(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 459: , người nhu nhược? Kỵ sĩ chi tử
Kasmodo tiếp tục kêu khóc: “Chúng ta đã lang thang giữa hư không một ngàn năm, tài nguyên cạn kiệt, thức ăn cũng không còn. Những tộc nhân già yếu, bệnh tật đã tự nguyện rời khỏi hạm đội chính, tập trung về tử hạm để tiết kiệm tài nguyên cho những tộc nhân khỏe mạnh và các thế hệ mới. Cuối cùng chúng ta chỉ còn lại năm chiếc phi hạm, chưa đến năm vạn tộc nhân... Vào đúng khoảnh khắc nhìn thấy hy vọng, Quốc vương đã ngã xuống!”
Đại công chúa như bị sét đánh, toàn thân mềm nhũn, như sắp ngất đi, nàng lẩm bẩm không kìm được: “Phụ thân sao có thể chết... Phụ thân sao có thể bỏ con lại... Người rõ ràng đã hứa sẽ lên ngôi vì con, sẽ chứng kiến con đăng cơ, rõ ràng đã nói sẽ giúp con nuôi dạy con cái... Sao Người có thể ra đi sớm thế này chứ...”
Adam và Nahum liếc nhìn nhau, rồi lùi xa thêm một chút.
Kasmodo đặt trứng rồng xuống đất trước người: “Đây là trứng của Hắc Long Vương Viêm Ngục, con nối dõi của Người trong tương lai ắt sẽ trở thành chiến thú đỉnh cấp, tiếp nối ý chí của Người và Đức Vua. Điện hạ, Đức Vua, trước khi lâm chung, vẫn còn nhớ đến Người. Bây giờ viện quân đã tới, họ rất mạnh, còn mạnh hơn cả ác ma, Mote vị diện đã được cứu rỗi.”
Giọng hắn bỗng trở nên bình tĩnh lạ thường: “Nhưng thưa Điện hạ, xin Người hãy nhớ kỹ, họ không phải đấng cứu thế. Sự cứu viện này chỉ là một cuộc giao dịch. Người có thể tin tưởng họ, nhưng đừng đặt trọn vẹn hy vọng vào họ. Trước đây, chúng ta từng nghĩ sự ổn định và hòa bình sẽ mang lại hạnh phúc, nhưng thực tế đã chứng minh chúng ta sai rồi. Tất cả đều là giả dối, chỉ có tự thân mạnh mẽ mới là chân thực. Vậy nên, thưa Điện hạ, xin Người hãy trở nên mạnh mẽ.”
Những vết thương nhỏ do sát khí gây ra trên người Kasmodo không ngừng loét rộng, máu không ngừng tuôn chảy.
Đại công chúa giơ tay bắn ra dòng năng lượng vàng kim. Phượng long đằng sau phun ra long huyết tưới lên người Kasmodo, nhưng tất cả đều vô ích. Những vết thương trên người Kasmodo vẫn y nguyên. Đại công chúa quát lớn: “Kasmodo, dừng tay! Ta ra lệnh ngươi dừng lại! Ngươi đã quên quy tắc kỵ sĩ rồi sao? Sao ngươi dám tự sát!”
Kasmodo lắc đầu nói: “Khi Quốc vương ngã xuống, ta đã nên chết rồi. Việc ta tiếp tục tồn tại mới chính là chà đạp lên quy tắc kỵ sĩ. Mỗi giây phút ta sống thêm, đều là đang vấy bẩn sự trung thành và danh dự. Ta nhất định phải chết.”
Đại công chúa điên cuồng phóng thích năng lượng, cố gắng chữa trị vết thương cho Kasmodo, nhưng dù sao Kasmodo cũng là một sinh mệnh cấp bảy, hắn có quyền khống chế tuyệt đối sinh mạng của chính mình.
“Ngươi đồ hèn nhát! Dừng tay! Dừng lại đi!”
Phượng long nức nở.
Năng lượng nội tại theo vết thương tuôn trào ra, sinh mệnh lực của hắn đã tan vỡ, ngay cả linh hồn cũng cụ hiện hóa thành sương mù ánh sáng. Hắn không hề động đậy, mỉm cười nói: “Người nói rất đúng, ta chính là một kẻ yếu đuối.”
“Ta sớm đã mệt mỏi, sớm đã không muốn tiếp tục tồn tại. Từ khoảnh khắc chính tay ta đưa gia tộc lên phi hạm, từ khoảnh khắc tận mắt chứng kiến vợ con ta lìa đời, thì thật ra ta đã chết rồi.”
Đại công chúa suy sụp buông thõng hai tay, nước mắt giàn giụa khắp mặt. Hôm nay có lẽ là ngày bi thương nhất của người phụ nữ kiên cường này trong suốt ngàn năm qua.
Cơ thể Kasmodo nhanh chóng suy kiệt, già nua. Hắn khó nhọc vươn tay, muốn xoa đầu Đại công chúa như khi nàng còn bé, nhưng lại không còn chút sức lực nào để nhấc lên.
Đại công chúa quỳ một gối xuống đất, đặt tay Kasmodo lên đầu mình, nghẹn ngào không nói nên lời.
“Người vẫn còn sống, thật tốt. Ta hổ thẹn với Quốc vương, hổ thẹn với thân phận kỵ sĩ của ta, hổ thẹn với gia tộc và vợ con, càng hổ thẹn với danh dự của mình. Cả đời ta là một thất bại, cái chết đối với ta là sự giải thoát lớn nhất. Điện hạ, xin hãy tha thứ cho hành động ích kỷ của ta.”
Đại công chúa nắm chặt tay Kasmodo, không ngừng lắc đầu. Không biết nàng đang phủ nhận lời nói của hắn, hay không tha thứ cho hắn.
Cơ thể hoàn toàn suy kiệt, linh hồn thoát khỏi thể xác bay lên không trung. Kasmodo lẩm bẩm: “Nếu có kiếp sau, ta không muốn làm kỵ sĩ nữa... Ta muốn sống ích kỷ một chút, chỉ vì bản thân ta mà sống...”
Linh hồn tan vỡ, sương mù ánh sáng phiêu tán, gia huy rơi xuống đất, vỡ nát thành từng mảnh.
Đại công chúa gào thét khóc lóc.
———
Ở một bên khác, Nahum thở dài: “Đã nhìn lầm hắn. Đúng là một người đáng thương.”
Adam nhìn về phía xa, thấy sương mù ánh sáng trôi nổi trên bầu trời, sau đó bị cơn gió lốc hư không thổi tan biến không còn dấu vết, không biết nên nói gì cho phải.
Ích kỷ hay yếu đuối, mỗi người có một tiêu chuẩn đánh giá khác nhau. Đối với toàn bộ Nhân tộc Mote, hành động của Kasmodo là ích kỷ, bởi một sinh mệnh cấp bảy có vai trò cực kỳ quan trọng đối với việc tái thiết nền văn minh, nhưng hắn đã không chọn gạt bỏ thân mình hữu dụng đó mà lại chọn tự sát.
Thế nhưng đối với chính bản thân hắn, đúng như lời hắn nói, vì tuân thủ nghiêm ngặt tinh thần kỵ sĩ mà tự tay chôn vùi người thân, vợ con mình, nỗi thống khổ đó người ngoài không cách nào tưởng tượng được. Việc hắn có thể kiên trì sống đến tận bây giờ, đã là sự vô tư và dũng khí phi thường rồi.
Nahum có lẽ đã nhớ lại quá khứ của mình, cảm xúc vô cùng trầm thấp. Hắn lắc đầu, lấy ra một hộp dược tề đưa cho Adam: “Lát nữa hãy bảo họ uống hết số này, nếu không những người này sẽ không sống được bao lâu nữa đâu. Ta về trước đây.”
Adam nhận lấy dược tề, khẽ gật đầu với Nahum. Nahum là Đại hoàng tử của Đế quốc Ma Pháp, nhưng lại tham gia cách mạng lật đổ vương triều của chính mình. Adam không biết lúc đó hắn đã trải qua những giằng xé như thế nào, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút cũng đủ biết đó không phải là một trải nghiệm vui vẻ gì. Cảnh tượng vừa rồi nhất định đã khơi gợi lại ký ức của hắn.
Sau khi nhìn theo Nahum rời đi, Adam không tiến sâu vào sơn cốc mà chờ đợi ở bên ngoài.
Ma vật ùn ùn kéo đến, che kín cả trời đất, đều bị trận pháp phòng ngự do hắn tùy tay bày ra nghiền nát thành từng mảnh. Mưa máu gió tanh vừa rơi xuống đã lập tức bị nhiệt năng hun khô. Trong mắt ma vật, sơn cốc bình thường này bỗng hóa thành vực sâu khủng khiếp nuốt chửng sinh mệnh. Những quái vật bị dục vọng hủy diệt và phá hoại chi phối kia vậy mà vì thế mà sợ hãi, chùn chân không dám tiến lên.
Đại công chúa không để Adam phải đợi lâu. Năm phút sau, đoàn kỵ sĩ gồm hơn một trăm người cùng đi ra ngoại giới. Đại công chúa một mình bay ra, lơ lửng cách Adam trăm mét, thực hiện nghi thức kỵ sĩ cao nhất.
“Vương trữ của Vương quốc Kỵ sĩ, Matilda Gaunt, xin kính chào ngài, Pháp sư. Cảm tạ các ngài đã viện trợ tộc nhân Mote.”
Đại công chúa trông đã khôi phục bình th��ờng, toàn thân toát ra khí chất rạng rỡ, trở nên kiên nghị và không sợ hãi hơn, nhưng tất cả đều không thể che giấu hơi thở bên ngoài mạnh mẽ bên trong lại đang dần khô héo của nàng.
Adam đáp lễ, sau đó đưa dải Mobius cho nàng. Nhìn Matilda phá vỡ phong ấn, một lần nữa cầm lấy Gungnir, hắn nói: “Không cần cảm tạ. Viện trợ luôn có thù lao. Kasmodo nói rất đúng, đây chỉ là một cuộc giao dịch. Xin lỗi vì đã nghe lén cuộc trò chuyện của các người.”
Đại công chúa trịnh trọng nói: “Không có gì. Kasmodo không hổ thẹn với lương tâm mình, hắn là một kỵ sĩ hoàn hảo, đó cũng chẳng phải chuyện gì đáng bêu xấu không thể nói ra.” Nàng chỉ nhàn nhạt nói một câu rồi bỏ qua chuyện này, sau đó đi thẳng vào vấn đề: “Vương quốc Kỵ sĩ hiện giờ chỉ còn chúng ta cùng một vài đoàn kỵ sĩ không rõ sống chết. Ta nghĩ, với sức mạnh mà các ngài vừa thể hiện, yêu cầu thù lao chắc hẳn không liên quan gì đến chúng ta.”
“Vậy thì, mục tiêu của các ngài, là Nguyên Vực sao?”
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao ch��p khi chưa được phép.