(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 472: , ngô tính tự mãn
"Đa phần những gì các ngươi suy đoán đều đúng." Vạn Tượng mở lời như một quả bom tấn, nhưng nàng lập tức chuyển hướng câu chuyện: "Vùng không gian hư vô mà các ngươi gọi là 'khu vực tai biến' này, có tổng cộng năm Trấn Ma Uyên."
Adam cũng không che giấu, công khai liên kết với Ma Võng.
Vạn Tượng làm như không thấy, tiếp tục nói: "Tiên giới phong ấn Chân Ma khu Càn, đây là phần mạnh nhất của Chân Ma, do Thái Sơ Đại Thiên Tôn và chúng ta cùng trấn giữ. Chỗ mà các ngươi mới phát hiện gần đây phong ấn cánh tay trái của Chân Ma. Còn ở những vị trí này," Vạn Tượng chiếu ra một tấm bản đồ, chỉ vào vài khu vực màu đỏ trên đó và nói, "Phong ấn ba chi còn lại."
"Đây là tấm bản đồ do Đại Thiên Tôn ghi chép từ thuở ban sơ, trải qua vô số năm tháng, hiện giờ khu vực tai biến đã thay đổi hoàn toàn, nhưng hướng tổng thể vẫn chính xác. Khi ấy, lực lượng của Chân Ma khu Càn vẫn đang ngủ đông, chúng ta còn đủ sức quản lý các Trấn Ma Uyên khác. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, lực lượng của khu Càn ngày càng mạnh, chúng ta dần dần chỉ còn sức cố thủ, mất đi quyền kiểm soát các Trấn Ma Uyên còn lại."
"Vì vậy, chúng mất kiểm soát, lực lượng phong ấn đang tiêu tán, các ma vật thoát ra khỏi Trấn Ma Uyên. Lực lượng Chân Ma chưa từng tiêu tán, nó đang điều khiển các điểm phong ấn này dịch chuyển về phía Tiên giới, muốn một lần nữa tụ họp thân thể rồi sống lại. Đây cũng là nguyên nhân khiến khu vực tai biến không ngừng co rút một cách dị thường."
Adam nhớ tới một loại hình phạt gọi là ngũ mã phanh thây, và một truyền thuyết: "Các ngươi phong ấn khu Càn cùng tứ chi, vậy cái đầu ở đâu?"
Đầu mới chính là bộ phận quan trọng nhất, cũng là phần mà các vị tiên đó phải tự mình trấn áp.
"Đại Thiên Tôn chính là đầu."
Vạn Tượng Thiên Tôn do dự một lát, vẫn quyết định nói ra chuyện này, nhưng nàng không muốn tiết lộ quá nhiều về điều này. Phớt lờ ánh mắt tò mò và những câu hỏi sắp bật ra của Adam, nàng tiếp tục nói: "Các ngươi rất mạnh, chư tiên kế thừa di sản mới có thể ở kỷ nguyên này sở hữu sức mạnh hiện tại. Các ngươi dựa vào bản thân, dựa vào trí tuệ mà vượt qua mọi chông gai, thật sự rất đáng nể. Chúng ta có chung một ý tưởng, đó chính là tránh thoát khỏi Đại Kiếp Nạn Kỷ Nguyên. Các ngươi gọi đây là Siêu Thoát, chúng ta gọi là Phi Thăng."
"Chư tiên hẳn biết, việc Siêu Thoát cuối cùng sẽ đi kèm với hiểm nguy cực lớn chứ?"
Vạn Tượng khẽ chuyển động, tỏ vẻ đồng ý.
Adam nghi hoặc hỏi: "Nếu đã như vậy, tại sao không hợp tác? Trong hệ thống văn minh pháp sư, tổng năng lượng càng lớn, mỗi cá thể sẽ thu được lợi ích càng nhiều, điều này chẳng phải rất tốt sao? Chỉ cần mục tiêu nhất quán, cho dù hệ thống khác biệt, cũng hoàn toàn có thể hợp tác."
"Đây là điểm mà ta bội phục các ngươi, các ngươi quan tâm đến cả thiên hạ, còn chúng ta thì chỉ lo cho bản thân mình."
"Giống như các sinh mệnh siêu hư không, chính là cái mà các ngươi gọi là Chân Ma? Vậy tại sao các ngươi lại muốn phong ấn nó?"
Vạn Tượng nói: "Không, chúng ta theo đuổi ngộ đạo. Khi đạt đến giai đoạn Thiên Tôn, tiến bộ dựa vào sự khai ngộ; ngộ ra được là ngộ ra được, không ngộ ra được thì thôi."
Thấy Adam vẫn còn mơ hồ, nàng giải thích: "Nếu ta không đoán sai, văn minh pháp sư muốn mang theo thế giới vượt qua Đại Kiếp Nạn Kỷ Nguyên, cùng nhau Siêu Thoát. Vì thế, các ngươi không ngừng chiến đấu, thu thập tài nguyên, mở rộng ưu thế của bản thân, tích lũy năng lượng trong kỷ nguyên trước mắt, chờ đợi Đại Kiếp Nạn Kỷ Nguyên giáng xuống, hoặc là chủ động kích hoạt nó khi các ngươi tự thấy mình nắm chắc phần thắng, phải không?"
Adam khẽ gật đầu.
"Nhưng chúng ta thì khác, chúng ta muốn Phi Thăng, tự mình Phi Thăng. Chúng ta không cần đối kháng Đại Kiếp Nạn Kỷ Nguyên, chỉ cần ngộ ra được, liền có thể rời đi."
Adam lặng im rất lâu không nói nên lời, sau một lúc lâu mới hỏi: "Có ví dụ nào thành công không? Dù là chư tiên các ngươi, hay ở kỷ nguyên trước?"
"Tạm thời thì chưa, nhưng căn cứ những gì chúng ta biết, ở kỷ nguyên trước, trong Ma Đạo Kỷ Nguyên, các Chân Ma cũng nghĩ như vậy. Nhưng cuối cùng, chúng đều sa vào ma đạo, vì thế chúng đã thất bại."
Adam cảm thấy dở khóc dở cười: "Nếu không có ví dụ thành công, các ngươi dựa vào đâu mà cho rằng mình sẽ thành công? Phải biết rằng, hư không Aether là một hệ thống khép kín, tổng năng lượng trong hệ thống là hữu hạn. Nếu năng lượng của bản thân không thể vượt qua tổng năng lượng của hệ thống, làm sao có thể đột phá xiềng xích của hệ thống được?"
"Đây chính là vấn đề. Ta, cùng vài vị Thiên Tôn khác đã nhận ra vấn đề này, chúng ta muốn thay đổi nó. Nhưng một số Thiên Tôn khác lại cố chấp cho rằng con đường của mình là đúng đắn không sai lầm, họ từ chối thay đổi, thậm chí coi mọi thứ khác là tâm ma, từ chối bất kỳ kẻ ngoại lai nào lay chuyển đường lối của họ."
"Chẳng lẽ họ không biết tác dụng của năng lượng? Nói đúng ra là tri thức, nhưng tri thức không có năng lượng làm chỗ dựa, làm sao có thể thể hiện ra sức mạnh? Hay là họ nghĩ rằng sau khi tìm thấy phương pháp mở cửa, không cần chìa khóa, không cần dùng sức vặn xoắn chìa khóa, thậm chí không cần bước ra khỏi cửa, cánh cửa sẽ tự động mở ra đón họ đi?"
Vấn đề này vừa thốt ra, Vạn Tượng cũng im lặng một lúc: "Năng lượng Chân Ma chính là nguồn năng lượng của chúng ta. Họ cho rằng năng lượng Chân Ma mạnh mẽ hơn năng lượng của kỷ nguyên này, nên chúng ta không cần đi chiếm đoạt các vị diện khác để thu thập tài nguyên, chỉ cần cố thủ Chân Ma, tự nhiên sẽ trở nên mạnh mẽ."
Đây là cái gì? Chẳng phải là "Đạo của thánh nhân, ta tự thỏa mãn, kẻ nào hướng về lý lẽ từ vạn vật thì đều sai lầm" đó sao?
Adam xoa xoa trán mình, hỏi Vạn Tượng: "Vậy lần này ngài tìm đến chúng ta là vì điều gì?"
———
"Ý của nàng là, chư tiên vì sự va chạm tư tưởng mà hình thành các phe phái khác nhau. Phe phái mà nàng đại diện cho rằng con đường hiện tại của chư tiên là sai lầm, việc văn minh tiên không còn một chút tiến bộ nào trong vô số năm tháng chính là bằng chứng rõ ràng nhất. Vì vậy, nàng muốn chính thức kết minh với pháp sư để cùng nhau tiến bộ. Còn phe phái khác thì cho rằng trên thế giới này chỉ cần có họ là đủ rồi, kẻ ngoại lai ngoài gây rắc rối ra thì chẳng có tác dụng gì. Thế nên họ muốn giấu giếm mọi thông tin quan trọng, chờ pháp sư lao vào rồi bị thương vong nặng nề, ít nhất cũng phải sứt đầu mẻ trán, gân đứt xương gãy, rồi xám xịt rút lui, không làm phiền họ ngộ đạo nữa."
Sau khi Vạn Tượng Thiên Tôn rời đi, Adam sắp xếp lại lời nói, rồi nói với khoảng không.
Các pháp sư cấp cao nhất ở tiền tuyến lập tức tiến đến bên cạnh hắn, mỗi người đều mang vẻ mặt kỳ lạ. Không phải vì chư tiên không v��ng chãi như thép, suy cho cùng đó là chuyện rất đỗi bình thường, mà là vì ý tưởng của chư tiên. Nên gọi họ là tự tin, hay tự đại đây?
Adam nói tiếp: "Cứ coi như đó là phái tiến bộ và phái bảo thủ đi, mỗi bên đều không mấy vừa mắt đối phương. Chỉ là vì phái trung lập, mà đại diện là vị tiên cấp chín đầu tiên sở hữu sức mạnh tuyệt đối, nên mâu thuẫn nội bộ mới chưa hoàn toàn gay gắt."
"Sau khi chúng ta phát hiện Trấn Ma Uyên mới, hai phe tiên đều không ngồi yên được. Họ quyết định liên hợp phái ra một đội quân để tham gia chiến tranh, nhưng vì là liên hợp, nên rất phiền phức; một số thì muốn thúc đẩy, còn một số khác lại muốn kéo chân. Lần này nàng tìm đến chúng ta chính là để thông báo tin tức này trước, để chúng ta quyết định có tiếp nhận 'quân đội bạn' này hay không."
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện tỉ mỉ bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại địa chỉ chính thức.