dùng tay run rẩy mở thiết bị truyền tin tích hợp trong hộp đen, nhập thông tin mình vừa biết vào đó, xác nhận gửi đi.
Không biết tin tức này truyền về Trái Đất, sẽ gây ra chấn động như thế nào.
Gửi xong tin tức, Lâm Phàm đóng hộp đen lại, tưởng tượng cảnh tin tức này truyền về Trái Đất, anh hơi ngẩn người.
Kẹt kẹt! Cửa phòng bị người đẩy ra, bên ngoài là một thiếu niên ngũ quan thanh tú, trong tay xách theo một bình gốm đang bốc hơi nóng.
"Anh tỉnh rồi à?" Thiếu niên thấy Lâm Phàm, ánh mắt có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng, bước nhanh đến bên giường, hỏi: "Anh cảm thấy thế nào rồi?"
"Cũng không tệ lắm…" Lâm Phàm ngẩn người, nhận ra đó chính là thiếu niên tóc ngắn mình đã thấy trước đó. Anh đoán đối phương đã cứu mình, vốn định nói lời cảm ơn, nhưng lời vừa ra khỏi miệng, sắc mặt anh liền đờ đẫn.
Ngôn ngữ đối phương nói, phát âm vô cùng kỳ lạ. Lâm Phàm khẳng định trước đây mình chưa từng nghe qua loại ngôn ngữ này. Thế nhưng, anh lại có thể hiểu rõ ý tứ trong lời đối phương nói, đồng thời dùng thứ ngôn ngữ kỳ lạ y hệt để trả lời đối phương!
Trong đầu Lâm Phàm chợt lóe lên hình ảnh thiếu nữ tai thỏ với ánh sáng xanh lam tỏa ra quanh người, đáy lòng Lâm Phàm dâng lên sự chấn động sâu sắc.
Việc mình có thể hiểu được ngôn ngữ này, khẳng định là do cô thiếu nữ tai thỏ kia!
Thế giới này tồn tại những sức mạnh siêu nhiên thần kỳ!
Lâm Phàm chấn động toàn thân mà nghĩ, nhận ra thế giới này không giống với Trái Đất.
"Anh đã hôn mê một ngày một đêm, chắc chắn là đói bụng rồi." Âm thanh đột nhiên vang lên bên cạnh, khiến Lâm Phàm bừng tỉnh khỏi sự thất thần vì chấn động. Thiếu niên mở bình gốm ra, múc một bát canh thịt màu trắng sữa mang đến trước mặt Lâm Phàm.
Nghe mùi thơm quyến rũ trong không khí, Lâm Phàm lập tức cảm thấy cơn đói mãnh liệt ập đến, dạ dày như đang không ngừng réo lên. Anh gật đầu: "Ừm, cảm ơn."
Liên tiếp uống hai bát canh thịt, Lâm Phàm mới cảm thấy bụng mình đỡ đói hơn một chút, thân thể hư nhược cũng dâng lên vài phần khí lực.
"Tôi tên Tinh Sa, một chiến binh tập sự!" Đứng cạnh giường, thiếu niên hơi hất cằm, mặt đầy tự hào tự giới thiệu.
Lâm Phàm nhìn cánh tay gầy gò của thiếu niên, anh mỉm cười: "Lâm Phàm."
"Lâm Phàm?" Tinh Sa chớp mắt đánh giá Lâm Phàm một lượt, trong đôi mắt sáng sủa ánh lên vẻ hiếu kỳ. "Cái tên kỳ lạ thật đấy. Mắt với tóc đều màu đen, đây là lần đầu tiên tôi thấy người như vậy. Ừm, anh không phải người ở quanh đây."
Khụ khụ… Lâm Phàm bị nghẹn một cái, vội chuyển đề tài: "Xin lỗi, tôi không nhớ rõ lắm nữa. Tinh Sa, sao tôi lại đến được đây?"
"Anh không nhớ gì cả sao?"
"Ừm." Lâm Phàm gật đầu, trong mắt hiện lên một tia mờ mịt.
Tinh Sa nhớ lại lúc Lâm Phàm mới tỉnh dậy, ngay cả những từ đơn giản nhất cũng không hiểu. Anh nhận ra Lâm Phàm có thể đã bị tổn thương ký ức, trên khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên một tia áy náy: "Đừng lo lắng, có Mâu Mỹ đại nhân giúp anh trị liệu, anh nhất định sẽ hoàn toàn hồi phục."
An ủi Lâm Phàm một câu, Tinh Sa trên mặt hiện lên vẻ hồi ức: "Đêm hôm kia, giữa bầu trời đột nhiên rơi xuống một quả cầu lửa đang cháy. Nó rơi xuống khu rừng, gây ra đ��ng tĩnh cực lớn, cả khu rừng và thung lũng đều bắt đầu bốc cháy dữ dội. Sau khi lửa tắt, tôi tìm thấy anh ở đó. Thật là được các vị thần phù hộ! Đêm hôm đó ngọn lửa mãnh liệt đến mức chiếu sáng cả bầu trời, mọi thứ đều hóa thành tro tàn, vậy mà anh lại chỉ bị thương nhẹ…"
Lâm Phàm im lặng lắng nghe, đầu óc anh nhanh chóng thu thập thông tin từ lời nói của Tinh Sa.
Không nghi ngờ gì nữa, phi thuyền quả thực đã rơi tan. Hơn nữa, trong số hàng trăm hành khách trên phi thuyền, dường như chỉ có mình anh may mắn sống sót. Những thứ còn sót lại, ngoài bộ phi hành phục trên người anh, thì chỉ còn lại hộp đen của phi thuyền.
Một lát sau, Lâm Phàm nhớ lại chuyện lúc trước, anh giả vờ lơ đãng hỏi: "Tinh Sa, cô gái tên Mâu Mỹ đi cùng cậu trước đó là ai vậy?"
"À!" Tinh Sa dùng sức gật đầu, ánh mắt có chút sùng bái: "Mâu Mỹ đại nhân đã trị liệu cho anh đấy, cô ấy là pháp sư người thỏ của tộc Tháp Khắc! Nhưng mà, sáng sớm cô ấy đã đi đến thôn Ô Tháp gần đây rồi. Nếu anh muốn gặp cô ấy, chắc phải đợi hai ngày nữa."
Tộc Tháp Khắc, pháp sư người thỏ…
Lâm Phàm trong lòng hơi động, nhớ đến đôi tai và cái đuôi trên người Mâu Mỹ, còn có vầng hào quang xanh lục thần kỳ kia, hai mắt anh bừng sáng.
Không nghi ngờ gì nữa, cái sức mạnh thần kỳ giúp anh nhanh chóng học được một loại ngôn ngữ kia, chính là sức mạnh của pháp sư! Thế giới này quả thực không giống với Trái Đất.
"Thật thần kỳ, không biết mình có thể trở thành pháp sư được không…" Lâm Phàm không khỏi nghĩ.
Để hiểu rõ hơn về hoàn cảnh mình đang ở, Lâm Phàm liền bóng gió hỏi Tinh Sa. Cũng may Tinh Sa cho rằng Lâm Phàm mất trí nhớ, căn bản không hề nghi ngờ, trong lúc lơ đãng, đã tiết lộ rất nhiều thông tin.
Thế giới này tràn ngập các loại nguyên tố, pháp sư nắm giữ sức mạnh nguyên tố, thực lực mạnh mẽ. Trong thế giới tôn sùng võ lực cá nhân này, pháp sư có địa vị siêu nhiên. Nếu có thể trở thành pháp sư chính thức, có thể trực tiếp trở thành quý tộc. Điều khiến Lâm Phàm kinh ngạc nhất là, theo sự tăng trưởng thực lực, pháp sư thậm chí có thể kéo dài tuổi thọ của chính mình!
Điều này khiến anh có chút kích động, nhưng đáng tiếc, Tinh Sa cũng không biết làm thế nào để trở thành pháp sư.
Lâm Phàm cũng không vội vàng nhất thời, thông qua việc nói chuyện với Tinh Sa, anh dần dần có được những hiểu biết ban đầu về thế giới xa lạ này.
Nền văn minh của thế giới này hoàn toàn khác với Trái Đất, nằm trong thời đại thuần túy của vũ khí lạnh, tôn sùng võ lực cá nhân. Trên đại lục tồn tại sáu đế quốc mạnh mẽ của tộc Tháp Khắc, cùng với liên minh bốn đế quốc loài người, có chút giống thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc của Trái Đất.
Điều khiến Lâm Phàm rất ngạc nhiên là, sinh mệnh có trí tuệ ở đây không chỉ có loài người, trong đó còn có tộc Tháp Khắc, giống như Mâu Mỹ, giữ lại một phần đặc điểm của dã thú.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lâm Phàm, khuôn mặt nhỏ của Tinh Sa đột nhiên nghiêm nghị. Anh dặn dò: "Lâm Phàm, anh nhất định phải nhớ kỹ. Là một nhân loại, tuyệt đối không được chọc giận tộc Tháp Khắc!"
Truyện này do đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.