Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Sư Adam - Chương 105: , James ( 2 )

Các đồng bạn phía sau Francis cũng tỏ vẻ tò mò, hỏi hắn: "Ngươi quen lão già này sao?"

Bản thân Francis cũng không khỏi khó hiểu, trong mấy tháng qua, hầu hết những người quen cũ sống sót sau cuộc chiến tranh Tháp Cao hắn đều đã gặp, kể cả Eliot đáng ghét và Frank lập dị, nhưng hắn lại không tài nào nhớ nổi người trước mặt mình là ai.

"Tháp Cao Moldo đã sa sút đến mức này rồi sao? Ngay cả lão già như thế cũng có thể ở lại học viện ư?" Một học đồ đến từ Monte Carlo bật cười lớn tiếng.

Thật ra không chỉ riêng họ, ngay cả phần lớn học đồ tân tiến của học viện Moldo cũng không biết James là ai. Từ trước đến nay, James vẫn luôn ở lì trong phòng thí nghiệm của Adam, rất ít khi ra ngoài, cũng không hề nhận nhiệm vụ giảng bài cho học đồ mới. Bởi vậy, trong học viện, hắn gần như trở thành một người vô hình hoàn toàn.

Francis ngăn những lời chế giễu của đồng bạn. Hắn cùng vài người mạnh nhất có thể cảm nhận được từ James một dao động năng lượng không thể che giấu. Dù có hơi khó hiểu và không cảm nhận được hơi thở nguyên tố từ đó, nhưng về cường độ, nó không hề yếu hơn họ là bao.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Francis lại lần nữa hỏi.

James hít sâu một hơi, sau đó trên gương mặt già nua chợt nở một nụ cười rạng rỡ: "Đã lâu không gặp, Francis. Ta là James, James Bay." Trước đây hắn chưa từng nhắc đến dòng họ của mình. Sự yếu đuối năm xưa cùng áp lực bấy lâu nay khiến hắn không dám đối diện với chính mình. Cho đến bây giờ, khi đã quyết định đánh cược tất cả, hắn mới một lần nữa nhặt lại vinh quang mà dòng họ mang đến.

Francis nghi hoặc nhìn hắn, lẩm nhẩm tên đó, so sánh hình ảnh của James với những người trong ký ức, cuối cùng chợt bừng tỉnh ngộ ra: "Ta nhớ ra rồi! Là ngươi, cái phế vật đã trốn thoát khỏi tay ta năm đó!"

Đám học đồ Monte Carlo nhao nhao hỏi Francis. Hắn khinh bỉ liếc nhìn James, sau đó lớn tiếng nói với các đồng bạn: "Khi cuộc chiến tranh Tháp Cao nổ ra, ta nhận được mệnh lệnh tấn công bất ngờ khu thứ mười bảy. Các ngươi biết đấy, bọn chúng rất yếu, nên chỉ một mình ta chấp hành nhiệm vụ. Người phụ trách khu thứ mười bảy chính là hắn và đồng đội của hắn. Tất cả đều là phế vật, ta dễ dàng hoàn thành việc chém giết. Chỉ có hắn," Francis chỉ vào James, rồi khạc một bãi nước bọt xuống đất, "đã đào tẩu, bỏ mặc sống chết của đồng đội, một mình chạy thoát."

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, đám học đồ Monte Carlo lại bật cười khinh miệt, những lời lẽ thô tục cùng cử chỉ mang tính lăng mạ hướng về phía James. Ngay cả đám học đồ Moldo đang co rúm ở một bên cũng ném về phía hắn ánh mắt khinh thường. Dù hai bên là đối địch, nhưng quan điểm về kẻ đào ngũ lại hoàn toàn nhất trí.

Giữa những lời chửi bới và ánh mắt khinh thường, James vẫn sừng sững bất động, mở miệng nghiêm túc đính chính: "Ta không có đào tẩu."

James tự mình giải thích, dường như chỉ để bản thân nghe thấy: "Khi đó ta quá yếu, bị một trận lốc xoáy đánh bay khỏi chiến trường, thân thể trọng thương, hôn mê mấy ngày liền. Sau khi tỉnh lại, ta bất chấp tất cả quay về khu mười bảy, nhưng trận chiến đã kết thúc, thứ còn lại trước mắt ta chỉ là thi thể của đồng đội. Ta điên cuồng muốn tìm ngươi báo thù, nhưng ta không tìm thấy ngươi, ngay cả dũng khí cũng không ngừng biến mất. Dù khi đó ta yếu đuối, nhưng ta tuyệt đối không đào tẩu."

Francis lại lần nữa mạnh mẽ khạc nước bọt xuống đất: "Những lời này, chờ khi ngươi chết rồi thì hãy kể cho đồng đội của ngươi nghe đi. Ta không có hứng thú, bây giờ thì tránh ra!"

Francis cùng các đồng bạn phía sau bước nhanh về phía trước, hoàn toàn không thèm để James vào mắt.

James vẫn đứng im bất động tại chỗ. Niệm động lực khiến không khí xung quanh trở nên đặc quánh, đám học đồ Monte Carlo đột nhiên cảm thấy bước đi khó khăn. Francis tung một đạo Phong Nhận xé toạc không khí, dữ tợn nói với James: "Ngươi đang khiêu khích ta sao?" Hắn bắt đầu có chút bất an, nụ cười bất biến của James khiến hắn cảm thấy bực bội. Những học đồ còn lại cũng đưa mắt nhìn James với vẻ không thiện cảm.

James thở ra một hơi đục ngầu, không phải vì căng thẳng, mà là vì trút bỏ sự yếu đuối của bản thân. Đôi mắt hắn sáng rực như những vì sao: "Quyết đấu đi, Francis, đánh cược sinh tử."

Giọng James không hề to lớn hay vang dội, nhưng lại truyền vào tai mỗi người một cách rõ ràng. Tất cả mọi người đều có thể nhận ra sự kiên định và không hề sợ hãi trong lời nói của hắn, nhưng đối với Francis, điều đó lại đặc biệt nực cười và chói tai.

Vẻ mặt hắn lập tức trở nên vô cùng buồn cười, hắn khoa trương ngoáy tai, nói: "Ngươi muốn cùng ta quyết đấu? Một phế vật thậm chí không thể chịu nổi một dư chấn ma pháp lại dám quyết đấu với ta ư? Ai đã cho ngươi dũng khí đó?"

Những lời chế nhạo không hề ảnh hưởng đến James, hắn chỉ bình tĩnh nhắc lại một lần: "Quyết đấu đi, Francis."

Francis tức giận đến bật cười, chỉ vào James nói: "Được được được, nếu ngươi muốn tìm cái chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi."

Nụ cười của James càng thêm sâu sắc, hắn gật đầu nói: "Ngay hôm nay, ngay lúc này, ta sẽ đợi ngươi ở đấu trường quyết đấu." Nói xong câu đó, hắn không chút do dự quay người rời đi.

Francis nhìn bóng dáng James, đột nhiên tức đến muốn hộc máu. Hắn cảm thấy mình bị coi thường, bị một kẻ phế vật mà trước đây thậm chí không dám đứng trước mặt hắn coi thường. Hắn nói năng lộn xộn, gầm lên giận dữ: "Đáng chết! Đáng chết! Giết ngươi, phế vật! Ta nhất định phải giết ngươi!"

Đồng bạn của hắn cũng không biết phải nói gì. Con cừu đột nhiên phản kháng lại khiến bọn họ nhất thời không biết phải làm sao.

Đúng lúc này, phía sau họ, một nam một nữ đột ngột xuất hiện không một tiếng động. Người học đồ nam nhìn Francis đang điên cuồng, trầm giọng hỏi: "Các ngươi đang làm cái gì?"

Sau khi nghe thấy giọng nói của hắn, mọi người vội vàng quay đầu lại, ngay cả Francis đang nổi cơn thịnh nộ cũng lập tức bình tĩnh lại, cúi mình hành lễ với hai người: "Bill đại nhân, Monica đại nhân."

Học đồ tên Bill vẫy tay ra hiệu, rồi lại hỏi: "Francis, ngươi đang làm cái gì?"

Francis hít thở sâu vài lần để bình phục cơn giận, kể lại mọi chuyện vừa xảy ra cho Bill một cách chi tiết, sau đó im lặng chờ đợi mệnh lệnh của hắn.

Bill nhíu mày: "Nếu là phế vật, vậy giết chết là được. Giận dữ sẽ chỉ khiến ngươi mất đi sự bình tĩnh và thể diện."

Monica là một người phụ nữ vô cùng yêu kiều và quyến rũ. Nàng che miệng cười khẽ, toàn thân run rẩy theo tiếng cười, nhưng không một học đồ nào dám nán lại ánh mắt trên thân hình xinh đẹp của nàng: "Ta và Bill đã tìm thấy một người thú vị. Bây giờ ngươi hãy đi giải quyết tên phế vật đó, rồi cùng chúng ta đến chiêm ngưỡng thiên tài thật sự của Moldo."

Nàng bước đến, đi vòng quanh Francis một lượt, nói với giọng điệu quyến rũ: "Đừng chậm trễ quá lâu, và tuyệt đối đừng để thua đấy nhé..."

Francis dường như nhớ ra điều gì đó kinh khủng, không kìm được rùng mình. Hắn lớn tiếng đáp, như một binh lính phàm tục đối mặt cấp trên: "Vâng, Monica đại nhân!"

Monica hài lòng gật đầu, quay người, vòng tay ôm lấy cánh tay Bill, cười duyên dáng nói: "Chúng ta cùng đi xem nào, Bill yêu quý." Bạn có thể đọc thêm các bản dịch chất lượng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free