Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 359: , điên đảo cùng không biết bí ẩn

Khi các điện tử được phóng qua hai khe hẹp và hiển thị trên màn hình, kết quả nhận được không còn là hai vệt sọc như khi bắn các hạt nhỏ có màu trước đó, mà là những vệt giao thoa dạng sóng.

Hiện tượng này đã tạo ra một cú sốc lớn đối với các pháp sư trong viện nghiên cứu qua nhiều năm, khiến họ không dám tin vào mắt mình.

Adam vẫn không đáp lại những hoài nghi đó, chỉ đơn giản thay thế một thiết bị phát xạ điện tử khác rồi lặp lại thí nghiệm, nhưng kết quả vẫn y như cũ.

Vài pháp sư đã lớn tiếng phản đối nhất bỗng chốc đỏ bừng mặt ngồi lại ghế. Những pháp sư còn lại cũng không cần ai phải duy trì trật tự, sự xao động tự nhiên lắng xuống. Đến lúc này, bất kỳ sự nghi ngờ nào cũng chỉ tự bộc lộ sự ngu xuẩn của chính mình. Adam không hề giở trò gì, cũng chẳng có lý do gì để lừa gạt mọi người. Kết quả thí nghiệm này là vô cùng xác thực, không thể nghi ngờ: điện tử quả thực có tính chất lưỡng tính sóng hạt.

Sở dĩ Adam công khai thí nghiệm và lý thuyết là vì điều đó có lợi cho chính hắn. Thế giới vi mô kỳ diệu này ắt sẽ thu hút rất nhiều người đến sau gia nhập nghiên cứu, điều này có tác dụng thúc đẩy rất tốt cho việc xây dựng hệ thống và sự xuất hiện của các loại lý thuyết tri thức. Tòa nhà cao tầng mang tên Cơ học lượng tử này không phải một mình hắn có thể xây dựng tốt được. Cho dù trong đầu hắn có vô số thành tựu vĩ đại từ một thế giới khác, nhưng chúng không hẳn đã phù hợp với Aether Hư Không. Ngay cả khi tất cả đều phù hợp, việc sao chép lại vẫn là một công trình khổng lồ. Hợp sức đồng lòng mới là cách làm đúng đắn.

Chẳng hạn như thứ sắp được trình bày tiếp theo, nó rốt cuộc là vì điều gì, có lẽ có thể tìm được đáp án trong thế giới pháp sư.

Hơn nữa, môi trường học thuật của viện nghiên cứu là cởi mở, mỗi người đề xuất một thành quả đều từng phải tiếp nhận nghi ngờ từ những người khác, và đều chỉ có thể khiến người khác tin phục sau khi đưa ra bằng chứng thiết thực. Chẳng qua lần này thí nghiệm hướng về toàn thể, đồng thời phải chịu nhiều nghi ngờ gay gắt hơn một chút mà thôi, Adam hoàn toàn có thể lý giải cảm nhận của họ.

Adam tiếp tục thí nghiệm chưa hoàn thành của mình. Vừa rồi là phóng ra hàng loạt điện tử cùng lúc, còn bây giờ là phóng ra từng điện tử riêng lẻ.

Lúc này, hiện tượng lại càng thêm không thể tưởng tượng. Nếu vừa rồi còn có thể cho rằng là sự chèn ép lẫn nhau giữa các điện tử tạo thành giao thoa, thì hiện tại, khi từng điện tử riêng lẻ đi qua khe hẹp mà vẫn xuất hiện các vệt giao thoa, tính chất sóng của điện tử đ�� vô cùng xác thực, không thể nghi ngờ, không thể chối cãi.

Các Chân Linh điện hạ thì có chút nghi hoặc, nhẹ giọng hỏi: “Ngươi muốn chứng minh chính là chuyện này sao? Ta thừa nhận nó rất quan trọng, có thể tăng cường nhận thức của chúng ta về thế giới cố hữu, nhưng nó chỉ cung cấp cho chúng ta kiến thức sâu xa hơn mà thôi. Mâu thuẫn nằm ở đâu?”

Sự thật cứng như sắt đã đập tan mọi nghi ngờ, thái độ của các pháp sư hoàn toàn nghiêm túc lại, thậm chí liên tục đứng dậy xin lỗi Adam, rồi đưa ra vấn đề mới: “Liệu nó có đi qua cả hai khe hở, hay chỉ một trong số đó? Và nếu đi qua, thì rốt cuộc là đi qua khe nào?”

Adam hơi nâng cao giọng, để giọng nói của mình vang vào tai mỗi người: “Thí nghiệm vẫn chưa kết thúc, xin mời quý vị tiếp tục theo dõi.”

Hắn đặt một ma pháp quan sát ở một mặt của tấm chắn, nhìn thẳng vào hai khe hở, với ý đồ xác định điện tử rốt cuộc đi qua khe nào. Lúc này, khi điện tử đi qua trận pháp ma thuật, sẽ kích hoạt phản ứng của trận pháp đó.

Sau khi chuẩn bị xong, Adam lại một lần nữa khởi động thiết bị phát xạ. Dưới sự theo dõi chăm chú của mọi người, điện tử từ bỏ tính chất sóng của mình, thể hiện ra tính chất hạt thuần túy, tạo ra hai vệt sọc trên màn hình.

Lần thứ hai, Adam che đi phản ứng của trận pháp ma thuật, các vệt giao thoa lại xuất hiện một lần nữa.

Oanh! Không khí bùng nổ, mọi người ồ lên. Nhưng lần này không phải nhằm vào Adam, mà là nhằm vào hiện tượng này. Họ không thể lý giải tại sao lại như vậy, chỉ vì bị quan sát, điện tử liền tự thay đổi? Điều này làm sao mà nói thông được? Chẳng lẽ nó có sinh mệnh? Chẳng lẽ nó có thể cảm nhận được mình bị phát hiện, rồi đưa ra lựa chọn?

Họ kích động lẩm bẩm: “Làm sao có thể? Tại sao lại như vậy? Chúng là những hòn đá tảng tạo nên vật chất mà! Nếu các hạt vi mô khác cũng giống như điện tử, vậy thế giới chân thật được tạo thành từ những hạt này rốt cuộc là gì? Thế giới chẳng lẽ chỉ khi được nhìn thấy mới trở thành dáng vẻ hiện tại sao? Vậy còn chúng ta, những kẻ tồn tại trong thế giới này thì sao?”

Điều Adam lo lắng nhất đã xảy ra. Thí nghiệm quan sát vừa mới tiến hành, còn thí nghiệm lựa chọn trì hoãn vẫn chưa bắt đầu, mà các pháp sư đã bắt đầu hoài nghi chính bản thân mình. Lực lượng linh hồn cuồng bạo không thể kiểm soát dật tán ra từ cơ thể họ, tạo thành một cơn lốc trong căn phòng tối.

Prometheus điện hạ ra tay mạnh mẽ để khống chế linh hồn dật tán của các pháp sư có mặt tại đây, rồi hỏi Adam: “Thí nghiệm kết thúc chưa?”

Adam lắc lắc đầu: “Còn không có.”

Sau khi nói xong, Adam bắt đầu thí nghiệm lựa chọn trì hoãn cuối cùng.

Thao tác rất đơn giản, đơn giản đến khó tin. Chỉ là chuyển ma pháp quan sát từ phía trước tấm chắn ra phía sau mà thôi, trong tình huống đã biết điện tử chắc chắn đi qua hai khe hẹp, lại đi xác định nó rốt cuộc đi qua khe hở nào.

Nhưng mà, kết quả thí nghiệm cuối cùng khiến người nghe kinh hãi. Các pháp sư phát hiện, khi họ quan sát để xác định điện tử đã đi đường nào, thì trên thực tế nó đã hoàn thành toàn bộ hành trình, và dường như chính hành động quan sát đó đã định đoạt con đường nó *đã* đi, bất kể việc quan sát diễn ra lúc nào.

Kết luận này thật khủng khiếp. Quyết định cách nó đã xảy ra *sau khi* nó xảy ra ư? Điều này về mặt logic cơ bản là không thể chấp nhận được! Nhân quả đảo ngược, chẳng lẽ tương lai quyết định hiện tại?

Suy nghĩ càng sâu hơn, nếu chúng ta đang sống trong thế giới vi mô của những sinh mệnh chiều không gian cao hơn, vậy tất cả những gì đang tồn tại hiện nay, phải chăng đều là vì họ muốn chúng ta tồn tại như vậy, chúng ta mới có thể tồn tại như vậy?

Một loạt vấn đề này điên cuồng công kích linh hồn của tất cả pháp sư có mặt tại đây. Thân thể một số pháp sư dường như bay hơi như bong bóng, lực lượng linh hồn điên cuồng tuôn ra từ khắp các lỗ hổng trên cơ thể họ. Trong nháy mắt, đã có vài vị pháp sư linh hồn tan vỡ, biến mất ngay tại chỗ.

Các Chân Linh có mặt tại đây cùng các Chân Linh đang ẩn mình quan sát ở nơi khác đồng loạt ra tay, ngăn chặn thêm nhiều thương vong, giữ lại những pháp sư chưa chết. Khi tình hình đã được kiểm soát, Chân Linh Prometheus lập tức trầm giọng nói: “Thí nghiệm lần này được xếp vào cấp độ tuyệt mật, tạm thời không công khai cho các pháp sư bên ngoài Viện Nghiên cứu Năng lượng Nguyên tử, thời gian bảo mật không xác định. Loạt thí nghiệm này được đưa vào danh sách hạn chế, tư cách thí nghiệm sẽ do các Chân Linh pháp sư và Adam cùng nhau xác định.”

Ba vị điện hạ liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương. Họ biết nhiều hơn và suy nghĩ cũng nhiều hơn các Siêu Duy pháp sư, hiện tượng này, thực sự quá khủng khiếp.

Prometheus hỏi Croft: “Các pháp sư đã tử vong thì sao?”

“Họ đang chờ đợi được hồi sinh, nhưng họ đang ở trong trạng thái tự phủ định, Ma Võng tạm thời không thể tái tạo linh hồn của họ.”

Mà lúc này, Adam không tự chủ được mà lơ lửng giữa không trung, sự lột xác linh hồn đã đạt đến mức không thể kiềm chế. Hắn nói với các điện hạ: “Ta cần căn nguyên, rất nhiều căn nguyên!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi tinh hoa văn học hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free