(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 33: giết chết
William, con trai của Công tước, thiên tài kiệt xuất nhất phía nam Đảo Hoang, trong lòng dâng lên cảm giác bất lực sâu sắc. Kể từ khi bước chân vào con đường học đồ, mọi chuyện liên tiếp để lại những vết thương lòng trong hắn, và đến tận hôm nay, lòng kiêu hãnh của hắn cuối cùng cũng tan vỡ hoàn toàn. William nhìn Adam với vẻ bi ai nói: "Tại sao, chẳng lẽ trong lòng ngươi không có chút khổ sở nào sao? Ngươi cũng đến từ Đảo Hoang..."
Adam ngắt lời hắn, cuộc tranh luận như vậy khiến hắn cảm thấy thật nhàm chán: "Tại sao ta phải khổ sở? Hơn nữa, ai nói với ngươi con đường pháp sư cần sự đoàn kết? Hay ngươi từng nghe nói có bất kỳ một pháp sư chính thức nào thăng cấp nhờ sự giúp đỡ của người khác?"
William ngạc nhiên nhìn hắn, bối rối không biết nói gì: "Randy cũng là đồng đội của chúng ta mà, chúng ta vẫn còn yếu ớt như vậy, nếu không đoàn kết lại với nhau, sao có thể..."
Adam lại một lần nữa cắt ngang lời hắn: "Có phải ngươi đã nhầm lẫn điều gì không?"
"Ngươi nói gì cơ?"
"Kẻ yếu là các ngươi, không phải ta. Một liên minh yếu ớt chẳng có ý nghĩa gì. Trên đời này cũng không có cái lý lẽ số ít phải phục tùng đa số, ý chí và lòng tự trọng của kẻ yếu chẳng đáng một xu. Các ngươi tự mình không đủ mạnh, bị giết chết, thì trách ai được chứ?"
Orphilia không nhịn được nữa. Nàng cảm thấy lời Adam nói vô cùng chói tai, chạm đến dây thần kinh nhạy cảm trong lòng nàng: "Nhưng ngươi cũng đến từ Đảo Hoang. Trong mắt người ngoài, chúng ta là một thể thống nhất. Chúng ta bị người khác bài xích, chẳng phải cũng có nghĩa là ngươi sẽ bị bài xích sao? Sớm muộn gì rồi họ cũng sẽ ra tay với ngươi!"
Adam thực sự đã mất kiên nhẫn: "Tại sao các ngươi vẫn không hiểu? Sự yếu kém mới là nguyên tội. Chính vì các ngươi yếu kém nên mới bị bài xích, mới để sự bài xích ngu ngốc đó chiếm giữ tâm trí. Ta vẫn luôn ở đây, ta không thích giao du quá nhiều với kẻ ngốc, nhưng nếu ai muốn ra tay với ta, thì cứ đến đi, ta sẽ cho họ biết sự ngu xuẩn của chính mình."
Lời nói của Adam như một cây búa tạ, giáng thẳng vào lòng tự tôn yếu ớt của họ, xé toạc lớp áo che đậy cuối cùng. William liên tục lùi lại vài bước, mặt Orphilia đỏ bừng, Corester đau khổ thở dài. Nàng nhận ra những người như mình, khoảng cách với Adam thực sự quá xa vời.
Chỉ có Quentin vì phẫn nộ mà mất đi lý trí, bất chấp tất cả phóng một quả cầu lửa về phía Adam, hệt như lúc trước trên thuyền.
Eliot vẫn luôn lắng nghe những đoạn đối thoại mà hắn cảm thấy thú vị, nhưng khi thấy cảnh tượng này, hắn khẽ nhíu mày. Tại Học viện Pháp sư Moldo, quyết đấu được cho phép, nhưng đánh lén lại là điều cấm kỵ. Kẻ đánh lén sẽ không được quy tắc học viện bảo vệ. Hắn muốn ra tay dạy dỗ Quentin một chút.
Ba người còn lại của Đảo Hoang đồng loạt biến sắc. Họ cũng nghĩ đến chuyện đã xảy ra trước đây: "Dừng tay! Cầu xin ngươi, đừng giết hắn!"
Nhưng ma pháp của Adam còn nhanh hơn cả lời họ nói. Quả cầu lửa bị tấm màn nước thoắt ẩn thoắt hiện triệt tiêu. Hơi nước chưa kịp tan đã ngưng tụ thành một Thủy Tiễn, xé toạc không khí lao vút đi, xuyên thủng đầu Quentin, chỉ còn lại vệt óc trắng xóa bắn tung tóe trên ống quần họ.
Trong mắt Eliot lóe lên tia sáng kỳ lạ. Phải biết rằng mới chỉ mấy tháng trôi qua mà Adam lại có thể nắm vững ma pháp đến mức này. Vừa rồi trong khoảnh khắc ấy, Adam đã sử dụng màn nước và Thủy Tiễn, trong tình huống quay lưng về phía kẻ địch mà vẫn chuẩn xác bắn trúng và hạ gục mục tiêu. Sau khi Quentin tử vong, Thủy Tiễn ngay lập tức tan vỡ, không một tia ma lực thừa thãi nào thoát ra, không một chút lãng phí. Điều này ngay cả một số học đồ lâu năm cũng không thể làm được.
Orphilia cùng William ngây dại nhìn Quentin đã thành thi thể. Một lát sau, Orphilia bùng nổ: "Ngươi cái đồ quái vật! Chẳng lẽ trong lòng ngươi không có chút danh dự hay lòng thương hại nào sao? Sao ngươi có thể, sao ngươi dám một lần nữa giết chết đồng đội của mình!"
Corester mím môi kéo Orphilia lại, dùng giọng điệu mà Orphilia thấy vô cùng xa lạ nói: "Đủ rồi, Orphilia, đủ rồi."
Orphilia không thể tin được nhìn Corester: "Ngươi...?"
Corester nghiêm túc nhìn nàng: "Adam nói đúng lắm, con đường pháp sư không phải trò chơi. Kẻ yếu phải hiểu rõ cách sinh tồn của kẻ yếu." Nói xong, nàng buông Orphilia ra, nhìn Adam thật sâu một cái, rồi không quay đầu lại mà rời đi.
Eliot thấy không còn trò hay để xem, lại một lần nữa áp sát Adam, cười cợt nói: "Chậc chậc chậc, thật đúng là tuyệt tình quá nhỉ. Cô bé đó bị ngươi làm tổn thương sâu sắc rồi đấy."
Adam liếc hắn một cái nói: "Nhàm chán."
"Không cần phải vô vị như vậy chứ, ta đã nói với ngươi rồi, việc xây dựng Minh Tưởng Pháp không hề đơn giản đâu. Ngươi cũng không cần phải đau lòng vì chuyện của James. Mỗi năm, à không, mỗi khoảnh khắc trôi qua trên pháp sư vị diện này đều có vô số học đồ như vậy âm thầm bỏ cuộc. Đây là định mệnh, không đáng để cảm thán đâu."
Adam nghiêm túc nói: "Ta không có khổ sở, hơn nữa, ta sắp thành công rồi."
Eliot nhún vai: "Được rồi, được rồi, ngươi sắp thành công." Vừa dứt lời, hắn lại nở nụ cười cợt nhả: "Kìa, ngươi lại có rắc rối rồi, không thấy sao? Ngươi phiền phức đến thế à?"
Adam quả thực lại gặp rắc rối, hắn bị đám Sean Howard chặn lại.
Chiến thắng nhất thời khiến Sean trở nên kiêu ngạo. Hắn kiêu căng ngạo mạn chặn Adam lại, dùng giọng điệu bề trên nói: "Ngươi chính là Adam?"
Howard khẽ nhíu mày. Hắn mơ hồ biết chút ít về Adam, biết người này không dễ chọc, nhưng rồi lại do dự, không ngăn Sean lại. Dù sao cũng sẽ không có vấn đề gì lớn, Howard nghĩ vậy.
Lúc này hắn vẫn chưa biết Adam vừa giết một người, nếu biết, hắn sẽ không nghĩ như thế.
Adam hiếm khi nào bực bội như lúc này. Điều này giống như một siêu máy tính đang vận hành tính toán tốc độ cao, nhưng bên ngoài lại không ngừng có virus trojan ý đồ xâm nhập. Cảm giác này khiến hắn vô cùng khó chịu, vì thế, hắn không đáp lời cũng không dừng bước.
Người bình thường thực sự rất khó lý giải suy nghĩ của kẻ ngốc. Sau khi Sean thắng cuộc quyết đấu, địa vị của hắn trong nhóm nhỏ đã tăng lên đáng kể. Hai tên tùy tùng thấy Adam vô lễ, liền trực tiếp chắn trước mặt hắn, kiêu ngạo nói: "Đứng lại! Hỏi ngươi đó, không nghe thấy sao?"
Sean đắc ý nhìn cảnh tượng này. Trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy mình đã trở thành một nhân vật lớn.
Adam dừng lại, quay đầu hỏi Eliot: "Giết bọn chúng, sẽ có phiền phức gì không?"
Eliot sửng sốt một chút, sau đó với vẻ kỳ lạ đáp: "Phiền phức ư, về mặt khác thì không có. Chỉ là hiện tại chúng thuộc về tài sản của học viện, giết chúng sẽ phải bồi thường tổn thất cho học viện, mỗi người 500 Thạch năng lượng." Eliot biểu hiện kỳ lạ là bởi vì hắn cảm nhận được Adam thực sự muốn giết chúng, với thái độ bình tĩnh như vậy.
Adam suy nghĩ một chút. Trong hai tháng, hắn đã nhận được 2000 đơn vị Thạch năng lượng từ phòng thí nghiệm của James, và chẳng mấy chốc sẽ có thêm một nghìn nữa. Nếu Minh Tưởng Pháp xây dựng thành công, phần thưởng nhận được sẽ không ít. Nói cách khác, việc gi��t bọn chúng sẽ không tạo áp lực kinh tế cho Adam.
Sau khi suy nghĩ kỹ, Adam quay đầu lại, nói với bọn chúng một cách nghiêm túc: "Hiện tại tránh ra, hoặc là chết." Nếu không cần thiết, Adam không muốn giết người, Thạch năng lượng vẫn rất quý giá.
Nghe Adam và Eliot đối thoại, đám người Sean ngây người. Lúc này chúng cho rằng Adam là một kẻ ngốc, lại dám cùng lúc đối phó năm người: "Ngươi muốn quyết đấu với bọn ta? Cùng lúc năm người?"
Mắt Adam sáng lên, quyết đấu? Hắn lại nhìn về phía Eliot.
Eliot đồng tình gật đầu, nói: "Vậy thì không thành vấn đề, đây là quyết đấu, nhưng mà..."
Không đợi hắn nói xong vế "nhưng mà" gì đó, Adam đã trực tiếp ra tay.
Không có bất kỳ dấu hiệu nào, áp lực gió dữ dội thổi bay mấy người. Adam vươn tay xẹt qua không trung, Phong Nhận tức khắc thành hình, dùng tốc độ vượt xa những học đồ bình thường nhanh chóng chém về phía hai tên tùy tùng. Tiếp đó, Adam vươn tay chỉ lên trời, vô số luồng lửa từ hư không xuất hiện. Ngón tay Adam ấn xuống, luồng lửa như mưa rơi, như thiên thạch giáng xuống đám người bọn chúng.
Một đấu năm, ngang nhiên ra tay.
Eliot hoảng sợ, thi triển ma pháp né tránh, miệng lẩm bẩm oán giận: "Chết tiệt, ngươi định giết cả ta luôn sao?"
Lửa nương theo gió uy, gió trợ hỏa thế. Adam cùng lúc vận dụng hai loại ma pháp nguyên tố Phong và Hỏa, ở một mức độ nhất định đã đạt đến điều kiện của ma pháp hợp thể, uy lực lớn hơn nhiều so với việc chỉ sử dụng một loại riêng lẻ.
Năm người trực diện đối mặt với ma pháp của Adam, gan mật muốn nát ra. Đến nay bọn chúng vẫn còn đang trong cơn kinh ngạc, không thể tin được Adam lại ra tay dứt khoát như vậy. Chẳng lẽ không nên hẹn trước một thời gian sao?
Ma pháp không chờ đợi ai. Năm người đã cảm nhận được hơi thở của cái chết, bọn chúng nhanh chóng vận dụng tất cả thủ đoạn của mình. Nhưng ma pháp vụng về của bọn chúng trong mắt Adam chỉ như một trò cười. Hai tên tùy tùng chặn đường bị Phong Nhận chém ngang đứt lìa, máu tươi chưa kịp chảy đã bị ngọn lửa thiêu đốt thành hơi. Sean cùng một tên tùy tùng khác dựa vào ma pháp ngăn cản được một giây, sau đó thậm chí chưa kịp nói lời trăng trối đã hóa thành tro tàn.
Chỉ còn lại Howard một mình.
Hắn là thủ lĩnh của nhóm, sở hữu thiên phú và tài nguyên vượt xa người khác. Đối mặt với ma pháp của Adam, hắn trong khoảnh khắc liên tục kích hoạt bốn loại ma pháp phòng ngự. Adam khẽ búng ngón tay, luồng lửa ngưng tụ rồi lao thẳng về phía Howard.
Bốn đạo ma pháp liên tiếp vỡ nát. Howard kinh hãi sắc mặt tái mét, mồ hôi vã ra. Hắn một bên vận dụng ma pháp phòng ngự mình nắm giữ, một bên không lựa lời cầu xin tha mạng: "Buông tha ta! Đừng giết ta! Ta nguyện ý cút ngay, không bao giờ sẽ xuất hiện trước mặt ngươi nữa!"
Trong lòng hắn tràn ngập hối hận cùng sự căm hận đối với Sean. Tại sao lại đi chọc vào loại quái vật này chứ, loại ma pháp này cơ bản là phạm quy rồi!
Adam không một chút do dự. Lúc này lại không có pháp sư chính thức nào ra tay cứu mạng hắn. Luồng lửa dễ như trở bàn tay nướng Howard thành thịt khô, tiếp đó biến thi thể Howard cùng một vùng đất rộng lớn thành tro bụi.
Sau khi giết chết năm người, Adam mới quay đầu hỏi Eliot: "Nhưng mà cái gì?"
Trán Eliot lấm tấm mồ hôi lạnh, ngươi vừa mới giết sáu người đấy, còn dùng ma pháp cao cấp và ma pháp hợp thể nữa, sao ngươi có thể bình tĩnh đến thế?
"Nhưng mà... ngươi tốt nhất nên đến đấu trường quyết đấu, chiến đấu ở đây gây hư hại là phải bồi thường." Eliot nhìn những vật phẩm ma pháp Adam dùng tinh thần lực thu nhặt, thở dài: "Thôi, chẳng sao, cũng chẳng đáng bao nhiêu Thạch năng lượng."
Từng dòng chữ này đều là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.