(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 36: hạng mục phê duyệt
Ánh mắt của pháp sư Jerome không phải là thứ James có thể sánh bằng. Ngay khi Niệm động lực vừa xuất hiện, pháp sư Jerome đã nhận ra lợi ích lớn đến nhường nào khi tinh thần lực được vận dụng theo cách này. Nếu có thể thông qua loại Minh Tưởng Pháp này mà giúp các học đồ nắm giữ Niệm động lực, chắc chắn sẽ nâng cao đáng kể năng lực tổng hợp của họ ở giai đoạn học đồ.
Đúng vậy, chính là năng lực tổng hợp. Nếu thành quả nghiên cứu này chỉ gần như có thể ứng dụng trong chiến đấu, thì ý nghĩa của nó sẽ giảm đi đáng kể.
Niệm động lực, ở một mức độ nhất định, đã mang lại hiệu quả của tinh thần lực cấp pháp sư.
Adam suy nghĩ một lát rồi nói: “Trong dự đoán của tôi, giá trị thực hiện của Niệm động lực là khả năng khống chế. Ví dụ, chỉ cần tinh thần lực đủ mạnh, tôi có thể thông qua việc điều khiển nguyên tố để đạt được hiệu quả của ma pháp nguyên tố cấp thấp, với điều kiện là ở trong môi trường tương ứng.”
“Ngoài ra, Niệm động lực còn có những cách ứng dụng khác, chẳng hạn như tăng cường bản thân, gần như là nâng cao toàn diện thể chất. Nó có thể tạo ra trường bài xích, cũng như tầng chân không. Có thể làm mờ vị trí của bản thân bằng cách bóp méo vật tham chiếu, nhằm đạt được mục đích che giấu. Thậm chí có thể trực tiếp dùng như ma pháp để phá hủy tinh thần và cơ thể kẻ địch.”
Adam dừng lại. Tất cả những điều này chỉ là suy đoán mà thôi, không thể kết luận chắc chắn. Adam không thích coi những điều chưa được chứng minh là sự thật để nói ra.
Pháp sư Jerome gật đầu. Adam có thể nói ra những điều này đã rất tốt. Do hạn chế về tầm nhìn và kiến thức của học đồ, họ không thể khám phá những ứng dụng sâu xa hơn. Theo pháp sư Jerome, Niệm động lực có thể được xem như một loại năng lực phụ trợ đa năng, có thể đóng vai trò của một dụng cụ tinh vi trong mọi nghiên cứu. Chẳng hạn như dao phẫu thuật, thiết bị phân tách, thậm chí là kính hiển vi. Việc trực tiếp cảm nhận bằng tinh thần lực rồi hoàn thành những công việc tinh tế này rõ ràng tiện lợi hơn nhiều so với cơ thể vụng về.
Pháp sư Jerome hỏi: “Loại Minh Tưởng Pháp này là thành quả của Adam, đúng không?”
James và Adam đồng loạt gật đầu.
“Vậy thì, chúc mừng cậu, Adam. Trí tuệ của cậu sẽ mang lại lợi ích to lớn. Tôi sẽ trình ‘Niệm động lực Minh Tưởng Pháp’ lên Chủ Tháp Cao. Nếu cậu đủ may mắn, loại Minh Tưởng Pháp này có thể sẽ được đưa vào Tháp Thánh Nguyên Tố Thứ Năm. Khi đó, phần thưởng và những lợi ích kế tiếp, ngay cả pháp sư chính thức cũng sẽ động lòng.” Pháp sư Jerome mỉm cười nói, “Hiện tại cậu có bằng lòng công khai nó vào thư viện không? Cậu có thể định giá cho nó, và mỗi người đọc sẽ chi trả cho cậu 70% doanh thu.”
Mắt Adam sáng lên. Đây chính là lợi ích thực sự, sẽ mang lại cho anh ta khoản thu nhập lớn. Có lẽ từ nay về sau, anh sẽ không còn phải lo lắng về Năng lượng thạch nữa.
“Đương nhiên rồi, thưa pháp sư Jerome đáng kính. Tôi nghĩ 50 đơn vị Năng lượng thạch là một mức giá phù hợp.”
Pháp sư Jerome lấy ra hai bản khế ước. Sau khi nhìn Adam ký tên, ông gật đầu nói: “Tốt, vậy là hợp đồng đã được thiết lập. Trong vòng bảy ngày, cậu phải gửi phương pháp xây dựng hoàn chỉnh đến thư viện. Những chuyện khác, nếu có tin tức tiếp theo, sẽ có người đến thông báo cho cậu.”
Hai người hành lễ xong rồi rời khỏi Bộ Học thuật. James cảm khái nói với Adam: “Thật không ngờ, Adam, cậu lại có thể sáng tạo ra một thứ kinh người như vậy. Tháp Thánh Nguyên Tố Thứ Năm, trời ơi. Nhưng mà thật sự không sao chứ? Cứ thế công khai nó?”
“Tại sao lại không chứ?”
Adam vốn dĩ chưa bao giờ có ý định che giấu. Còn việc liệu có ai đó học được Niệm động lực mà vượt qua anh hay không, điều này càng không đáng lo ngại. Một người mạnh mẽ không bao giờ là do giữ khư khư thành tựu của mình, mà chỉ có thông qua trí tuệ không ngừng tiến bộ và nỗ lực nghiên cứu mới là yếu tố quyết định. Về điều này, Adam có sự tự tin tuyệt đối.
James sửng sốt một chút, sau đó vui vẻ chấp nhận: “Được rồi, ý tưởng của thiên tài thì luôn khác biệt.”
Tiếp theo là Bộ Thẩm duyệt, hai người cần phải xin thành lập phòng thí nghiệm một lần nữa ở đây.
Bộ Thẩm duyệt nằm cách Bộ Học thuật không xa. James với tâm trạng phức tạp nói với Adam: “Không ngờ tôi lại có thể trong cùng một ngày vừa thành lập phòng thí nghiệm, vừa phải hủy bỏ.”
Adam khá tò mò về quy trình này, hỏi: “Việc phê duyệt tư cách nghiêm ngặt lắm sao?”
James lắc đầu nói: “Trước kia, cách đây một năm, nó rất nghiêm ngặt. Khi đó trong học viện có rất nhiều học đồ thâm niên, thường xuyên vì m���t phòng thí nghiệm hoặc một khoản kinh phí mà tranh cãi nảy lửa, đến nỗi cuối cùng phải dùng quyết đấu để giải quyết vấn đề. Nhưng bây giờ thì không, trong học viện có lượng lớn tài nguyên bỏ không.”
“Pháp sư phụ trách Bộ Thẩm duyệt sẽ không ngăn cản sao? Chẳng lẽ không phải dựa vào giá trị của dự án để quyết định có thông qua hay không?”
James nghe vậy ngạc nhiên nhìn Adam, dường như không ngờ Adam lại đưa ra câu hỏi như vậy. Ngây người một lúc, anh ta mới nói: “Tôi quên mất cậu là một người mới, chưa hiểu quy tắc của tháp cao và học viện. Các pháp sư cơ bản sẽ không để mắt tới việc học đồ thành lập phòng thí nghiệm, bởi vì trí tuệ và tầm nhìn của đa số học đồ cũng không nghiên cứu ra được cái gì có giá trị. Tháp cao cho phép học đồ thành lập phòng thí nghiệm cũng chỉ là thử vận may mà thôi, giống như trường hợp của cậu. Nếu phòng thí nghiệm nào tạo ra được thành quả cấp Niệm động lực, sẽ mang lại lợi ích lớn cho tháp cao.”
Adam vẫn còn khó hiểu: “Nhưng kinh phí đều là thật, tháp cao không để ý đến tổn thất kinh phí sao?”
James không nhịn được bật cười: “Adam, xem ra cậu cần tìm hiểu một chút thường thức. Năng lượng thạch là tài nguyên cấp thấp nhất trong thế giới pháp sư, giá trị rất thấp. Mỗi Siêu Duy pháp sư mỗi khi chinh chiến một vị diện đều thu được lượng lớn Năng lượng thạch. Đối với pháp sư chính thức mà nói, tinh thể Aether mới là thứ có giá trị.”
Anh ta suy nghĩ một lát rồi hạ giọng xuống mức thấp nhất, thì thầm với Adam: “Siêu Duy pháp sư Moldo cũng không quá mạnh. Trong cuộc chiến tranh trước đây của tháp cao, sau khi thất bại càng bị mất đi lượng lớn tài nguyên. Nếu ở trong một tòa tháp pháp sư hùng mạnh hơn, các học viên thiên tài được tuyển từ những khu vực dồi dào tài nguyên hơn đều có lượng lớn tài nguyên, chưa bao giờ phải lo lắng về Năng lượng thạch.”
Adam hiểu rõ. Anh nhớ lại những gì mình từng nghe pháp sư Black nói về Năng lượng thạch, nhưng lại hỏi: “Vậy tại sao các pháp sư chính thức không tìm cách thăng tiến khác?”
“Một số là do khế ước, không làm việc đủ 300 năm thì họ không thể rời đi. Một số khác là do con đường pháp sư đã đi đến tận cùng, không còn không gian để thăng tiến nữa. Thôi, đừng nói về mấy chuyện đó nữa, chúng ta đến rồi.”
Adam hiểu ý, im lặng không nói, cùng James đi vào Bộ Thẩm duyệt.
Diện tích Bộ Thẩm duyệt lớn hơn Bộ Học thuật rất nhiều, trông cũng hoang vắng hơn. Adam phát hiện pháp sư bên trong cũng là người quen: một trong bốn người hướng dẫn, pháp sư Irene.
Qua lời giải thích của James, Adam đoán được lý do pháp sư Irene ở đây. Trong số bốn người lúc trước, pháp sư Black là cấp hai, chắc hẳn là người mạnh nhất, nên đảm nhiệm công việc quan trọng hơn. Ba người còn lại đại khái đều là cấp một, nên đều ở lại tháp cao làm công việc liên quan đến học đồ.
Pháp sư Irene vẫn mang dáng vẻ lười biếng, nhưng kết hợp với vẻ đẹp quyến rũ của nàng lại toát ra một mị lực đặc biệt.
“James, ồ, còn có Adam?” Pháp sư Irene cũng không quên Adam, “Hai cậu đến làm gì? James, nếu tôi nhớ không nhầm, sáng nay cậu vừa mới xin hủy phòng thí nghiệm đúng không?”
Hai người hành lễ xong, James cúi ��ầu nói: “Đúng vậy, thưa pháp sư Irene đáng kính. Phòng thí nghiệm của tôi đã hoàn tất việc bàn giao. Lần này tôi đi cùng học đồ Adam đến xin thành lập phòng thí nghiệm.”
Pháp sư Irene nhìn Adam với vẻ mặt hiền hòa nói: “Tiểu tử, nghe nói mấy hôm trước ngươi có chút thành tích nổi bật nhỉ?” Nhưng không đợi Adam nói gì, vẻ mặt của pháp sư Irene trở nên nghiêm khắc: “Ngươi vì thế mà kiêu căng sao? Ngươi có biết hậu quả của việc lừa dối một pháp sư không?”
Pháp sư Irene hiển nhiên cho rằng Adam và James liên kết với nhau để lừa tiền kinh phí. Một học đồ vừa hủy phòng thí nghiệm vào buổi sáng do đến hạn cuối, mấy tiếng sau lại dẫn một học đồ khác đến xin thành lập. Chuyện như vậy, ai nhìn vào cũng thấy không bình thường.
James cung kính nói: “Ngài hiểu lầm rồi, học đồ Adam đã có thành quả bước đầu.”
“Ồ?”
Adam tiến lên, hai tay đặt bản khế ước vừa ký lên trước mặt pháp sư Irene. Sau khi đọc xong, sắc mặt của pháp sư Irene lại trở nên hiền hậu, như thể chưa từng tức giận bao giờ. Nàng tấm tắc khen ngợi Adam: “Thật không ngờ chỉ trong chớp mắt, tiểu tử lúc trước lại có thể làm được đến mức này.”
Irene có lý do để ngạc nhiên, không phải vì Niệm động lực Minh Tưởng Pháp kinh người đến mức nào, mà vì trong quan niệm về thời gian của pháp sư, ba tháng thực sự chỉ là một cái chớp mắt mà thôi.
“Ngài quá khen.” Adam khom người đáp lại.
Sau khi loại bỏ khả năng lừa dối, lại có khế ước làm chứng, pháp sư Irene hoàn toàn không để ý đến tài nguyên cấp Năng lượng thạch bé nhỏ đó, lập tức định đồng ý. Đúng lúc này, cánh cửa Bộ Thẩm duyệt lại bị đẩy ra. Bước vào là một học đồ thâm niên mà Adam chưa từng gặp.
Trong tay anh ta cũng cầm một bản khế ước, vẻ mặt đầy phấn khích. Sau khi bước vào, dường như không nhận thấy sự có mặt của hai người Adam, anh ta nói với pháp sư Irene: “Thưa pháp sư Irene đáng kính, tôi đã có chứng minh, xin thành lập phòng thí nghiệm nghiên cứu thân hình luyện kim!”
Pháp sư Irene hứng thú buông bút xuống, nói: “Ha ha, hôm nay đúng là trùng hợp ghê. Lại có hai người đồng thời xin thành lập phòng thí nghiệm sao?”
Học đồ kia sửng sốt: hai người? Đến lúc này anh ta mới phát hiện ra hai người Adam, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, nghiến răng nghiến lợi nói: “James, cái đồ phế vật nhà ngươi, vậy mà còn mặt mũi ở lại học viện sao?”
Adam nghi hoặc, dường như chưa từng thấy mâu thuẫn cấp độ này giữa các học đồ thâm niên. Hai người này có chuyện gì vậy?
James nhìn người đó với vẻ mặt rất xấu hổ. Đối với lời lăng mạ của anh ta, James nhẫn nhục chịu đựng, không phản bác, chỉ thấp giọng nói: “Frank, tôi…”
“Câm miệng, đồ phế vật, bây giờ ngươi lại muốn tiếp tục lừa gạt người khác sao? Dùng cái ý tưởng ngu xuẩn của ngươi làm lãng phí thời gian của người khác? Cái đồ rác rưởi đáng chết nhà ngươi!” Frank càng nói càng tức giận, cuối cùng không kìm nén được dao động năng lượng của bản thân, muốn ra tay với James ngay trước mặt một pháp sư chính thức.
Pháp sư Irene gõ gõ bàn, một luồng ma lực khổng lồ ập xuống. Nàng nói: “Cút đi. Đây không phải nơi để các ngươi làm càn.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay xa.