Chẳng lẽ bài thơ này do Phó cử nhân sáng tác?

Điều này là không thể nào.

Bạch Tử Thông không chút do dự phủ định ý nghĩ này.

Phó cử nhân tuy chức quan không cao, nhưng từng chủ trì kỳ thi phủ trước, học trò khắp thiên hạ, trong số các đệ tử của ông, không ít người đang làm quan trong triều, khoác áo bào đỏ, ai dám ch��� vì phẩm cấp mà xem thường ông ấy?

Khi còn sống, Ma Ngũ chẳng qua là một tên du côn vô lại, với địa vị của Phó cử nhân, muốn làm khó hắn, chỉ cần nói vài lời với nha dịch là xong, căn bản không cần phải phức tạp đến thế.

Chẳng lẽ có người tình cờ có được một mặc bảo của đại nho?

Thế nhưng mặc bảo của đại nho nào mà chẳng khó cầu đến ngàn vàng, nếu có bút tích thật lưu lạc ra, các hào môn thế gia, vọng tộc ở kinh đô cũng sẽ tranh giành nhau, coi như vật gia truyền để trân tàng.

Tri Bắc huyện chẳng qua chỉ là một thành nhỏ vùng biên thùy, làm sao có thể có bút tích thật của đại nho?

Cho dù Tri Bắc huyện thật sự cất giấu bút tích thật của đại nho, vậy cũng tất nhiên sẽ được coi là trân bảo vô giá, làm sao có thể lãng phí đến mức này.

Theo Bạch Tử Thông nghĩ, chưa nói đến ba dãy nhà ở cái nơi biên thùy như Tri Bắc huyện này, ngay cả mười tòa trạch viện lớn nhỏ như thế ở vùng Bắc Quận phồn hoa kia, cũng không quý giá bằng một quyển sách do đại nho tự tay viết.

Bạch Tử Thông khẽ tự giễu cười khẽ.

Khả năng lớn nhất là, một công tử của gia tộc quyền thế nào đó ở Bắc Quận đến đây du ngoạn, tiện tay mà làm.

Nghĩ sâu hơn nữa, bài thơ này, chẳng phải là lời khiêu chiến của công tử gia tộc quyền thế Bắc Quận đối với toàn bộ nho sinh Tri Bắc huyện?

Nếu ngươi muốn chiến, vậy thì chiến!

Dám cả gan bảo Tri Bắc ta không có người tài ư?

Ta Bạch Tử Thông đây, một tuổi đã biết nói, sáu tuổi đã biết làm thơ, năm mười lăm tuổi đã vượt lên trên mọi người, trở thành Án Thủ kỳ thi.

Ngay cả những thiên tài công tử của gia tộc quyền thế Bắc Quận, dù được gia tộc dốc toàn lực bồi dưỡng, đến tuổi hai mươi cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nghĩ tới đây, trong mắt Bạch Tử Thông lập tức tràn đầy ý chí chiến đấu, phảng phất có một ngọn lửa đang cháy hừng hực.

Trong lồng ngực, một luồng khí phách hào sảng tựa như Cự Long cuộn trào bay lượn, khiến Bạch Tử Thông cảm thấy phải bộc lộ ra mới dễ chịu.

"Cầm bút đến!"

Bạch Tử Thông khẽ mở vạt áo, để gió thổi phảng phất vào lồng ngực, tâm tình vẫn chưa bình phục, trực tiếp bước tới, đẩy gã sai vặt đang dùng chặn giấy giữ trang giấy sang một bên, ấn tay lên tấm thơ nhẵn nhụi, rồi quát lớn.

"Nặc!"

Gã sai vặt hầu hạ không dám nhiều lời, cung kính đưa cây bút lông đã thấm mực cho Bạch Tử Thông.

"Tốt!"

Bạch Tử Thông hét lớn một tiếng, nhấc bút lông lên, múa bút vung mực, nét bút rồng bay phượng múa, không hề dừng lại, lại một mạch hoàn thành.

Từng con chữ rơi xuống mặt giấy, tựa như dùi trống gõ vào mặt trống, phát ra âm thanh ầm ầm. Khi chữ cuối cùng rơi xuống tấm thơ, từng con chữ cộng hưởng, như trăm mặt trống trận cùng vang lên, trước uy thế như vậy, ngay cả ngọn lửa mãnh liệt cũng phải chững lại.

Bạch Tử Thông không kìm được khí phách trong lòng, ném cây bút lông trong tay ra ngoài, nó lướt qua một vệt xanh biếc trên không trung, khiến những người vây quanh tranh nhau nhận lấy.

"Đây là bút lông Bạch công tử đã dùng qua, nhất định có dính văn khí."

"Đều chớ giành với ta, con trai ta đang đi học."

"Đều đừng đoạt, đây là bút lông của thiếu gia nhà ta, các ngươi đều đừng đoạt!"

Mấy gã sai vặt nhìn cây bút lông bị đám người tranh nhau nhận lấy, có chút đau lòng kêu lên.

"Ha ha!"

Nhìn cây bút lông đang bay xuống, bị đám đông tranh nhau nhận lấy, trong lòng Bạch Tử Thông không hề có chút tiếc nuối nào, ngược lại có một sự phóng khoáng của bậc đại trượng phu.

Một tia văn khí màu trắng ngưng tụ lại phía trên.

Hoán Khê cát

Mịt mờ sương lạnh trên lầu nhỏ, Tiếng chim hót buổi sớm cứ như tiêu điều mùa thu. Khói nhạt, dòng nước lượn quanh, tấm bình phong u tịch. Lời thơ nhẹ như tơ bông, tựa giấc mộng, Mưa bụi không ngừng, mỏng mảnh như nỗi sầu. Màn gấm quý treo lơ lửng trên móc bạc nhỏ.

Một tấc, hai tấc, ba tấc, bốn tấc, năm tấc!

Thơ Minh quận!

Trong phạm vi Bắc Quận, sẽ đều được lưu truyền.

Bạch Tử Thông cũng vì thế mà tiếng tăm vang xa.

Năm tấc văn khí! Sau khi trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc, trên mặt hắn hiện lên vẻ mừng như điên. Chính hắn cũng không ngờ,

Nhờ vào sự không cam lòng trong lòng, cùng với khí phách khó tả, mà lại viết ra một tác phẩm xuất sắc hạng Minh quận, đạt năm tấc văn khí.

Ngay cả khi đến từ nơi tập trung thiên tài như Bắc Quận, cũng hiếm người có thể viết ra tác phẩm xuất sắc đạt năm tấc văn khí.

Oanh!

Trên bầu trời đột nhiên gió nổi mây vần, sau một tiếng sấm nổ. Mưa phùn vô tận từ trên trời trút xuống, trận mưa này lớn hơn và dày đặc hơn trận mưa phùn có gió nghiêng lúc nãy, nếu không phải gã sai vặt kịp thời giương ô giấy ra, Bạch Tử Thông trong bộ áo trắng chắc chắn đã bị ướt sũng, trông thảm hại vô cùng.

Bạch Tử Thông khẽ tán thưởng nhìn gã sai vặt đang giương ô, mặt lộ nụ cười lấy lòng nịnh nọt, rồi nhẹ nhàng phe phẩy quạt giấy, vẻ mặt đắc ý nhìn cảnh mưa gió giăng đầy trời.

Khi bị Bạch Tử Thông nhìn như vậy, gã sai vặt cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng đi mấy phần, ưỡn ngực, ngẩng cao đầu, với vẻ đắc ý không thể tả.

Những người vây xem xung quanh, bị trận mưa lớn bất ngờ ập đến, toàn thân ướt sũng trong nháy mắt, tóc bị nước mưa thấm ướt, từng sợi bết lại, rũ rượi.

Nhưng lại không ai rời đi, ánh mắt của bọn họ đều dán chặt vào tấm th�� đặt trên bàn.

Lão thiên gia, đây chính là tác phẩm xuất sắc năm tấc, chỉ kém một tấc nữa là đạt tới cấp Minh Châu.

Phải biết, thơ Minh Châu sáu tấc, khiến văn chuông văn miếu ngân vang, được ghi vào sách « Dùng Văn Chở Đạo » của Đại Càn vương triều và truyền khắp thiên hạ.

Tri Bắc huyện thành đã gần trăm năm, chưa từng sản sinh ra tác phẩm xuất sắc đạt sáu tấc văn khí, văn chuông văn miếu cũng im lìm gần trăm năm.

Mặc dù rất đáng tiếc, không trở thành được tác phẩm xuất sắc sáu tấc.

Nhưng năm tấc văn khí cũng vô cùng đặc biệt.

Một bài thơ đạt cấp Minh quận, chỉ cần được truyền bá trong một thời gian nhất định, cuối cùng sẽ trở thành một bài thơ Minh Châu.

Oanh!

Tiếng sấm càng ngày càng vang, mưa to trút xuống, càng lúc càng như trút nước.

Nhưng ngọn lửa đang cháy chỉ hơi bị ép xuống một chút, sau đó lại phát ra tiếng bùng nổ lớn, không những không bị dập tắt mà trái lại càng cháy dữ dội hơn.

Từng ngôi nhà biến thành tro tàn trong biển lửa, Bạch Tử Thông cảm thấy trái tim mình cũng tan thành từng mảnh trong chớp mắt.

Làm sao có thể?

Bài thơ gây ra trận đại hỏa này rốt cuộc là phẩm cấp gì?

Đến tác phẩm xuất sắc năm tấc còn không dập tắt được.

Đây chính là tác phẩm xuất sắc năm tấc đó!

Ngay cả ở Bắc Quận đông đúc dân cư, những tài tử có thể viết ra tác phẩm xuất sắc năm tấc cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, hiếm như lông phượng sừng lân.

Tác phẩm xuất sắc năm tấc vậy mà không trấn áp được một trận đại hỏa không rõ nguồn gốc.

Không lẽ ngọn lửa này do Thánh thi phóng ra sao? Ai có thể nói cho ta biết thế giới này rốt cuộc là thế nào?

Chẳng lẽ công tử gia tộc quyền thế Bắc Quận có thể viết ra thơ Minh Châu đạt sáu tấc trở lên sao?

Chẳng lẽ mình thật là ếch ngồi đáy giếng, coi thường anh hùng thiên hạ rồi?

Nếu như Tư Đồ Hình biết suy nghĩ trong lòng Bạch Tử Thông, chắc chắn sẽ lớn tiếng nói rằng: Thơ của lão tử đây chẳng phải chính là của Thánh thi Đỗ Phủ sáng tác sao!

"Bành!"

Lại một cây xà nhà bị đốt thành tro bụi. Không còn xà nhà chống đỡ, ngôi nhà như bị rút đi xương cốt, trong nháy mắt biến thành một đống đổ nát.

Đôi mắt Bạch Tử Thông có chút xám xịt, tinh khí thần toàn thân hắn như bị rút cạn.

Cùng với sự sụp đổ của ngôi nhà, Bạch Tử Thông cảm giác trụ cột trong tâm hồn mình cũng sụp đổ, những thứ hắn từng tự hào đang dần sụp đổ từng chút một.

Yến Hồi Lâu là tửu quán xa hoa nhất Tri Bắc huyện, có lẽ vì cái tên mang ý nghĩa tốt lành, mỗi ngày đều có không ít khách quen đến, tạo thành cảnh chim yến về tổ.

Tuần kiểm Hồ Đình Ngọc của Tri Bắc huyện uống đến mặt đỏ bừng, ngồi chễm chệ trong đại sảnh, trước mặt trên bàn bày thịt bò ướp gia vị thơm ngon, gà quay, và mấy đĩa đồ nhắm khác.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ của thế giới văn chương đầy màu sắc.