(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 5: mới gặp thế giới
Kỵ sĩ Ánh Sáng vừa định mở miệng nói, Denis đứng bên cạnh đã kéo hai chiếc ghế tới, cười nói với Orphilia: “Orphilia, ngồi xuống nghe đi, ta cũng tò mò lắm, nghe nói là một thiên tài có thiên tư không hề thua kém cô đâu.”
Thái độ của Orphilia vẫn lãnh đạm như cũ, nàng không chút thiện cảm nào với hai người anh trai mình. Marshall giống một con chó điên ngu xuẩn, còn Denis là một con chồn hoang xảo trá. Nàng sẽ không ngây thơ đến mức nghĩ rằng Denis thật lòng nghĩ cho nàng mà báo tin, chẳng qua là hắn muốn đứng một bên châm chọc, khiêu khích mà thôi.
Dù sao Denis cũng xem như giúp nàng, nên nàng cũng nể mặt mà ngồi xuống. Không phải vì bản thân mình giữ lại được một thiên tài – Orphilia nàng chẳng bận tâm điều đó – chỉ là, Adam đối với nàng mà nói, khá đặc biệt.
Kỵ sĩ Ánh Sáng kể lại mọi chuyện tường tận từ đầu đến cuối. Orphilia nghe xong không biểu lộ chút cảm xúc nào, chỉ ra lệnh cho tùy tùng phía sau đưa Adam về phòng của hắn, còn nàng thì gật đầu với hai người rồi rời đi.
Denis vẫn tươi cười như cũ, đứng dậy tiễn Orphilia đi, trông như không có chuyện gì xảy ra. Chỉ là bàn tay nắm chặt và gân xanh nổi đầy trên cổ đã lộ rõ nội tâm hắn cũng chẳng hề bình tĩnh.
“Thế giới này, thật sự không công bằng mà.”
Đoàn người của Orphilia đi trên con đường trong trang viên, những người nhìn thấy nàng đều tự động tránh ra một con đường, hơi cúi người đứng sang một bên, chờ nàng đi khuất mới đứng thẳng dậy. Sự tôn kính này không liên quan đến thân phận, mà đơn thuần là sự kính sợ đối với thực lực và sự cao quý.
Nàng nhẹ giọng phân phó thị nữ: “Đến phòng ta, lấy một phần thuốc mỡ chưa từng dùng tới.”
Thị nữ đi về một hướng khác, lòng tràn đầy sự ngưỡng mộ. Nàng biết thuốc mỡ của tiểu thư quý giá đến mức nào. Toàn bộ trang viên, không, phải nói là khắp Bắc Địa, chỉ có tiểu thư và Bá tước mới có tư cách sử dụng. Đó là vật phẩm do pháp sư chế tạo, nghe nói nguyên liệu để chế ra nó khi còn tồn tại có thể dễ dàng xé nát một kỵ sĩ chỉ bằng một tay.
Việc bôi thuốc mỡ đương nhiên không phải Orphilia tự mình làm. Sau khi các kỵ sĩ thuộc hạ thoa đều thuốc mỡ khắp toàn thân Adam, Orphilia xua tay cho người hầu lui ra, một mình ngồi trong phòng của Adam, nhắm mắt lại, yên lặng chờ hắn tỉnh dậy.
Màn đêm buông xuống.
Loại bí dược được bào chế từ nguyên liệu không rõ nguồn gốc này có công hiệu vô cùng mạnh mẽ. Những vết thương đầy mình của Adam khép lại với tốc độ kinh người có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Dược lực thẩm thấu qua làn da, tiến vào cơ thể, sản sinh năng lượng ôn hòa, có lợi. Các tế bào dưới sự duy trì của năng lượng bắt đầu tăng tốc phân chia, chỉ trong một thời gian ngắn đã bù đắp cho sự quá tải của cơ thể, hơn nữa còn bắt đầu bồi bổ thể chất suy yếu của Adam. Tình trạng hôn mê vốn được dự đoán sẽ kéo dài vài ngày, cứ thế mà nhanh chóng kết thúc.
“Phát hiện dinh dưỡng chất lượng cao thẩm thấu vào cơ thể, tế bào bắt đầu tăng tốc phân chia, cường độ nội tạng, sức mạnh cơ bắp, hoạt tính máu, chất vôi xương cốt đang được tăng cường.”
Adam tích cực phối hợp với dược lực, khả năng khống chế cơ thể hoàn hảo giúp hắn hấp thu hoàn toàn hiệu quả trị liệu. Chỉ một phần thuốc mỡ này đã mang lại lợi ích gấp mấy trăm lần so với thức ăn thông thường.
“Nếu đã tỉnh thì bắt đầu rèn luyện Hô Hấp Pháp đi, kiềm chế tinh thần lực của ngươi lại, chỉ dùng tần suất hô hấp để rung động cơ thể.” Orphilia mở mắt nói với Adam.
Adam biết nghe lời, làm theo lời, bắt đầu hô hấp với tần suất đặc biệt. Hiệu quả dược lực hấp thu lại càng nhanh thêm một bậc, một lớp thuốc mỡ dày đặc đắp trên da nhanh chóng giảm bớt, cuối cùng chỉ còn lại một lớp màng mỏng màu đen như da chết bong ra.
“Vẫn chưa đủ.” Adam nói ra câu nói đầu tiên. Nếu có thêm một chút năng lượng tốt như vậy, cơ thể hắn đã có thể đạt đến tiêu chuẩn để rèn luyện Hô Hấp Pháp, mà sẽ không hôn mê như lần này.
“A.” Orphilia đáp lại một tiếng ‘A’ với ý nghĩa không rõ ràng.
Adam trong bóng tối ngồi dậy, duỗi tay xé bỏ tàn dư dược chất trên người, cầm lấy bộ quần áo mới được xếp gọn gàng đặt cạnh gối, mặc vào, sau đó ngồi ở mép giường, không hé răng.
Khi Adam mặc quần áo, Orphilia cũng không hề né tránh, nàng thậm chí không hề nhúc nhích. Mãi cho đến khi sự im lặng bao trùm một hồi lâu, nàng mới lên tiếng: “Ngươi không có gì muốn nói sao?”
Giọng Orphilia rất nhẹ, tựa hồ không phải đang hỏi mà là đang lầm bầm một mình, nhưng Adam lại nghe ra sự bất an trong đó. Hắn nhận ra người trước mặt đang ở bờ vực bùng nổ.
Tâm tình của Orphilia vô cùng phức tạp.
Nàng tuy là con gái ruột của Bá tước, nhưng cuộc sống cũng chẳng hề vui vẻ. Thân phận thấp kém của mẹ ruột cùng với cái chết quá sớm của bà khiến nàng không thể cảm nhận được tình thân. Người cha thân là "ông vua không ngai" của Bắc Địa lại làm sao có thể để mắt tới một nhân vật buồn cười, gần giống như con riêng như nàng?
Ở trang viên, thân phận đáng xấu hổ đã định trước một tuổi thơ không vui vẻ. Dù là con ruột của Bá tước, nhưng cũng chẳng khác gì người hầu. Cũng vì là con ruột Bá tước, nên không ai dám kết bạn với nàng. Mọi người đều tránh nàng như tránh tà, người duy nhất không cố tình tránh né nàng chỉ có Adam, một kẻ ngốc.
Trong một góc không ai chú ý tới, một cô bé tóc vàng hoe dơ bẩn ngồi bên cạnh một thiếu niên gầy yếu đầu to, lải nhải không ngừng, chia sẻ những món ăn kiếm được không dễ dàng. Đó là sự ấm áp duy nhất trong tuổi thơ lạnh lẽo của Orphilia.
Mãi đến khi Orphilia mười tuổi, bộc lộ thiên tư khiến người khác phải chú ý, tình hình của nàng mới chuyển biến tốt đẹp. Nhưng đồng thời, nàng không thể ở gần Adam như vậy nữa. Không phải vì thân phận, mà là nàng không thể kiểm soát được sức mạnh của mình. Nàng sợ hãi chỉ một chạm nhẹ cũng sẽ giết chết người ‘bạn’ duy nhất này. Sau này, hoàn cảnh tu hành và trải nghiệm mà nàng yêu cầu lại quá đỗi nguy hiểm. Vì vậy nàng đã để Adam làm việc thay nàng, cho hắn một cách sống yên ổn cho đến khi chết.
“Adam, vì sao một kẻ ngốc ngớ ngẩn suốt mười sáu năm lại đột nhiên thức tỉnh, lại có thể học được Hô Hấp Pháp trong hoàn cảnh không ai truyền thụ, có được tinh thần lực mạnh mẽ đến vậy? Ta có nên vui mừng cho ngươi không? Hay là ngươi đã lừa dối mọi người suốt bấy lâu nay?”
Cùng ta? Orphilia nghĩ.
Adam cảm giác được nàng đang bộc lộ cảm xúc mãnh liệt, loại cảm xúc này có lẽ nên được gọi là đau lòng. Tư duy cảm tính thay thế tư duy logic, hắn cảm thấy mình nên giải thích một chút.
“Ta......” Đại từ nhân xưng này khiến hắn cảm thấy có chút mới lạ. “Đến từ một thế giới khác.”
Biểu cảm của Orphilia trở nên rất đặc biệt, không phải kinh ngạc, mà là cười nhạo. Nàng nói: “Nơi đây là thế giới pháp sư, vị diện pháp sư. Kể từ khi Đại pháp sư Chân Linh Prometheus vĩ đại sửa đổi tọa độ thế giới, Người Bảo Hộ Thế Giới Anne Croft tự mình hiến tế để thăng hoa bản chất vị diện, thì không còn một sinh vật dị giới nào có thể tự chủ giáng lâm. Vậy mà bây giờ ngươi lại nói với ta rằng ngươi đến từ dị thế giới?”
Adam đột nhiên mở choàng mắt, tinh thần lực lập tức khuếch tán. Tin tức lộ ra trong giọng nói của Orphilia làm hắn phấn chấn. Đây quả nhiên không phải một thế giới đơn điệu, nhàm chán. Nơi đây tồn tại những cường giả có thể thay đổi thế giới. Adam không tin rằng thay đổi thế giới chỉ dựa vào lực lượng, chỉ có thể là tri thức, chỉ có tri thức mới có thể thay đổi thế giới.
Dưới sự kích động của tinh thần lực của Adam, trong căn phòng kín, gió bỗng nổi lên vần vũ, những vật liệu yếu ớt trong phòng gần như vỡ vụn. Nhưng Orphilia vẫn bất động, giọng điệu càng thêm trào phúng: “Thế nào? Bị ta vạch trần nên muốn ra tay với ta sao?”
Adam thật sự không có ấn tượng gì đặc biệt về nàng. Thời điểm vừa đến thế giới này chính là lúc hắn gian nan nhất, số lượng virus khổng lồ hoàn toàn chiếm giữ mọi bộ nhớ của hắn, mà tiến trình diệt trừ lại diễn ra chậm chạp. Hắn chỉ có thể tự phong bế, cắt đứt liên hệ bên ngoài, nếu không sẽ có nguy cơ bị virus tấn công bất cứ lúc nào. Tình trạng này mãi đến khi hắn mười tuổi mới giảm bớt phần nào, và khi đó cũng đúng lúc là lúc Orphilia tách khỏi hắn.
Bất quá, nếu đã bắt đầu giải thích, Adam cũng không bận tâm Orphilia có tin hay không. Còn về việc bại lộ, điểm này càng không đáng nhắc tới. Thuốc mỡ đã trợ giúp rất nhiều, hiện tại Adam muốn chạy trốn, trang viên không ai có thể ngăn cản. Huống hồ, loài người ở thế giới này dường như rất hiểu biết về những kẻ đến từ dị giới?
Không ngờ Orphilia dường như lập tức mất đi hứng thú với lời giải thích của hắn, chán nản đứng dậy rời đi. Trước khi đi, nàng nói: “Thôi, cũng chẳng sao cả. Nếu ngươi có được thiên phú như vậy, vậy đừng nhúng tay vào cuộc tranh đấu của hai người anh ngu xuẩn kia của ta. Đại nhân pháp sư nhất định sẽ đến, đến lúc đó ta sẽ giúp ngươi tranh thủ một cơ hội.”
Rốt cuộc ngươi không thật sự làm tổn thương ta, cho ngươi một cơ hội cũng xem như tận tình tận nghĩa. Orphilia có chút bi ai nghĩ thầm.
“Nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng ký kết bất kỳ kh�� ước nào.” Orphilia cảnh cáo cuối cùng rồi rời đi.
Adam một mình ngồi trong phòng, sắp xếp lại những thông tin đã nhận được. Lần này thu hoạch rất lớn, không chỉ nắm giữ phương thức tu luyện lực lượng siêu phàm, bước đầu cải thiện thể chất suy yếu, cũng hiểu biết thêm một ít về thế giới thật. Điểm mấu chốt nhất là cuối cùng hắn đã biết đây không phải một thế giới nhàm chán, như vậy là đủ rồi.
Bất quá hắn cũng có nghi hoặc. Hô Hấp Pháp này là một phương pháp tu luyện ứng dụng trực tiếp và thô bạo, giống như trong sông có nước thì cứ uống, trên mặt đất có lửa thì cứ dùng, theo một cách thức như vậy, mà không phải là trước tiên nói rõ nguyên lý, sau đó chế tạo rồi mới ứng dụng.
“Hệ thống tri thức cũng không hoàn toàn tương đồng, bước đầu phán đoán thì tinh thần lực hẳn là một loại lực cơ bản, tồn tại tự nhiên. Sau tinh thần lực, năng lượng đặc thù số 2, năng lượng đặc thù số 3, hẳn là tồn tại một loại chất môi giới, thông qua tinh thần lực cùng chất môi giới tương tác lẫn nhau mà sinh ra lực lượng siêu phàm.”
“Điều kiện hiện có cùng lượng tri thức dự trữ không đủ, không thể quan sát chất môi giới cũng như phân tích nơi phát ra chân chính của lực lượng siêu phàm.”
Sau khi thiết lập nhiệm vụ quan sát, Adam bắt đầu tu luyện Hô Hấp Pháp trong phạm vi nhỏ, khống chế năng lượng đặc thù số 3 hấp thụ vào, theo phương thức ôn hòa để cường hóa cơ thể.
Bản chất của việc tu luyện Hô Hấp Pháp của kỵ sĩ là tiêu hao quá mức tiềm năng cơ thể. Nếu không có sự cân bằng động giữa năng lượng bên ngoài và sự tiêu hao của cơ thể, thì việc tu luyện chính là tự sát. Từ đó có thể thấy, đây chỉ là một phương thức lạc hậu, hiệu suất thấp. Suy ra từ đó, con đường kỵ sĩ là có giới hạn, hơn nữa giới hạn này sẽ đạt tới rất dễ dàng.
Adam từ lời nói của Orphilia mà phân tích ra rằng pháp sư là một nghề nghiệp cường đại vượt xa kỵ sĩ, thậm chí đạt đến cấp độ có thể tự thân thay đổi thế giới. Cơ thể yếu ớt của sinh mệnh carbon tuyệt đối không thể chịu tải, như vậy pháp sư hẳn là tồn tại với mục đích thay đổi bản chất sinh mệnh hoặc thăng hoa linh hồn.
“Di truyền học và thần bí học?” Adam tự nhủ trong lòng. Xét cho cùng, tư liệu hiện có vẫn không đủ để tiến hành nghiên cứu sâu hơn.
Adam ngừng Hô Hấp Pháp. Cho dù là loại hấp thụ năng lượng trong phạm vi nhỏ này, chưa đầy một giờ, cơ thể đã có phản ứng quá tải. Adam không khỏi càng thêm mong đợi sự xuất hiện của pháp sư, hơn nữa còn kỳ vọng trở thành một thành viên trong số họ.
Sản phẩm chuyển ngữ và biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.