(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 54: tạm thời chạy thoát
Con quỷ cuộn mình trong đầu Adam, run rẩy bần bật. Lúc này, nó thậm chí không dám nhúc nhích. Đối với năng lượng ma pháp tiêu cực cấp học đồ, nó còn có thể cắn nuốt hấp thu, nhưng trước luồng hơi thở nguyên thủy thoát ra từ Peter Aum, nó căn bản không dám tiếp xúc.
Adam đối mặt với nguy cơ lớn nhất kể từ khi thức tỉnh.
Với vô số thiên phú siêu việt, hắn đã xuôi chèo mát mái hơn một năm nay. Ở cấp học đồ, nếu không gặp những thiên tài đặc biệt, hắn đã có thể xem là cực mạnh. Thế nhưng giờ phút này, hắn chẳng khác nào một đứa trẻ gặp người lớn, mọi thứ hắn từng tự hào đều trở thành trò cười.
Hắn không khỏi bắt đầu tự kiểm điểm. Nếu chuẩn bị kỹ lưỡng hơn một chút, mua cuộn trục truyền tống từ tháp cao, thì làm sao có thể bị động đến mức này? Quả nhiên, khiêm tốn giúp người tiến bộ, kẻ tự đại sớm muộn cũng tự chuốc lấy diệt vong.
“Đáng tiếc, đáng tiếc là giờ ngươi đang ở Đại Lục Pháp Sư, ta không có thời gian cho ngươi nếm trải hình phạt tàn khốc nhất. Nhưng không sao cả, ta sẽ rút linh hồn ngươi ra, ngày đêm tra tấn, cho đến tận cùng thời gian.” Peter Aum khôi phục vẻ bình tĩnh, nhẹ giọng nói với Adam, đồng thời nâng ngón tay lên. Một âm tiết ngắn gọn vừa phát ra, một luồng hỏa tuyến đỏ đậm đã bắn thẳng về phía Adam.
“Nhìn xem, đây mới là chân diện mạo của ma pháp. Dùng tinh thần giao cảm với aether, dùng linh hồn cảm nhận nguyên tố, sau đó dùng chú ngữ kích phát ma pháp – đó là một điều tuyệt diệu và thần bí đến nhường nào! Còn các ngươi, những kẻ tội đồ khinh nhờn ma pháp, lại dám dùng tri thức ngu muội cùng phù văn nực cười để giải thích ma pháp? Các ngươi dựa vào đâu mà lĩnh hội được vẻ đẹp cùng sự vĩ đại của ma pháp!”
Adam đánh trả dữ dội, tung ra một luồng năng lượng phản kích, dễ dàng đánh tan ma pháp của Peter Aum, rồi khó nhọc nói: “Cho nên các ngươi đã trở thành cặn bã của thời đại, chỉ có thể sống vất vưởng trong bóng tối.”
Adam không phải kẻ thích ăn nói ba hoa, nhưng lúc này hắn chỉ có thể hy vọng Peter Aum sẽ đủ ngu xuẩn để đối thoại với mình. Xét tình hình hiện tại, chỉ có một cách để thoát thân: tính toán trọng lực.
Các pháp sư địch đối với sự dao động ma lực nhạy cảm không kém gì các pháp sư chủ lưu. Adam không thể nào thi triển thành công bất kỳ ma pháp nào có dao động ma lực quá lớn trước mặt các pháp sư này, chỉ có tri thức và năng lực tính toán là lĩnh vực mà đám chuột già này không thể nào lý giải nổi.
Vật thể có khối lượng càng lớn, trọng lực càng mạnh. Khi trọng lực đạt đến một mức độ nhất định, nó sẽ gây nhiễu loạn không gian. Không gian không hề trơn tru, nó phủ đầy những nếp gấp. Mỗi nếp gấp đều là một đoạn không gian bị uốn cong. Nếu chúng ta có thể đứng trên nếp gấp này, rồi mở nó ra, chúng ta sẽ nhận ra mình đã xuyên qua một khoảng cách xa xôi trong nháy mắt.
Đây là Truyền Tống Thuật không ổn định.
Điều Adam cần làm bây giờ là thông qua tính toán, hội tụ vô số luồng trọng lực mỏng manh đến mức không thể quan trắc lên người mình, từ đó tăng khối lượng của bản thân, khiến khối lượng đủ lớn để ảnh hưởng đến không gian. Nhưng điều này đòi hỏi rất nhiều thời gian. Adam chưa nắm vững tri thức về bản chất trọng lực một cách trực tiếp, hiện tại hắn chỉ có thể vận dụng trọng lực thông qua các phép toán rườm rà với hiệu suất thấp.
“Cặn bã của thời đại?” Peter Aum ngoài dự đoán không hề biểu lộ sự phẫn nộ, hắn chỉ khẽ lặp lại lời Adam nói: “Nhìn xem, một học đồ hèn mọn mà cũng dám tự đại đến thế, không kính sợ ma pháp, kh��ng kính sợ aether. Các ngươi rồi sẽ bị vứt bỏ. Thời gian sẽ chứng minh chúng ta đúng. Tri thức ngu muội rồi sẽ đi đến tận cùng, con đường của chúng ta mới là bản chất của ma pháp!”
Adam lập tức đáp lời: “Thời gian là một khái niệm tương đối, nó không có phạm vi áp dụng tuyệt đối. Các ngươi đến khái niệm hệ quy chiếu còn không hiểu, mà dám vọng ngôn về thời gian ư?”
Peter Aum liên tiếp phát ra vài âm tiết ngắn ngủi, vài luồng ma pháp liên tục giáng xuống người Adam. Adam đã đến thời khắc mấu chốt nhất, hắn từ bỏ phòng ngự những chỗ không phải yếu huyệt, mặc cho ma pháp xuyên thủng cơ thể.
“Thẹn quá hóa giận sao? Kẻ ngu muội.” Adam tiếp tục dùng ngôn ngữ để câu giờ, việc thu thập trọng lực đã đến giai đoạn cuối cùng. Chỉ cần tìm ra một lời giải khái quát, hắn liền có thể truyền tống rời khỏi nơi này.
“Thẹn quá hóa giận? Không, đây chỉ là trừng phạt cho lời nói khinh nhờn bản chất ma pháp của ngươi mà thôi.” Peter thực ra không hề xa lạ với kiểu lập luận này, nhưng hắn vẫn cảm thấy chói tai.
Trong thế giới siêu phàm này, chủ nghĩa duy tâm và duy vật có mâu thuẫn không thể dung hòa. Người duy vật thông qua tri thức để chứng minh hiện tượng, biết cái đó là như thế nào và vì sao nó như thế. Người duy tâm thông qua quan sát và cảm nhận hằng ngày để miêu tả hiện tượng. Một người không hiểu bất kỳ tri thức nào, nếu hàng tỷ năm quan sát ngọn lửa, quan sát mặt trời, có lẽ cũng có thể lĩnh ngộ phản ứng nhiệt hạch. Nhưng họ lại không thể giải thích, chỉ biết nó như thế mà không biết nguyên nhân của việc đó.
Điều nực cười nhất là họ còn cảm thấy tri thức đang khinh nhờn tín ngưỡng của họ.
“Có lẽ nỗi đau sẽ khiến ngươi tỉnh táo hơn một chút.” Peter Aum không ngừng dùng ma pháp tấn công Adam, để lại vô số vết thương trên người hắn. Ánh mắt hắn lạnh nhạt, thậm chí còn lộ ra nụ cười: “Trong tình cảnh này, tri thức của ngươi có ích lợi gì đâu? Đau khổ đi? Tuyệt vọng đi? Yên tâm, ta sẽ không dễ dàng giết ngươi cho đến khi linh hồn ngươi đạt đến trạng thái mê hoặc nhất.”
Adam cắt đứt cảm giác đau, các tế bào dưới tác động của Niệm động lực không ngừng khép lại vết thương. Adam vận hành tính toán quá tải, dốc toàn lực tìm ra một lời giải có thể giúp hắn thoát thân.
Adam đột nhiên nở nụ cười, Peter Aum kinh ngạc sửng sốt.
“Tri thức đương nhiên là có ích, bất kể trong tình huống nào.”
Adam phá vỡ các giáp phiến do Niệm động lực Minh Tưởng Pháp hình thành, trong nháy mắt bùng nổ toàn bộ tinh thần lực, đột phá sự áp chế của Peter Aum, kết nối với aether tạo thành ma lực. Dưới tác động của ma lực, Adam dốc toàn lực để lời giải mơ hồ phát huy tác dụng. Vô số sợi trọng lực dày đặc từng lớp bao quanh cơ thể hắn, những nếp gấp không gian không còn thần bí nữa, mà hiện rõ ở một vị trí có thể chạm tới.
Sau đó, Adam bước một bước, đặt chân lên nếp gấp không gian.
Trong mắt Peter Aum, cơ thể Adam bắt đầu mờ ảo, không gian cũng dao động bất thường. Hắn nhận ra đây là điềm báo của ma pháp truyền tống. Hắn cảm thấy vô cùng khó tin, bởi vì dưới sự uy áp năng lượng của hắn, Adam không thể nào mở không gian tùy thân, cũng không thể sử dụng vật phẩm ma pháp. Hơn nữa, trong số các pháp sư địch, học đồ không thể nào nắm giữ ma pháp không gian. Hắn phất tay tung ra một luồng quang mang đen hình bán nguyệt chém về phía Adam, nhưng đã quá muộn. Adam biến mất tại chỗ, ma pháp thất bại, biến một mảng lớn môi trường thành hư vô.
Peter Aum đi đến vị trí Adam vừa đứng, sự dao động không gian đã khôi phục nguyên trạng. Hắn cẩn thận cảm nhận vị trí của ấn ký tử vong, rồi tán thưởng nói: “Đúng là một thiên tài, nhưng thì sao chứ? Ngươi vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay ta.”
......
Adam bị không gian ‘phun’ ra ở một nơi xa, quần áo rách nát, toàn thân ngoài những vết thương do Peter Aum gây ra, còn chi chít những vết rách nhỏ. Đây là do cơ thể không chịu nổi sức ép của truyền tống không gian tạo thành.
“Khụ.”
Hắn ngã vật xuống đất, miệng phun máu tươi. Sau khi gỡ bỏ hạn chế cảm giác đau, cơn đau như thủy triều ập đến, bao trùm hắn từ trong ra ngoài. Lần này, ngay cả nội tạng cũng bị thương nghiêm trọng.
Con quỷ từ trong đầu hắn chui ra, lo lắng sợ hãi nhìn Adam: “Chủ nhân, ngài sẽ không chết chứ?” Bởi vì khế ước chủ tớ bá đạo đơn phương hạn chế, Adam chết, nó cũng nhất định sẽ chết, vì vậy nó không thể không quan tâm Adam.
Từ môi trường xung quanh có thể thấy, hắn vẫn chưa thoát khỏi khu vực thí luyện. Nói cách khác, mối đe dọa từ Peter Aum vẫn còn hiện hữu. Adam khó nhọc tựa lưng vào một thân cây, lấy ra quần áo mới và số lượng lớn Năng lượng thạch từ không gian tùy thân, giành giật từng giây để khôi phục tinh thần lực. Hắn không có thời gian để tự oán tự than. Ý chí cầu sinh của hắn vô cùng mạnh mẽ, hắn không thể và không muốn chết. Tri thức và năng lượng đều ở ngay trước mắt, một thế giới tuyệt vời như vậy, làm sao hắn có thể cam tâm chết đi?
“Ta không cần biết ngươi dùng cách gì, đừng để bất cứ thứ gì đến gần ta.”
Kể từ ngày tái sinh, hắn chưa bao giờ yếu ớt đến thế. Lúc này, tùy tiện một con ma thú bình thường cũng đủ để lấy mạng hắn. Thương thế cơ thể không ảnh hưởng lớn đến Adam, điều duy nhất đáng mừng lúc này là trước khi thí luyện, hắn đã đạt được đột phá l���n trong nghiên cứu Minh Tưởng Pháp. Chỉ cần một chút thời gian, hắn liền có thể sử dụng ma pháp, thu hút sự chú ý của các pháp sư giám sát.
......
“Kerry, cẩn thận một chút, ta cảm nhận được dao động năng lượng bất thường. Trời biết có con ma thú gì đang ở gần chúng ta.” Đúng lúc này, không xa Adam, một nhóm ba học đồ đang cẩn thận tiến bước.
Người đi đầu trông có vẻ thành thạo, ma pháp của hắn có thể khống chế thực vật xung quanh, điều này giúp tăng đáng kể tỷ lệ sống sót trong rừng mưa.
“Yên tâm đi, chỉ cần không đụng phải những con ma thú quần cư khủng khiếp kia, với thực lực của ba chúng ta, sẽ không thành vấn đề.”
Hai người còn lại không khỏi rùng mình một cái. Họ không thể nào quên được cảnh tượng kinh hoàng khi những loài sâu nhỏ bé vốn chẳng đáng bận tâm, sau khi hình thành quần thể, đã trở thành một đội quân chi chít, số lượng che kín trời đất. Chúng bò qua học đồ và bất kỳ sinh vật nào, để lại trên mặt đất những đống xương trắng chất chồng. Đó là một nỗi sợ hãi không thể dùng ngôn ngữ nào tả xiết.
“Chết tiệt, đừng nhắc nữa, ta không muốn nhớ lại thứ đó!” Một người chửi thề một tiếng, rồi đột nhiên ngây dại ra: “Chạy mau, chạy mau, chúng nó tới!”
Kerry, người điều khiển thực vật, cứng đờ quay đầu lại, chỉ thấy một đàn kiến trắng như thủy triều che kín trời đất đang bò về phía họ, nuốt chửng mọi thứ có thể ăn, và sắp tràn đến dưới chân họ.
“Không!”
Sau tiếng kêu thảm thiết, hắn như phát điên lao về hướng ngược lại. Hắn chỉ nghĩ nhanh hơn một chút, nhanh hơn nữa, ít nhất phải nhanh hơn ‘đồng đội’ của mình.
Người cuối cùng cũng sợ hãi tương tự, cũng muốn bỏ chạy. Thế nhưng ngay lúc này, một mặt dây chuyền treo trên cổ cô phát ra ánh sáng lam. Cô cảm thấy đầu óc thoải mái mát lạnh, không khỏi dễ chịu nheo mắt lại. Khi cảm giác mát lạnh tan đi, cô mở to mắt liền phát hiện căn bản không hề có đàn ma thú nào.
“Hai kẻ ngu ngốc, quay lại! Chúng ta đã trúng ảo thuật!”
Cô vung ngón tay, dùng dòng nước mạnh mẽ đánh vào người hai người kia. Trải qua sự kích thích, họ cũng dần hồi phục thần trí. Bất chấp xấu hổ vì vẻ ngoài buồn cười của mình, họ thở dốc sau khi thoát khỏi hiểm cảnh.
Thở dốc xong, họ mới thẹn quá hóa giận quát lên: “Chết tiệt! Dù là ma thú gì, ta cũng sẽ lột da nó!”
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.