(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 4: sau khi hôn mê
Adam gây ra một tiếng động quá lớn, lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Đám người hầu và tôi tớ chỉ thấy những chiếc lá khô bay lượn quanh Adam, trong khi Kỵ sĩ Light lại cảm nhận được một luồng năng lượng kinh người.
“Năng lượng tinh thần thế này! Chắc chắn còn mạnh hơn cả tiểu thư Orphilia, thật không thể tin được!” Kỵ sĩ Light thầm kinh hãi, nhưng chân hắn không hề chậm trễ. Vầng sáng đỏ lại một lần nữa xuất hiện, theo sau là tiếng nổ vang lên trên mặt đất, tạo thành một vết lõm sâu tại chỗ. Còn bản thân kỵ sĩ đã di chuyển đến dưới một gốc cây cách đó hơn trăm mét.
“Không thể tưởng tượng! Thật không thể tưởng tượng nổi!” Kỵ sĩ Light vươn tay đỡ Adam dậy, cảm nhận luồng năng lượng siêu phàm vẫn còn lởn vởn quanh người Adam mà chưa hề tiêu tán, miệng hắn không ngừng thốt lên những tiếng kinh ngạc.
Tình trạng hiện tại của Adam thật sự rất tệ, bởi vì năng lượng tràn vào quá mức thô bạo. Trên da thịt Adam chi chít những vết thương như bị đao cắt, roi quất. Lỗ chân lông giãn nở, mao mạch vỡ tung, những sợi máu li ti không ngừng rỉ ra. Light vội vàng đưa Adam rời khỏi sân tập, chạy như bay về phòng y tế của trang viên. Đối với một kỵ sĩ trung thành với Bá tước mà nói, mọi thứ trong trang viên đều là tài sản của Bá tước. Hắn không thể trơ mắt nhìn Adam chết ở đây, nếu không đó sẽ là lỗi của hắn.
Nhưng có người lại không nghĩ như vậy, ví dụ như Kiều Râu. Hắn đến trang viên từ năm mười tuổi, liếc mắt đã nhận ra Adam bị thương là do cơ thể không thể chịu đựng được năng lượng. Sau khi kiểm tra thấy mình không có tư chất tu luyện Hô Hấp Pháp để trở thành kỵ sĩ, Kiều trở nên vô cùng ghen ghét với tất cả những người có tư chất, huống chi người này lại là một kẻ ngốc luôn thua kém hắn.
“Đi chết đi, đi chết đi!” Kiều ác độc nguyền rủa.
Công nghệ y học lạc hậu của thế giới này không có cách nào hiệu quả để đối phó với những vết thương ngoài da như vậy. Vị bác sĩ chỉ dùng nước muối rửa sạch cơ thể Adam. Còn việc Adam có bị uốn ván hay liệu có vấn đề gì xảy ra bên trong cơ thể hay không, y thuật của ông ta thậm chí không thể chẩn đoán, đương nhiên cũng đành bó tay, chỉ có thể phó mặc cho số phận.
“Hiện tại xem ra, hắn không sao, hơi thở tuy yếu ớt nhưng vẫn ổn định, vết thương tạm thời chưa có dấu hiệu nhiễm trùng. Hãy đưa hắn về nghỉ ngơi đi.” Vị bác sĩ bình thản thông báo kết quả. Ông ta đã làm tất cả những gì có thể, Adam có sống sót được hay không, chỉ đành trông vào vận may.
Kỵ sĩ Light hiểu ý bác sĩ, gật đầu, định đưa Adam rời đi. Đúng lúc này, cửa phòng mở ra, hai thanh niên bước vào, người trước người sau. Cả hai đều sở hữu mái tóc vàng óng, đôi mắt xanh thẳm. Họ thân mặc trang phục may bằng loại vải quý giá, thắt lưng tôn lên dáng vẻ cao ráo, cường tráng. Phía sau mỗi người là một tráng hán, trông có địa vị ngang hàng với Kỵ sĩ Light.
Thấy hai người, Kỵ sĩ Light đặt tay phải lên ngực trái, cúi đầu chào, còn bác sĩ thì khẽ khom lưng nói: “Thiếu gia Marshall, thiếu gia Denis.”
Hai người này chính là trưởng tử và thứ tử của Bá tước. Marshall đi trước một bước, gật đầu với Kỵ sĩ Light và bác sĩ, rồi hỏi: “Đây là do tu luyện Hô Hấp Pháp dẫn đến năng lượng bạo loạn à...? Ừm, cậu ta tên gì?”
Thứ tử Denis vốn dĩ cũng định bước lên, nhưng thấy Marshall giành trước một bước, hắn cũng không tranh giành, chỉ đứng sau với ánh mắt lóe lên đầy suy tính.
Câu hỏi của Marshall khiến mọi người bối rối. Tên của Adam có lẽ chỉ có vài tôi tớ cùng tuổi với lão mã phu và có quan hệ thân thiết mới biết, còn những người còn lại thì vẫn luôn gọi hắn là đồ ngốc.
Kỵ sĩ Light đáp: “Cậu ta là người coi ngựa của tiểu thư Orphilia. Tên thì... mọi người đều gọi hắn là Thằng Ngốc.”
Cái tên Orphilia dường như có một ma lực thần kỳ, khiến Marshall khựng lại một chút. Sau khi trấn tĩnh lại, hắn ngồi xuống ghế, ánh mắt chăm chú nhìn Adam, miệng hỏi: “Ồ? Là người coi ngựa của muội muội sao? Vậy có nghĩa là Hô Hấp Pháp do muội muội dạy cho cậu ta sao?”
Denis khẽ mỉm cười, đôi mắt nheo lại, vẫn im lặng không nói gì.
Vẫn là Kỵ sĩ Light trả lời, lần này hắn chần chừ một lát mới không chắc chắn nói: “Tôi nghĩ chắc là không phải đâu. Cậu ta đầu óc có vấn đề và cũng không nói chuyện, thân thể thì luôn suy yếu, cũng chưa từng biểu hiện ra tài năng gì. Hơn nữa, cậu ta chưa bao giờ tham gia huấn luyện. Đây là lần thứ hai cậu ta đến sân tập trong sáu năm qua.”
Kỵ sĩ Light thở dài trong lòng. Hắn không hiểu nổi, Bá tước đại nhân đang độ tuổi tráng niên, tại sao những đứa con của ông ấy lại sốt ruột đến vậy?
Dưới sự kích động, một vầng sáng đỏ chợt lóe lên quanh người Marshall, chiếc ghế dưới thân hắn vỡ vụn. Ánh mắt hắn sáng rực nhìn chằm chằm Adam, như thể nhìn thấy một báu vật hiếm có trên đời, miệng lẩm bẩm một mình: “Lần thứ hai, vậy có nghĩa là chưa từng tu hành bao giờ sao?”
Nụ cười trên môi Denis biến mất, hắn bình thản nhìn người kỵ sĩ theo mình đến. Người kỵ sĩ hiểu ý, lặng lẽ rời khỏi phòng mà không gây ra tiếng động nào.
Marshall hiểu rõ ý đồ của em trai mình, trong mắt hắn lóe lên vẻ độc địa. Nhưng bây giờ không phải lúc để so đo. Một thiên tài như vậy nhất định phải nắm trong tay mình. Nếu lời Kỵ sĩ Light nói là thật, thì kẻ ngốc này sẽ là một lợi thế quan trọng giúp hắn kế thừa tước vị.
“Ha hả, muội muội thật quá sơ suất. Một thiên tài như vậy sao có thể chỉ làm một người coi ngựa được chứ? Nếu hắn có thể trở thành kỵ sĩ, chắc chắn phụ thân cũng sẽ vô cùng cao hứng. Nhưng cũng không thể trách muội muội được, dù sao nàng cũng bận rộn tu luyện mỗi ngày, chẳng màn đến chuyện khác, cho nên...” Marshall vẫy tay, người kỵ sĩ phía sau hắn liền tiến lên một bước, định ôm Adam dậy.
“…hắn cứ để ta bồi dưỡng vậy.”
Denis trên mặt lại nở nụ cười, hắn bước nhanh tới chắn trước mặt người kỵ sĩ, sau đó nói với Marshall: “Huynh trưởng, dù sao hắn cũng là tôi tớ của muội muội. Huynh trưởng trực tiếp đưa hắn đi như vậy không ổn đâu? Chỉ sợ muội muội biết chuyện sẽ nổi giận đấy.”
Đằng sau nụ cười thân thiện ấy, Denis che giấu sự bất mãn sâu sắc. Tại sao chuyện tốt đẹp chưa bao giờ đến với mình? Phụ thân ủng hộ đại ca, tiểu muội thì có thiên phú đáng sợ, chỉ có mình là chẳng có gì cả. Dựa vào đâu mà đại ca lại bình thường, tiểu muội cả ngày chỉ biết tu luyện, trong khi chỉ mình mới có năng lực kế thừa tước vị? Tại sao một thiên tài như vậy lại không phải thuộc về mình?
Marshall nhếch mép, ánh mắt hung tợn nhìn Denis, nhưng miệng hắn lại ôn hòa nói: “Em trai thân mến Denis, em đang làm gì vậy? Chẳng lẽ em muốn cản ta sao?”
Denis không chút hoang mang đáp lời, nhưng chân hắn lại không lùi nửa bước: “Không, không, không, huynh trưởng. Sao ta có thể ngăn cản huynh trưởng được chứ? Chỉ là dù thế nào đi nữa, cũng nên đợi muội muội đến rồi hãy quyết định. Nếu không, huynh muội chúng ta lại vì một tôi tớ mà nảy sinh mâu thuẫn, chắc chắn phụ thân sẽ không vui đâu?”
Lòng Marshall nóng như lửa đốt. Nếu bây giờ mang thằng ngốc này đi, sau đó chỉ cần xin ý kiến phụ thân một chút, phụ thân chắc chắn sẽ an ủi Orphilia. Nhưng cũng theo lẽ đó, nếu Orphilia đến và mang thằng ngốc đi trước, thì hắn sẽ không còn cơ hội nữa.
“Denis, tránh ra!” Giọng Marshall lạnh tanh, đôi mắt hung tợn nhìn chằm chằm em trai mình.
Denis vẫn không hề nao núng: “Huynh trưởng tại sao lại vội vã như vậy? Đợi thêm một chút, chờ muội muội đến rồi hãy quyết định không tốt hơn sao? Huynh trưởng cũng biết đấy, phụ thân chúng ta...”
Vầng sáng đỏ lại một lần nữa xuất hiện quanh người Marshall, hắn gằn giọng quát: “Ta nói lại lần nữa, Denis, tránh ra, nếu không...”
Sắc mặt Denis thay đổi, khóe môi hắn nhếch lên vẻ trào phúng: “Nếu không thì sao? Anh trai thân mến của ta, anh định động thủ với ta sao?” Cùng lúc đó, một vầng sáng đỏ rực rỡ hơn cả Marshall cũng xuất hiện quanh người hắn, công khai đối đầu.
Denis không hề sợ hãi. Mặc dù Kỵ sĩ Hộ vệ của hắn đã rời phòng, nhưng Kỵ sĩ Light vẫn còn ở đây. Kỵ sĩ Light hoàn toàn trung thành với Bá tước, chắc chắn sẽ không trơ mắt nhìn Marshall làm hại mình. Chỉ cần kéo dài thêm một chút nữa thôi, chờ đến khi Orphilia xuất hiện, hắn có thể đứng ngoài cuộc, nhìn Marshall và Orphilia tự làm tổn thương lẫn nhau. Còn việc xé toạc mặt mũi với huynh trưởng... ha.
Marshall bất ngờ lao tới chộp lấy Adam, miệng hắn quát: “Quinn, động thủ!” Hắn biết mình không phải đối thủ của Denis.
Quinn trung thành chấp hành mệnh lệnh, một luồng hồng quang lạnh lẽo bùng lên, hai tay hắn dang rộng vồ lấy Denis. Dù phải động thủ, hắn cũng không dám thực sự làm tổn thương Denis, nếu không, Bá tước tuyệt đối sẽ không tha cho hắn. Đơn giản vì đây cũng không phải cuộc chiến sinh tử, chỉ cần cầm chân Denis vài giây là đủ.
Vị bác sĩ chỉ là một người thường, trong cuộc chiến của những kỵ sĩ cấp bậc quái vật này, ông ta căn bản không thể đứng vững, vội vàng lăn lộn, bò ra khỏi phòng.
Kỵ sĩ Light lại một lần thở dài. Hơi thở của hắn quanh quẩn trong căn phòng kín. Hắn bước một chân vào giữa Denis và Quinn, chặn Quinn lại. Còn Denis thì tung một quyền về phía Marshall: “Huynh trưởng, huynh trư��ng làm vậy sẽ làm hắn bị thương. Nếu hắn bị huynh trưởng bóp chết, huynh trưởng đoán xem muội muội có ra tay với huynh trưởng không? Giống như huynh trưởng đang làm với ta vậy?”
“Denis, em đang tìm chết đấy à! Ta mới là người thừa kế tước vị, mọi thứ trong lãnh địa Bá tước đều sẽ là của ta. Dù hắn hiện tại là người của ai, cũng đều phải trung thành với ta!” Vừa nói vừa cùng Denis tung một quyền. Sau khi cả hai cùng lùi về sau một bước, Marshall giận dữ nói.
Denis nghe xong còn chưa kịp mở miệng châm chọc, liền nghe được một giọng nữ cùng tiếng bước chân từ ngoài cửa vọng vào: “Marshall, ta không biết là ai đã cho ngươi dũng khí để nói ra những lời như vậy. Ngươi nghĩ mình là ai? Ngươi nghĩ chúng ta là nô lệ của ngươi sao?”
“Orphilia.” Denis chào.
“Orphilia, đáng chết!” Marshall ngẩng đầu lên, trong miệng hắn gầm lên không thành tiếng.
Từ vẻ ngoài mà nói, Orphilia là một người phụ nữ hoàn mỹ: làn da trắng nõn như bơ, vóc dáng kiêu hãnh như ma quỷ. Mái tóc vàng óng dài như sóng cuộn rủ xuống ngang hông, đôi mắt xanh thẳm như bầu trời nhìn quanh, không ai dám nhìn thẳng vào nàng.
Orphilia đi đến trước mặt Marshall, lạnh lùng nói: “Tránh ra.”
Marshall: “Orphilia, em...”
“Ta đã bảo tránh ra, lẽ nào ngươi muốn động thủ với ta? Cùng với cả Kỵ sĩ Hộ vệ của ngươi nữa sao?” Giọng Orphilia bình thản, ánh mắt nàng thậm chí không dừng lại trên người Marshall, mà nhìn Adam đang nằm yên tĩnh trên giường. Nàng không biết tại sao kẻ ngốc đã theo nàng cho ngựa ăn suốt bảy năm qua lại đột nhiên biến thành thiên tài.
“Chúng ta đi!”
Đối với những kẻ ngu ngốc tự cho mình là siêu phàm, sự phớt lờ còn khiến bọn hắn tức giận hơn cả khi bị trào phúng thẳng mặt. Nhưng bất lực thay, khi đối mặt với người phụ nữ tựa Nữ Võ Thần này, Marshall căn bản không có cách nào.
Vì thế hắn và Quinn chỉ có thể giống như chó bại trận, tức tối rời khỏi phòng.
Orphilia hoàn toàn không để ý đến điều đó, nàng chuyển ánh mắt sang Kỵ sĩ Light rồi hỏi: “Nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra?”
Nội dung văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.