(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 366: , gấu trúc 1 tộc bí truyền võ đạo ( 1 )
“Thế giới chúng ta đang sống tên gọi Càn Nguyên giới.” Tẩu Hút Thuốc rít một hơi tẩu thuốc, khuôn mặt ẩn sau làn khói, với vẻ mặt đầy bí ẩn và trang trọng, ông mở lời.
Nắng sớm xua đi màn sương giăng trên núi, những hạt sương trong vắt làm cong lá trúc, rỏ xuống miệng chú gấu trúc nhỏ đang há hốc chờ đợi bên dưới. Nhưng chưa kịp uống được giọt sương thần m�� vị thì chú đã bị một chú gấu trúc nhỏ khác húc bay, lăn mấy vòng trên đất. Lập tức, hai chú gấu trúc xông vào đánh nhau. Sức lực của chúng không lớn nhưng lại rất ồn ào, tất cả những chú gấu trúc nhỏ bị ảnh hưởng xung quanh đều tham gia vào trận chiến, chỉ trong khoảnh khắc đã phá tan sự yên tĩnh.
“Ai,” Tẩu Hút Thuốc thở dài. Ông không có tâm trí đâu mà sửa sang lại trật tự, ông biết chỉ cần mình lại gần đám nghịch ngợm ấy thì mấy chú gấu trúc này sẽ bám vào người ông, khi đó, người khổ sở chỉ có bộ lông của ông và điếu thuốc tẩu mà thôi.
Adam không chút khách khí hất văng từng chú gấu trúc nhỏ đang mon men đến gần định đánh lén mình. Da thịt gấu trúc dày dặn, khả năng chịu đòn cực tốt, nên những đòn tấn công không mang theo lực lượng siêu phàm như thế chẳng thấm vào đâu đối với chúng. Những chú gấu trúc bị hất chỉ lắc lắc đầu, có chút tủi thân bỏ đi.
“Trúc Mễ con à, con không đi chơi với chúng nó sao? Con cứ thế này không ổn đâu, dòng tộc gấu trúc chúng ta vốn phải sống vui vẻ, hạnh phúc mới đúng chứ.” Tẩu Hút Thuốc đi đến bên cạnh Adam, ngồi phịch xuống rồi nhẹ giọng nói.
Trúc mễ là hạt giống của cây trúc. Cây trúc hiếm khi ra hoa, bởi vì sau khi hoa trúc tàn, cả rừng trúc sẽ chết hàng loạt. Hoa trúc rất nhỏ, có nhiều màu sắc, lại thoang thoảng mùi hương thanh mát khi đến gần. Sau khi hoa trúc tàn sẽ kết thành trúc mễ – hạt giống của cây trúc, đây là phương thức truyền thống nhất để cây trúc duy trì nòi giống.
Mà Adam hiện tại có tên là Trúc Mễ, ý nghĩa không cần nói cũng biết.
“Tẩu Hút Thuốc trưởng lão, con muốn nghe trưởng lão kể chuyện.”
Từ khi Adam ra đời đến nay đã gần hai năm trôi qua. Mới sinh ra đã không có mẹ, lại còn gặp phải cảnh tộc nhân phải tập thể chạy trốn, Adam có thể nói là lớn lên nhờ lang bạt khắp nơi, uống sữa của trăm nhà. Mặc dù cậu ta căn bản không cần điều đó, nhưng những bà mẹ gấu trúc nhiệt tình sẽ chẳng nghe lời một chú gấu con mới lớn bao giờ, ngày nào cũng ba lần dùng tần suất mạnh mẽ ngậm lấy Adam để cho bú sữa, thậm chí chẳng bận tâm đến cả sự bất mãn của con cái nhà mình.
Không thể không nói, đàn gấu trúc này vận khí đặc biệt tốt, suốt đường đi không gặp phải nguy hiểm nào. Khi đã chạy trốn được hơn một năm, chúng đã tìm được một nơi có rừng trúc vô chủ trong núi sâu một cách thuận lợi, vui vẻ an cư lạc nghiệp tại đây. Và đúng lúc này, những chú gấu trúc nhỏ cũng đã vượt qua thời thơ ấu, có thể hiểu được ngôn ngữ. Tẩu Hút Thuốc trưởng lão chính là người phụ trách việc dạy dỗ kiến thức thường thức cho chúng.
Tẩu Hút Thuốc trưởng lão quay đầu nhìn những chú gấu con đang chơi đùa, ánh mắt tràn đầy sự cưng chiều. Ông nói với Adam: “Thật ra mấy thứ này chẳng quan trọng gì, dòng tộc gấu trúc chỉ cần sống vui vẻ là tốt rồi. Mấy đứa nhóc này có lẽ cả đời cũng sẽ chẳng rời khỏi núi lớn đâu. Đặc biệt là con, ta cũng hy vọng con như vậy.” Ông vỗ vỗ đầu Adam: “Đây là ước nguyện cuối cùng của mẹ con, Trúc Diệp.”
Adam khó chịu vặn vẹo đầu, né tránh bàn tay to của Tẩu Hút Thuốc. Chuyện mình sinh ra, bầy gấu trúc không hề giấu giếm cậu, hơn nữa còn nhất trí quyết định thực hiện di nguyện của Trúc Diệp. Adam biết mình cần một lý do để thuyết phục Tẩu Hút Thuốc, rốt cuộc tộc đàn này cùng với phương pháp tu luyện mà họ nắm giữ, chính là điểm khởi đầu nhiệm vụ đơn giản và tốt nhất của Adam hiện tại.
Lý do thì dễ tìm thôi.
“Chính là, Tẩu Hút Thuốc trưởng lão,” Adam thay đổi giọng điệu thành mơ hồ, đau buồn, “Chúng nó đều có mẹ, chỉ có con là không có. Mẹ con có phải vì bị thương từ rất lâu trước đây, nên mới sau khi sinh con xong thì mất không?”
Tẩu Hút Thuốc cứng đờ người: “Ừ.”
“Là ai đã làm mẹ con bị thương?”
Tẩu Hút Thuốc không dám quay đầu nhìn vào mắt Adam, ậm ừ đáp: “Ta không biết.”
“Trưởng lão có thể không biết, nhưng con nhất định phải biết, con muốn tìm kẻ đã làm hại mẹ, con cần phải trả thù cho mẹ, dù khó khăn đến mấy!” Adam kiên quyết nói.
“Chủ nhân, không biết vì sao, ta cảm giác mình muốn nôn ra!” Trong đầu Adam, Garfield uốn éo người, làm bộ làm tịch.
Một cú quật linh hồn quen thuộc không chút khách khí giáng xuống người Garfield, khiến nó kêu thảm thiết không ngừng. Nhưng nó vẫn bất chấp sống chết, quái gở kêu lên: “Ta phải vì mẹ trả thù ~~ dù khó khăn đến mấy ~~ nôn!”
Tẩu Hút Thuốc đương nhiên không biết trong đầu Adam đang xảy ra chuyện gì, ông chỉ cảm thấy vô cùng khó xử, không khỏi liên tục thở dài.
Adam phớt lờ Garfield, kiên định nói: “Tẩu Hút Thuốc trưởng lão! Xin hãy nói cho con biết tình hình bên ngoài! Và cả phương pháp để trở nên mạnh hơn nữa!”
Tẩu Hút Thuốc rít một hơi tẩu thuốc thật sâu. Ông biết mình không có cách nào từ chối quyết tâm muốn báo thù cho mẹ của một đứa trẻ, trầm giọng nói: “Thế giới chúng ta đang sống, tên gọi Càn Nguyên giới.”
“Càn Nguyên giới rộng lớn vô cùng, có vô số chủng tộc, vô số thành trì, vô số thế lực. Nơi chúng ta đang ở hiện tại, được gọi là Phàm Giới Càn Nguyên số 5. Xung quanh chúng ta, còn có bốn phàm giới khác tương tự. Ở đây, người mạnh nhất là võ giả cấp ba, cũng là giới chủ của chúng ta.”
“Trên Phàm Giới là Võ Giới, ta chưa từng đến đó. Ở nơi đó, kẻ yếu nhất cũng là võ giả cấp ba, là một nơi vô cùng đáng sợ.”
“Trên Võ Giới là Thánh Giới, nơi đó tất cả đều là Võ Thánh. Đừng hỏi ta Võ Thánh là gì, ta không biết đâu.”
“Nghe nói trên Thánh Giới còn có thế giới khác, nhưng đối với chúng ta mà nói, đó đã là truyền thuyết rồi. Dòng tộc gấu trúc còn chưa từng có Võ Thánh nào cả, huống chi là những tồn tại siêu việt hơn Võ Th��nh.”
Adam thầm sắp xếp lại thông tin này. Theo như lời ông ấy nói, phàm giới là cấp thấp nhất trong các vị diện, Võ Giới tương ứng với cấp bốn, Thánh Giới tương ứng với cấp ba. Dựa theo sự phân chia sức mạnh, cấp cao nhất ở phàm giới là sinh mệnh cấp ba – giới chủ; cấp cao nhất ở Võ Giới hẳn là sinh mệnh cấp bốn; Thánh Giới là sinh mệnh Siêu Duy. Vậy thì trên Thánh Giới sẽ là sinh mệnh Siêu Duy cấp bảy, cấp tám sao? Nếu vậy, tầng cao nhất sẽ có sự tồn tại của sinh mệnh cấp chín sao?
Adam cảm thấy điều đó không quá khả thi, nhiều nhất cũng chỉ là loại ngụy cấp chín như Kẻ Nuốt Chửng mà thôi. Nếu không, Càn Nguyên giới dù lớn đến mấy cũng chẳng đủ cho một sinh mệnh cấp chín tung hoành.
Thông tin này rất quan trọng, nhưng màn kịch thì vẫn phải diễn cho trọn vẹn: “Kẻ đã làm mẹ con bị thương, có ở phàm giới không?”
Tẩu Hút Thuốc lắc đầu: “Khi mẹ con mạnh nhất, cũng chẳng kém giới chủ là bao. Phàm giới không có bất kỳ tồn tại nào có thể làm hại nàng. Kẻ hung thủ đó, và cả con nữa... ừm, đều hẳn là ở Võ Giới.”
“Vậy làm sao con có thể đến Võ Giới?”
“Khi thực lực đủ mạnh, con có thể đi qua thí luyện rồi đến đó. Ít nhất cũng phải là võ giả cấp hai mới được, điều đó rất khó, luyện võ vô cùng khổ sở...” Ông vẫn chưa từ bỏ ý định thuyết phục Adam.
Adam đột nhiên xoay người ngồi thẳng dậy, hai tay chắp lại vái liên tục, lớn tiếng nói với Tẩu Hút Thuốc: “Tẩu Hút Thuốc trưởng lão, xin hãy dạy con luyện võ! Con muốn trở nên mạnh mẽ! Con muốn đến Võ Giới báo thù cho mẹ!”
Tẩu Hút Thuốc buồn bã nhìn trời, trong lòng thở dài: “Trúc Diệp à, con của nàng thật hiếu thuận, ta không thể từ chối thỉnh cầu của nó, nàng đừng trách ta!”
Ông vỗ vỗ đầu Adam, trịnh trọng nói: “Nếu con thành tâm thành ý thỉnh cầu, thì hãy chuẩn bị chịu khổ đi. Ngày mai, khi tia nắng mặt trời đầu tiên chiếu rọi, hãy đến sâu trong rừng trúc, bắt đầu tu luyện võ đạo bí truyền của tộc gấu trúc!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.