(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 37: máy móc thân hình
Đơn xin của Adam đã được phê duyệt. Địa chỉ phòng thí nghiệm vẫn giữ nguyên, và mỗi tháng 5000 đơn vị Năng lượng thạch sẽ được cấp phát đến phòng thí nghiệm của ngươi. Còn về những rắc rối giữa các ngươi, tự các ngươi giải quyết lấy.” Pháp sư Irene lạnh lùng nói. Bà ta có thể chấp nhận những xích mích nhỏ giữa đám học đồ, nhưng nếu có ai dám động thủ trước mặt mình thì hiển nhiên là không thể chấp nhận được.
Không một học đồ nào dám làm trái ý một pháp sư chính thức. Dù phẫn nộ đến mấy, tất cả đều cung kính rời khỏi Phòng Thẩm duyệt.
Học đồ tên Frank đi theo hai người ra khỏi tháp cao. Ngay khi vừa bước vào khuôn viên học viện, hắn nhanh chóng bước tới trước mặt James, túm lấy cổ áo, nhấc bổng James lên một cách dễ dàng, rồi nổi giận nói: “James, tại sao ngươi vẫn chưa cút khỏi học viện? Một kẻ ngu xuẩn như ngươi, ngoan ngoãn chết già chẳng phải tốt hơn sao?”
Đây là lời lẽ cực kỳ cay nghiệt. Đối với pháp sư, chết già là cái chết đáng xấu hổ và vô dụng nhất, điều đó tượng trưng cho việc trí tuệ của họ đã đi đến hồi kết, linh hồn đã mục nát đến mức không thể duy trì sự tồn tại.
James không phản kháng, mặc cho Frank túm lấy mình, trên mặt hắn lộ rõ vẻ hối lỗi: “Frank, tôi thực sự xin lỗi, nhưng mà......”
Frank giáng một cú đấm mạnh vào mặt James, đánh văng hắn ra xa, rồi nói: “Nhưng mà? Nhưng mà cái gì? Chẳng lẽ vì ngươi còn mơ mộng trở thành pháp sư nên mới tiếp tục lừa dối người khác sao?”
James ngã xuống đất, khóe miệng rỉ máu. Hắn vẫn không hề có ý định đánh trả, mở miệng nói: “Không, Frank, anh nghe tôi giải thích......”
“Câm miệng, James, ngươi cái này kẻ lừa đảo!”
Frank căn bản không thèm nghe, tiếp tục ra tay tấn công James, nhưng kỳ lạ là hắn không hề sử dụng ma pháp, chỉ vung nắm đấm như người thường.
Adam khẽ nhíu mày đứng một bên. Hắn không biết có nên ngăn cản Frank hay không, vì đòn quyền cước không thể gây ra vết thương chí mạng cho học đồ, nhưng cảnh tượng trước mắt thực sự có chút nực cười.
Adam sử dụng Niệm động lực kéo James ra xa, đồng thời tạo một lá chắn trước mặt hắn, rồi bình tĩnh nói: “Frank tiên sinh, tôi nghĩ anh nên nghe James nói đã. Cách hành xử của anh bây giờ, ngoài việc trút giận ra thì chẳng có ý nghĩa gì cả.”
Frank làm ngơ lời Adam nói, tiếp tục tung một quyền nhằm vào James, đấm thẳng vào lá chắn Niệm động lực. Trong tâm niệm Adam vừa động, trên lá chắn nổi lên gợn sóng. Sau đó, những gợn sóng đó nhanh chóng tản ra rồi hội tụ lại, hoàn trả toàn bộ động năng của cú đấm mà Frank đã tung ra.
Điều này là bởi Frank không hề sử dụng ma lực trong đòn tấn công, bằng không thì mọi chuyện đã không đơn giản như vậy.
Frank bị đánh văng ra xa.
Lần này cũng khiến Frank bình tĩnh lại. Hắn phẫn hận liếc nhìn James, rồi quay sang Adam nói: “Tiểu tử, ngươi hẳn là một trong số những tân binh phải không? James chính là một kẻ lừa đảo, tất cả nghiên cứu của phòng thí nghiệm tinh thần lực của hắn đều chỉ là trò cười. Nếu ngươi không phải kẻ ngu ngốc, hãy rời xa hắn ngay lập tức, bằng không con đường pháp sư của ngươi sẽ bị hắn hủy hoại.”
Lông mày Adam nhíu chặt hơn. Hướng nghiên cứu của James tuy chưa chính xác, nhưng tuyệt đối không đến mức là kẻ lừa đảo. Hắn nói với Frank: “Tiên sinh, tôi nghĩ anh đã hiểu lầm......”
Không ngờ Frank lại có một hành động khiến mọi người bất ngờ. Hắn vội vàng cởi bỏ áo trên, để lộ phần thân trên đáng kinh ngạc – nửa thân hình được cấu tạo bằng máy móc. Toàn bộ nửa thân trái, nơi máu thịt và cơ khí liên kết chặt chẽ, nếu không phải hắn cởi áo, thật sự không thể nhìn ra điểm bất thường nào.
“Đây là luyện kim thân thể sao? Thật lợi hại!” Mắt Adam sáng rực. Dùng cơ khí để thay thế thân thể, đây là một kỹ thuật mê hoặc lòng người đến nhường nào!
Frank bi phẫn cất lời: “Năm đó, tôi và vài đồng bạn đã tin lời tên lừa đảo này, dành toàn bộ thời gian của mình cho phòng thí nghiệm của hắn, hoàn toàn tin tưởng viễn cảnh mà hắn vẽ ra, lòng đầy hy vọng có thể thăng cấp thông qua tinh thần lực. Thế nhưng, vài thập kỷ trôi qua, chúng tôi chẳng nhận được gì cả! Trong cuộc chiến tranh tháp cao năm ngoái, tất cả đồng đội đều đã chết, tinh thần lực khi đối mặt với ma pháp và ma lực thì yếu ớt không chịu nổi một đòn. Ngoại trừ tên lừa đảo và những kẻ nhu nhược thoát chết ra, chỉ còn lại mình tôi......” Frank dùng cánh tay bằng xương thịt đấm mạnh vào phần thân máy móc, rồi nói: “Biến thành cái dạng quỷ quái này, thoi thóp sống qua ngày.”
James thống khổ nhắm hai mắt lại: “Thực xin lỗi, Frank, tôi thực xin lỗi.”
Adam tò mò hỏi: “Có được luyện kim thân thể là cảm giác thế nào?”
Frank cười thảm một tiếng nói: “Cảm giác ư? Chỉ có thống khổ, nỗi thống khổ không thể tưởng tượng nổi ngày đêm giày vò. Và từ đây cách biệt với ma pháp nguyên tố. Kể từ khi thay thế thân thể này, tôi không còn cách nào được nguyên tố thừa nhận nữa.”
James ở một bên không ngừng lặp lại ba chữ ‘thực xin lỗi’.
Frank dường như đã bình tĩnh lại, không còn ý định tấn công. Hắn chán ghét liếc nhìn James, rồi nói: “Im miệng, tôi không cần lời xin lỗi của anh, lời xin lỗi đó chẳng đáng một xu.”
Adam thấy hơi kỳ lạ. Theo trình độ khoa học kỹ thuật ma đạo mà hắn đang thấy, nếu một cuộc cải tạo ở trình độ này có thể thực hiện, thì lẽ ra không nên có phản ứng không tương thích. Hắn bày tỏ sự nghi hoặc của mình, và Frank đáp: “Bởi vì nó rất rẻ. Tôi không đủ khả năng chi trả cho một luyện kim thân thể tốt hơn.”
Nói tới đây, Frank không còn tâm trạng muốn nói chuyện nữa. Hắn nói với Adam: “Với tư cách một ‘tiền bối’, tôi khuyên ngươi hãy rời xa tên lừa đảo này, bằng không ngươi nhất định sẽ hối hận. Tư chất của ngươi hẳn là rất kém, nhưng đừng tin vào những con đường tắt này, bằng không ngươi sẽ vô duyên với con đường pháp sư.” Frank liên tiếp dùng hai từ ‘bằng không’ để bày tỏ sự khinh thường của mình đối với James. Nói xong, hắn mặc lại quần áo và định rời đi.
Adam lúc này sẽ không để Frank rời đi dễ dàng như vậy. Hắn có hứng thú rất lớn với thân thể của Frank, hơn nữa, nói không chừng một sinh vật nửa máy móc như vậy mà sử dụng Niệm động lực, biết đâu lại có hiệu quả kỳ diệu?
“Xin lỗi vì đã gợi lại những ký ức không tốt của anh, nhưng Frank tiên sinh, anh thực sự đã hiểu lầm......”
Frank mặc xong quần áo, vẫn nghĩ Adam cố chấp không nghe, hắn cười lạnh một tiếng: “Ngươi sẽ hối hận.”
Adam bất đắc dĩ. Sao người này lại bất lịch sự đến vậy, chẳng lẽ không biết nghe người khác nói hết lời là phép lịch sự cơ bản nhất sao?
“Người xin thành lập và chủ trì phòng thí nghiệm tinh thần lực là tôi.”
Bước chân Frank khựng lại. Hắn không thể tin vào tai mình, người chủ trì lại là một tân binh ư?
“Hơn nữa, tôi đã nghiên cứu ra một loại Minh Tưởng Pháp khá hiệu quả.”
Frank bản năng không tin.
“Đây là khế ước của Bộ Học thuật.” Adam rút ra lá bài tẩy cuối cùng.
Frank nhìn chằm chằm khế ước, thoáng nhìn qua liền nhận ra đó là khế ước thật. Đương nhiên cũng chẳng ai dám giả mạo khế ước với pháp sư. Sau đó, hắn lẩm bẩm một mình: “Hóa ra là thật ư? Thế giới này bị làm sao vậy? Ta chỉ mới vắng mặt ba tháng, vậy mà một tân binh lại có thể......”
Tuy nhiên, hắn chỉ kinh ngạc một lát, ngay lập tức lạnh lùng nói: “Ta đã biết.” Nói xong liền định rời đi. Trong suy nghĩ của hắn, nếu chuyện này không liên quan đến James thì cũng chẳng liên quan gì đến mình. Minh Tưởng Pháp thành công thì có thể làm gì chứ? Hắn đã không còn khả năng trở thành pháp sư. Ma pháp nguyên tố mà hắn yêu thích đã vĩnh viễn đóng cửa với hắn rồi.
Adam lại một lần nữa ngăn hắn lại. Không đợi Frank kịp tức giận, hắn nhanh chóng nói: “Tân Minh Tưởng Pháp sẽ sinh ra một loại hiệu quả đặc biệt gọi là Niệm động lực. Tôi tin rằng năng lực này có thể giúp đỡ anh, hơn nữa còn giúp anh một lần nữa đạt được sự ưu ái của nguyên tố.” Nói rồi, Adam dùng Niệm động lực hội tụ không khí, tạo ra những luồng Phong nhận và Phong đạn liên tiếp, bắn nhanh về phía khoảng không.
Frank ngây dại. Hắn nhìn vùng đất bị ‘ma pháp’ đánh nát, rồi lại nhìn Adam. Sau vài lần nhìn qua lại, ánh mắt hắn lộ ra sự mong đợi mãnh liệt, nói với Adam: “Lời ngươi nói, là thật ư?”
Adam buông tay: “Rõ như ban ngày, tiên sinh.”
Frank chạy vội tới, giật lấy khế ước từ tay Adam, chăm chú đọc từng dòng chữ trên đó. Trong mắt hắn lúc sáng lúc tối. Một mặt, lý trí mách bảo hắn chuyện này không thể nào; mặt khác, cảm tính lại cho hắn biết, có lẽ vẫn còn hy vọng.
“Hóa ra, hóa ra lại có thứ này, đơn thuần thông qua việc vật chất hóa tinh thần lực mà đạt được hiệu quả ma pháp.” Hắn chọn cách bỏ qua hai chữ ‘cấp thấp’, toàn bộ tâm trí hắn đều bị hai chữ ‘ma pháp’ chiếm lấy.
Adam chớp thời cơ nói: “Hiện tại tôi mời anh gia nhập phòng thí nghiệm của tôi, Frank tiên sinh, anh có đồng ý không?”
Frank trả lại khế ước cho Adam, rồi do dự nói: “Tôi, tôi không biết, chuyện này quá khó tin......”
Adam âm thầm thở dài. Quả nhiên, không có bằng chứng thực tế thì khó mà thuyết phục được người khác sao?
Ngay sau đó Frank nói tiếp: “Adam, ng��ơi, không, ngài có thể cho tôi thêm một chút thời gian không? Tôi cần suy nghĩ thêm một chút.”
Adam mỉm cười, vỗ vỗ tay nói: “Đương nhiên rồi, Frank tiên sinh. Anh hẳn biết phòng thí nghiệm tinh thần lực cũ chứ? Nơi đó sau này sẽ thuộc về tôi. Khi nào anh nghĩ thông suốt thì có thể tìm tôi bất cứ lúc nào.”
Có được sự đảm bảo của Adam, Frank lảo đảo rời đi trong trạng thái thất thần. James lúc này mới tiến đến, cười khổ nói: “Là tôi thực sự xin lỗi hắn, thiên tư của hắn thật ra cũng không tệ lắm.”
Adam nhìn hắn nói: “James, tôi cuối cùng cũng hiểu tại sao quan hệ với mọi người của anh lại tệ đến vậy.”
James ngớ người, không nghĩ tới Adam sẽ đột nhiên nói ra một câu như vậy. Nhưng hắn phát hiện mình lại không thể phản bác. Quả thật, trong số các học đồ thâm niên còn sống sót, chỉ có mỗi anh là không có bạn bè gì.
Adam nói tiếp: “Tuy nhiên, anh đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Anh không có lỗi với hắn đến vậy đâu. Tôi tin rằng lúc đó các anh cũng đã ký kết khế ước. Nếu khế ước đã được thiết lập, thì kết quả hôm nay của hắn chính là sự lựa chọn của chính hắn. Đã là lựa chọn của bản thân, hắn liền không có tư cách oán trách người khác. Không có con đường nào trải đầy hoa hồng cả, bất kỳ quyết định nào cũng là một canh bạc, thắng thua đều là chuyện rất bình thường.”
James ngơ ngẩn nhìn Adam: “Ngươi đang an ủi ta sao? Không ngờ......”
Adam thẳng thắn nói: “Không, tôi chỉ muốn nói cho anh biết, hãy suy nghĩ kỹ trước khi quyết định. Niệm động lực này là Minh Tưởng Pháp được tạo ra dựa trên tiêu chuẩn của tôi, nó rất có khả năng không phù hợp với anh. Lựa chọn của anh hôm nay có thể khiến anh thậm chí không thể có con nối dõi. Tôi không hy vọng đến một ngày nào đó, anh sẽ thù hận tôi như Frank tiên sinh đang thù hận anh.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.