(Đã dịch) Pháp Sư Chân Giải - Chương 27: Đánh tan nguy cấp
"Thằng nhóc ranh này thật ghê gớm, nó đã tính kế chúng ta rồi!"
"Ra mặt thì giằng co với ta, lén lút lại phái kỵ binh đi thiêu hủy hậu cần vật tư của chúng ta!"
"Mắc bẫy, chúng ta đã mắc bẫy rồi..."
Áo Phàm Nam tước lấy lại tinh thần, sắc mặt u ám đáng sợ.
Shawn quản gia thì hoảng sợ mất vía, hắn cũng không muốn chết, mặt mũi ủ ê rên rỉ hỏi: "Thưa Nam tước đại nhân, chúng ta phải làm gì đây?"
"Còn có thể làm sao? Phá vòng vây đi!"
"Trong trận chiến này, chúng ta đã quá xem thường thằng nhóc ranh Molin còn non nớt này rồi, thua, thua thảm hại!"
Áo Phàm Nam tước phất tay, không hổ là một kiêu hùng, nói thua là chấp nhận thua. Hắn nhanh chóng nhận ra hiện thực, tư duy mạch lạc, lập tức biết mình phải làm gì. Không như Shawn quản gia, khó mà chấp nhận sự thật nghiệt ngã này.
"Tranh thủ lúc này, khi còn hai ba ngày lương thực, bằng mọi giá, dốc toàn lực phá vòng vây!" Áo Phàm Nam tước mặt mày xanh lét, giọng căm hờn ra lệnh.
Đối với một kẻ cao ngạo như hắn, việc chấp nhận thất bại quả thực là một điều khó khăn. Dù tình cảm không cho phép, nhưng lý trí mách bảo rằng, nếu không phá vòng vây, có lẽ mười ngàn đại quân của hắn sẽ bỏ mạng tại Lưu Sa Bảo!
"Tốt, tốt, tốt..."
Shawn quản gia dường như tìm thấy đường thoát, lấy lại tinh thần, liên tục gật đầu. Hắn vội vã không chút chậm trễ, đem mệnh lệnh rút quân của Áo Phàm Nam tước truyền xuống dưới.
"Cái gì? Rút quân ư? Tại sao lại rút quân? Chỉ cần chúng ta dốc thêm sức, là có thể công phá phòng tuyến của đối phương rồi!"
"Cái gì? Đây là mệnh lệnh của Nam tước đại nhân sao?"
"Được rồi, rút quân!"
Mệnh lệnh rút quân vừa truyền xuống dưới, các kỵ sĩ dưới trướng Áo Phàm Nam tước lập tức xôn xao. Dù cho tin tức đã bị phong tỏa, nhưng vẫn không thể ngăn được những lời đồn đại.
Rất nhanh, tin tức về việc đội vận tải hậu cần, thậm chí cả khu đóng quân hậu cần, đều đã bị kỵ binh Lưu Sa Lâu Đài thiêu hủy, lan truyền khắp toàn quân.
Toàn quân xôn xao bàn tán, lòng người hoang mang, quân tâm chấn động, không còn chút ý chí chiến đấu nào đáng nói.
Ai ai cũng chỉ muốn thoát thân, còn ai rảnh mà liều mạng chém giết? Mười phần thì chín phần đều gạt bỏ ý nghĩ chiến đấu sang một bên, thoát thân mới là quan trọng! Không có ai là kẻ ngốc, sau khi biết đội vận tải hậu cần và khu đóng quân đều bị phá hủy, còn lấy gì mà ăn, còn sức lực đâu mà chiến đấu?
Trận chiến này đã bại, hơn nữa còn là thảm bại!
Khí th��� hùng hổ tiến về Lưu Sa Lâu Đài, vậy mà còn chưa kịp nhìn thấy tường thành đã phải xám xịt rút lui. Sĩ khí của chủ lực đại quân Áo Phàm Nam tước đã hạ xuống điểm đóng băng.
Ngay đêm đó, đại quân Áo Phàm, không còn chút sĩ khí nào, toàn quân phá vòng vây.
"Giết!"
"Giết!"
"Giết!"
Phía Lưu Sa Lâu Đài, toàn quân xuất đ���ng, phản công toàn diện! Họ lao ra khỏi phòng tuyến, truy sát đại quân Áo Phàm Nam tước. Áo Phàm Nam tước nào có tâm tư dây dưa với quân Lưu Sa Lâu Đài, chỉ còn biết liều mạng phá vòng vây.
Những kẻ theo sát bên hắn đều là Pháp Sư hoặc kỵ sĩ, có thể nói là tinh nhuệ của tinh nhuệ. Khi hắn đã muốn liều mạng phá vòng vây, thì không ai có thể ngăn cản.
Molin dù muốn giữ hắn lại, nhưng cũng biết việc đó không dễ dàng. Hắn đành buông tha cho đội quân tinh nhuệ đang phá vòng vây của Áo Phàm Nam tước, và dốc toàn lực truy sát số đại quân còn lại.
"Kẻ nào đầu hàng sẽ không bị giết!"
"Đầu hàng! Đầu hàng! Đầu hàng!"
"Kẻ nào muốn sống thì mau đầu hàng!"
Đêm đó, khắp nơi vang lên tiếng hò reo giết chóc ầm ĩ. Đại quân Áo Phàm Nam tước khi phá vòng vây vẫn còn giữ được đội hình, nhưng ngay khi Áo Phàm Nam tước được các tinh nhuệ dưới trướng hộ tống, mở được một đường máu thoát ra ngoài, toàn bộ đại quân đều rối loạn, toàn quân tan tác!
Mất đi người dẫn dắt, đại quân Áo Phàm toàn tuyến sụp đổ, vô số binh sĩ hốt hoảng chạy trốn. Nhưng Molin đã sớm chuẩn bị, giăng sẵn vô số cạm bẫy chồng chất trên con đường tháo chạy của bọn chúng.
Vô số người sa lưới, quỳ xuống đất đầu hàng!
Áo Phàm Nam tước dưới trướng có mười mấy kỵ sĩ, gần ba phần tư số đó đều dẫn quân đầu hàng! Bọn họ đều bị dọa khiếp vía, trận chiến này khiến họ cực kỳ bị động, bị chèn ép khắp nơi, không có chút sức phản kháng nào.
Một đêm trôi qua.
Molin dẫn dắt quân dân Lưu Sa Lâu Đài, truy sát tàn quân Áo Phàm Nam tước đang tan rã, một đường đuổi tới tận đường biên giới. Chỉ trong một đêm, họ chém giết mấy ngàn quân địch, bắt sống mấy ngàn tù binh.
Áo Phàm Nam tước chỉ còn giữ lại đội quân tinh nhuệ nhất của bản thân, coi kỵ sĩ và binh sĩ dưới trướng như bia đỡ đạn, liều mạng tháo chạy, lúc này mới mở được một đường máu, thoát khỏi lãnh địa Lưu Sa Lâu Đài.
"Nam tước đại nhân, đây là một đại thắng, một chiến thắng vĩ đại!"
"Đại quân Áo Phàm toàn quân tan tác, kẻ địch thương vong hàng ngàn, quân ta bắt sống mấy ngàn tù binh! Dù chưa tiêu diệt chủ lực của Áo Phàm Nam tước, nhưng đã đánh cho hắn tan tác, khiến hắn triệt để mất đi sức chiến đấu!"
"Điều đáng tiếc duy nhất chính là, để lão tạp chủng Áo Phàm Nam tước chạy thoát!"
Ba Đại Kỵ Sĩ dưới trướng, từng người tinh thần phấn chấn báo cáo, nhưng khi nhắc đến việc để Áo Phàm Nam tước chạy thoát, ai nấy lại lộ vẻ ảm đạm.
Nếu đã bắt được Áo Phàm Nam tước, e rằng trận chiến này đã triệt để kết thúc.
Trên đường biên giới giữa hai lãnh địa Nam tước, Molin mặt không chút cảm xúc, lạnh lùng nhìn về lãnh địa của Áo Phàm Nam tước. Nghe ba Đại Kỵ Sĩ dưới trướng báo cáo, dù là giết mấy ngàn quân địch, bắt mấy ngàn tù binh, hay để Áo Phàm Nam tước chạy thoát, cũng không khiến thần sắc hắn có bất kỳ thay đổi nào.
"Chạy thoát thì cứ để hắn chạy! Chạy được hòa thượng chứ chẳng chạy được khỏi miếu!"
"Nghe lệnh của ta, toàn quân nghỉ ngơi nửa ngày, rồi toàn quân xuất kích! Khi mặt trời lặn, ta muốn binh lính của ta tiến vào Áo Phàm Thành, chặt đầu chó của Áo Phàm Nam tước để tế cờ!"
Molin lạnh giọng hạ lệnh.
Áo Phàm Nam tước dẫn mười ngàn đại quân, bị Lưu Sa Lâu Đài đánh tan, giờ chỉ còn dẫn mấy trăm tên tinh nhuệ hốt hoảng chạy về Áo Phàm Thành, toàn quân tan tác, tử thương vô số!
Tin tức này, với tốc độ cực nhanh, truyền khắp lãnh địa của Áo Phàm Nam tước, gây nên một sự xôn xao lớn! Dù cho Áo Phàm Nam tước đã ra sức phong tỏa tin tức về sự tan tác của đại quân, nhưng vẫn không thể ngăn được tin tức ngầm lan truyền.
Trong lãnh địa, gia đình các kỵ sĩ cùng từng chủ trang viên đều thấp thỏm lo âu, bắt đầu thu dọn nhà cửa, chuẩn bị đường lui.
Tại Áo Phàm Thành, các đoàn quan sát của quý tộc từ khắp nơi cử đến, khi nghe được tin tức này, đều xôn xao, khó có thể tin vào tai mình.
Bọn họ làm sao có thể nghĩ tới, Áo Phàm Nam tước với ưu thế binh lực, dẫn mười ngàn đại quân tiến đánh Lưu Sa Lâu Đài, vậy mà lại bại trận!
Hơn nữa còn là thảm bại!
Mười ngàn quân chủ lực, khi trở về chỉ còn lại vỏn vẹn mấy trăm người!
Nghe được tin tức này, ai nấy đều hai mặt nhìn nhau, khó tin vào sự thật. Nhưng rất nhanh, các tin tức từ khắp nơi liên tục truyền về, tổng hợp lại khiến họ không thể không tin vào sự thật đại quân Áo Phàm bị đánh tan.
Ngay lúc những người này đang tụ tập bàn bạc xem nên làm gì, thì một tin tức kinh người truyền đến tai bọn họ.
Lĩnh Chủ Lưu Sa Lâu Đài, Molin Galio Nam tước, dẫn quân tiên phong, bỏ qua vô số trang viên trong lãnh địa của Áo Phàm Nam tước, đã áp sát Áo Phàm Thành!
Nguy cấp!
Tin tức này lập tức khiến tất cả mọi người trong Áo Phàm Thành xôn xao, lo lắng bất an. Áo Phàm Nam tước vừa vặn trốn về thành, đang ở trong tòa thành, khi nghe tin Molin dẫn đại quân áp sát, tức giận đến thổ huyết, phẫn nộ rống lớn: "Thằng nhóc Molin này khinh người quá đáng!"
"Thưa Nam tước đại nhân, giờ phải làm sao đây?" Shawn quản gia thấp thỏm lo âu, ủ rũ mặt mày, lớn tiếng hỏi.
"Còn có thể làm gì? Bằng mọi giá, nghị hòa thôi! Ta đã quá xem thường thằng nhóc Molin này rồi!" Áo Phàm Nam tước thần sắc ảm đạm phất phất tay, dường như mọi dã tâm và ý chí chiến đấu đều tan biến vào khoảnh khắc này.
"Nghị hòa?!" Shawn quản gia trợn to hai mắt, khó có thể tin. Vừa nghĩ tới việc phải cúi đầu đầu hàng Molin để nghị hòa, hắn liền không nhịn được sởn gai ốc, tê tái cả da đầu.
"Không nghị hòa thì làm sao bây giờ? Định để hắn giết vào thành sao?" Áo Phàm Nam tước hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nhìn Shawn quản gia, khiến Shawn quản gia trong lòng rùng mình.
"Được rồi, thôi được, đành đầu hàng nghị hòa!" Shawn quản gia gật đầu bất đắc dĩ. Hắn với tư cách sứ giả, thay mặt Áo Phàm Nam tước, đại diện cho gia tộc Áo Phàm, ra ngoài thành để đầu hàng nghị hòa với đại quân Lưu Sa Lâu Đài của Molin.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người biên tập.