(Đã dịch) Pháp Sư Chân Giải - Chương 572: Mới một đời lãnh tụ
Tại tầng cao nhất của Tháp Trí Tuệ.
Pascal và Molin ngồi đối diện. Trên bàn, hương cà phê đậm đà thoang thoảng, quấn quýt nơi chóp mũi. Molin chỉ mỉm cười, không nói một lời. Còn Pascal thì chau mày, chìm trong suy tư. Cả căn phòng khách chìm vào tĩnh lặng. Không khí có vẻ nặng nề nhưng không phải vì ngột ngạt, mà chủ yếu là do áp lực Molin tạo ra cho Pascal.
Sự trở về mạnh mẽ của Molin, cùng việc chỉ trong hơn mười năm đã thăng cấp thành Pháp Sư Áo Nghĩa cấp Bốn, với thực lực sánh ngang Pháp Sư Viêm Nhật cấp Bảy, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Pascal và phá vỡ mọi toan tính của ông ta. Kế hoạch ban đầu dẫn Molin về tổng bộ Tháp Trí Tuệ giờ đây hoàn toàn phải thay đổi, đây mới chính là nguyên nhân khiến Pascal cau mày, trầm tư.
Molin không hề thúc giục. Dù nóng lòng trở về Vương quốc Áo Lan để gặp vợ Helena và con gái Moreen, anh hiểu rằng chuyện này vô cùng quan trọng. Mặc dù không ai trực tiếp kể cho anh nghe về tình hình tổng bộ Tháp Trí Tuệ, nhưng những năm gần đây anh cũng không hề "ngơ ngác", mà ít nhiều đã nắm được về các cuộc tranh đấu tại đó.
Nói phức tạp thì phức tạp, nói đơn giản cũng rất đơn giản. Chẳng qua chỉ là cuộc tranh giành quyền lực giữa phe bảo thủ và phe tân tiến, những cuộc đấu tranh nảy sinh vì lợi ích riêng của mỗi bên.
Các cuộc nội đấu vẫn luôn tồn tại trong chính quyền loài người, và các chính quyền chủng tộc khác cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, cuộc đấu tranh trong chính quyền loài người khốc liệt và mãnh liệt hơn nhiều.
Từ khi mô hình pháp thuật ra đời, thiết lập hệ thống thăng cấp Pháp Sư hiện đại, cho đến sự thành lập của Liên minh Pháp Sư. Tháp Trí Tuệ luôn giữ vị trí chủ đạo, đồng thời sức mạnh của họ phát triển nhanh chóng, vượt xa tốc độ trong hàng vạn năm gần đây. Sự tăng trưởng sức mạnh nhanh chóng đã mang lại lợi ích không tưởng cho Liên minh Pháp Sư, giúp họ phản công các vị diện cốt lõi, thiết lập quyền thống trị tại các vị diện cốt lõi, chinh phục vô số chủng tộc, và cuối cùng hình thành chế độ chính quyền Liên minh Pháp Sư như hiện tại.
Giờ đây, Liên minh Pháp Sư không còn là chính quyền của riêng loài người, mà là một chính quyền lấy Pháp Sư nhân loại làm chủ đạo, thực hiện chế độ hội nghị liên minh. Bên nào có nhiều ghế nghị viên hơn, thực lực mạnh hơn, quyền lên tiếng lớn hơn, sức ảnh hưởng mạnh mẽ hơn, thì tự nhiên sẽ chi phối toàn bộ phương hướng của Liên minh Pháp Sư.
Mâu thuẫn cũng từ đó mà nảy sinh, xoay quanh quyền lên tiếng, kéo theo đủ loại tranh đấu.
Phe bảo thủ, tập hợp những Pháp Sư hùng mạnh còn sống sót từ Pháp Sư Thế giới năm xưa, chủ trương lấy chính quyền loài người làm cốt lõi, kiên quyết canh giữ chống lại Dị tộc.
Còn phe tân tiến thì bao gồm thế hệ cường giả mới nổi lên từ các vị diện trụ sở của liên minh. Họ là những người trẻ tuổi, nhưng đã trải qua thời kỳ hoàng kim của Liên minh Pháp Sư, sức mạnh tầng lớp trung kiên của họ thậm chí còn vượt trội hơn phe bảo thủ, dù sức mạnh cấp cao nhất vẫn chưa thể sánh bằng.
Với thực lực đã có, họ muốn đạt được địa vị và quyền lên tiếng xứng đáng. Mâu thuẫn này tự nhiên không thể xóa bỏ, mà chỉ có thể kiểm soát trong một giới hạn nhất định. Để mở rộng ảnh hưởng và quyền lên tiếng, phe tân tiến đã lôi kéo mọi lực lượng có thể, kết giao với các nghị viên Dị tộc, từ đó nâng cao địa vị và tiếng nói của Dị tộc. Phe này chủ trương Liên minh Pháp Sư không chỉ thuộc về riêng loài người, mà là thuộc về toàn bộ liên minh, nhấn mạnh hai chữ "Liên minh". Đã là liên minh, chính quyền này tự nhiên không chỉ của loài người, mà còn là của vạn tộc.
Hai phe công khai và ngấm ngầm tranh đấu, lôi kéo các gia tộc lớn và các tổ chức Pháp Sư nhỏ trong liên minh tham gia, khiến cuộc chiến ngày càng gay gắt. Tuy nhiên, phe bảo thủ có sức mạnh lớn hơn một chút, nhưng phe tân tiến lại tràn đầy sức sống hơn. Vì vậy, cả hai bên đều duy trì sự kiềm chế, vẫn chỉ trong giai đoạn đấu ngầm, mâu thuẫn chưa bị đẩy lên cao trào.
Họ đều chờ đợi thế hệ kế cận trưởng thành để củng cố sức mạnh cho phe mình. Nguồn huyết mạch mới, là thứ bất kỳ thế lực nào cũng cần, và còn đóng vai trò then chốt. Cuộc tranh đấu giữa hai phe cũng dần chuyển hướng sang các Pháp Sư thiên tài thế hệ sau của mỗi bên.
Theo xu thế, phe tân tiến chiếm giữ các vị diện cốt lõi, có lực lượng dự bị dồi dào, sẽ ngày càng mạnh lên theo thời gian, vượt xa phe bảo thủ với lực lượng dự bị hạn chế. Chỉ cần chờ đến thời cơ thích hợp, khi đó, nhiều phe phái trung lập tự nhiên sẽ "nghe gió đoán mây", ngả về phía bên mạnh hơn. Thuận lợi hoàn thành việc thay đổi chính quyền.
Thế nhưng, khi phe bảo thủ đang "thoi thóp" như mặt trời lặn về tây, Molin lại trỗi dậy mạnh mẽ. Molin đến từ Tháp Trí Tuệ của Pháp Sư Thế giới, một xuất thân thuần túy, chính thống của phe bảo thủ. Ngay từ đầu, anh đã được gán mác là lãnh tụ thế hệ mới của phe bảo thủ. Theo thời gian, danh tiếng Molin ngày càng lẫy lừng, và ấn tượng về một lãnh tụ thế hệ mới cũng càng sâu sắc hơn. Căn bản không có khả năng thay thế phe cánh của mình.
Việc anh dung hợp áo nghĩa để thăng cấp thành Pháp Sư Áo Nghĩa, tạo dựng căn cơ tuyệt thế đã đành, lại còn thăng cấp cực kỳ nhanh chóng, chỉ mất hơn mười năm đã lên đến Pháp Sư Áo Nghĩa cấp Bốn, với thực lực sánh ngang Pháp Sư Viêm Nhật cấp Bảy. Một thiên tài yêu nghiệt như vậy đột nhiên xuất hiện, ai mà không sợ?
Chớ nói chi phe tân tiến, ngay cả những người trong chính phe bảo thủ cũng cảm thấy e ngại.
Pascal nghĩ đến là rùng mình. Molin quả thực là một ngòi nổ, một khi anh trở về tổng bộ Tháp Trí Tuệ và sức chiến đấu sánh ngang Pháp Sư Viêm Nhật cấp Bảy bị lộ ra, chẳng phải sẽ làm nổ tung thùng thuốc súng mà hai phe đã tích trữ? Hơn nữa, đó sẽ là một vụ nổ lớn chấn động thiên hạ, kinh động thế tục! Thậm chí có thể trực tiếp châm ngòi nội chiến giữa hai phe lớn trong Liên minh Pháp Sư! Đây chính là điều khiến ông ta băn khoăn, do dự.
Khi nhìn thấy thực lực chân chính của Molin, suy nghĩ đầu tiên của ông ta là phải giấu anh đi. Nhưng một người như Molin thì làm sao có thể che giấu? Bởi Molin vốn đã là một thiên tài có danh tiếng, chứ không phải kẻ vô danh. Từ lâu đã có vô số người chú ý đến!
Không thể che giấu, vậy chỉ còn cách lợi dụng Molin, thiên tài yêu nghiệt với tốc độ thăng cấp và thực lực kinh người này, để tạo thế và tranh thủ lợi ích lớn hơn. Cũng là để củng cố thanh thế của phe bảo thủ! Để nhiều phe trung lập hơn nhìn thấy tương lai của phe bảo thủ mà gia nhập, tăng cường sức mạnh.
Chỉ có điều, việc này vô cùng khó khăn, cần phải nắm bắt mức độ thật tốt, nếu không, chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến nội chiến giữa hai phe, khiến Liên minh Pháp Sư sụp đổ.
Nghĩ mãi, Pascal cũng không tìm ra được biện pháp nào hay. Không phải ông ta kém cỏi, mà bởi cấp độ của ông ta chưa đủ cao. Việc ông ta biết nhiều đến vậy, chẳng qua cũng là nhờ xuất thân thuần khiết và là một nhân vật nổi bật trong thế hệ trẻ của phe bảo thủ. Nhưng chuyện này, ông ta không thể tự mình quyết định. Chỉ có thể bẩm báo lên cấp trên, do những người ở tầng lớp cao hơn, những người thực sự có quyền quyết định, đưa ra phương án xử lý.
Sau một hồi im lặng dài, ông ta cuối cùng lên tiếng, giọng nói mang theo sự bàn bạc: "Molin huynh đệ, tình hình của cậu hiện giờ khá phức tạp, ta không thể xử lý ổn thỏa, cũng không dám trực tiếp đưa cậu về tổng bộ Tháp Trí Tuệ. Ta chỉ có thể xin cậu chịu thiệt thòi, tạm thời chờ đợi một thời gian trong Pháp Sư Thế giới, để ta bẩm báo lên trên, nhờ các vị đại nhân vật ấy đưa ra kế sách cho việc cậu trở về Tháp Trí Tuệ!" "Dù thế nào đi nữa, chúng ta sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo an toàn tính mạng và mang lại lợi ích tối đa cho cậu!"
Về điều này, Molin không có ý kiến gì, chỉ mỉm cười gật đầu.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.