Khi Lâm Trác Văn cùng Nô Nô sải bước theo con đường rộng lớn ra khỏi sảnh đào viện, chàng liền cảm nhận một ánh mắt đầy sát khí gắt gao khóa chặt lấy mình.

Kẻ hận không thể dùng ánh mắt giết chết Lâm Trác Văn là một nữ nhân, một nữ nhân trẻ tuổi xinh đẹp, dung mạo giống Nô Nô đến bảy phần. Đương nhiên, ngoại hình bề ngoài của nữ nhân trong Tu Tiên giới khó mà nói lên được tuổi thật.

“Mẹ, sao người lại xuất quan?” Nô Nô phía sau Lâm Trác Văn thấy người đến, liền reo lên một tiếng rồi nhào tới. Tiếp đó, nàng lại miễn cưỡng dừng bước trước ánh mắt sắc như dao của Điêu Thanh Nguyệt, chăm chú kéo vạt áo của mình, thoảng chốc lén lút nhìn yêu lang có chút ngây người của mình, rồi lại lén lút nhìn mẫu thân đang tràn đầy sát khí, nhưng lại không nói nên lời.

“Nữ nhi ngoan của ta thật có khả năng, đến cả chàng rể cũng giúp nương tìm được rồi. Này, lòng ta làm mẹ sao mà hài lòng biết nhường nào. Chẳng phải ta cao hứng mà ra đây xem chàng rể mới sao?” Nét mặt Điêu Thanh Nguyệt lạnh đến nỗi dường như có thể cạo ra cả băng vụn, rồi lại lập tức thay đổi thành một nụ cười mà nói: “Sao còn không giới thiệu cho nương biết đây là tuấn kiệt của môn phái nào?”

Điêu Thanh Nguyệt xuất quan, lại còn xuất quan trước khi hoàn thành tu luyện. Khuê nữ của mình lại cùng người khác đồng thời bước vào đào viện, nàng làm sao còn có thể tu luyện tiếp được?

Từ khi xuất hiện, đào viện của Điểm Tinh phái chỉ có một tác dụng duy nhất: một mức độ nhất định nào đó, dẫn dắt nam tử để gia tăng tỷ lệ thành công của Si Tình Chú. Điêu Thanh Nguyệt thật sự không biết miêu tả tâm tình của mình như thế nào. Khuê nữ bảo bối này của mình từ nhỏ đã ngoan ngoãn hiểu chuyện, tu luyện cũng vô cùng chăm chỉ khắc khổ, hầu như không cần bản thân nàng bận tâm. Sau khi trưởng thành lại càng biểu hiện tài năng phi phàm, nhận được sự tán thành từ trên xuống dưới trong phái. Đây cũng là lý do tại sao nàng có thể giao phó mọi sự vụ lớn nhỏ trong phái cho Nô Nô xử lý khi bế quan, nếu không, dù bản thân muốn làm như vậy, trưởng lão đoàn trong phái cũng sẽ không đồng ý.

Chỉ là Điêu Thanh Nguyệt lại không hề hay biết khuê nữ ngoan ngoãn hiểu chuyện này của mình đã có ý trung nhân từ lúc nào, hơn nữa còn sớm đã lén lút chuẩn bị Si Tình Chú. Điều càng khiến Điêu Thanh Nguyệt tức giận trong lòng chính là, nam tử kia lại vẫn không toàn tâm toàn ý với con gái mình. Người con gái Thiên Tiên như vậy, dù tài hoa hay dung mạo đều là lựa chọn tốt nhất, chẳng lẽ lại không thể khiến đối phương một lòng một dạ sao? Đến nỗi Nô Nô còn cần phải mượn đào viện để thi chú?

Vì vậy, vừa nhận được tin tức, Điêu Thanh Nguyệt liền phá quan mà đi ra đào viện. Chỉ là lúc ấy, trong sảnh linh lực đại động. Hiển nhiên Nô Nô đang thi chú. Điều kiêng kỵ nhất là bị quấy rối, dù trong lòng Điêu Thanh Nguyệt có muôn vàn không muốn, bao nhiêu khó chịu nhưng cũng chỉ đành chờ đợi bên ngoài. Điều khiến nàng càng khó chịu hơn là, sau khi sóng linh lực trong sảnh lắng lại, dĩ nhiên rất lâu không thấy hai người đi ra. Nàng dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra hai người đang làm gì bên trong.

Điều khiến Điêu Thanh Nguyệt càng thêm khó chịu là, sau khi dường như trải qua cả một thế kỷ, rốt cục thấy hai người xuất hiện, lại phát hiện nam tử kia tuy có tu vi Kim Đan, nhưng dung mạo lại tầm thường. Lại còn mang theo nụ cười hèn mọn của kẻ đã chiếm được hết mọi lợi lộc. Điều này khiến lòng nàng làm sao có thể dễ chịu? Trong mắt Điêu Thanh Nguyệt, tu vi Kim Đan thì có là gì, với sự chăm chỉ cùng thiên tư tuyệt đỉnh của con gái mình, chỉ cần thêm thời gian, tất nhiên cũng có thể thành tựu, căn bản không đáng nhắc tới. Vậy mà con gái mình lại coi trọng cái kẻ hèn mọn này, là vì sao? Chẳng lẽ đã bị những lời ngon ngọt của hắn lừa phỉnh?

Chỉ là dù trong lòng Điêu Thanh Nguyệt có bao nhiêu khó chịu, thì cũng có thể làm được gì? Xem dáng vẻ hai người này hiển nhiên Si Tình Chú đã thành, ván đã đóng thuyền, là chuyện không thể thay đổi. Dù có ra tay giết chết nam nhân này, cũng chỉ là hại khuê nữ của mình vì hắn mà tuẫn tình thôi. Vì vậy, dù trong lòng Điêu Thanh Nguyệt hận không thể ăn tươi nuốt sống Lâm Trác Văn, nhưng cũng chỉ đành gượng ép nặn ra một nụ cười.

“Kia... Điêu... Mẹ, ngài là quý nhân hay quên việc, chúng ta kỳ thực từng gặp mặt.” Lâm Trác Văn cho rằng chủ động nói ra thì tốt hơn. Có điều, mà quay sang gọi một nữ nhân bề ngoài nhìn còn trẻ hơn mình là mẹ, thật sự không phải chuyện dễ dàng: “Tiểu tế Lâm Trác Văn của Khí Linh Phái.”

Kỳ thực, Lâm Trác Văn cũng không nhất định phải gọi Điêu Thanh Nguyệt là "Mẹ". Theo cách nói thông thường của giới tu tiên, Lâm Trác Văn với tu vi Kim Đan gọi Điêu Thanh Nguyệt một tiếng "Điêu chưởng môn" hoặc "Điêu đạo hữu", thậm chí "Điêu tiên tử" cũng chẳng hề quá đáng.

Dù sao, mối quan hệ đạo lữ trong Tu Tiên giới không phải là mối quan hệ vợ chồng đơn thuần và bền chặt. Tu Tiên giới là một thế giới hiện thực và tàn khốc. Rất nhiều đạo lữ đều dựa trên cơ sở có thể tương trợ nhau tăng tiến thực lực, nâng cao tu vi. Cùng với việc nói là kết thành đạo lữ vì tình ái, chi bằng nói là đến với nhau vì lợi ích. Một khi vì thiên phú hoặc tiến độ tu luyện mà dẫn đến tu vi cách biệt quá xa, không thể cùng nhau tiến bộ, thì mối quan hệ đạo lữ đó rất có thể sẽ tan vỡ, thậm chí trở mặt thành thù cũng không phải chuyện hiếm. Vì vậy, lời hứa lâu dài trong Tu Tiên giới chỉ là mối quan hệ hợp tác tạm thời giữa hai tu sĩ, không liên quan đến người ngoài, hoàn toàn không giống mối quan hệ vợ chồng phàm nhân, sẽ khiến giữa hai gia đình nảy sinh vô số mối liên hệ.

Có điều, mối quan hệ đạo lữ giữa Lâm Trác Văn và Nô Nô lại có chút khác biệt, bởi vì giữa họ đã kết thành Si Tình Chú. Với tiền đề này, Lâm Trác Văn và Nô Nô chính là vợ chồng chân chính, hơn nữa là trọn đời một vợ một chồng. Mối quan hệ này hầu như không thể có thay đổi. Vì vậy, từ cấp độ này mà nói, Lâm Trác Văn gọi Điêu Thanh Nguyệt một tiếng "Mẹ" cũng chẳng thiệt thòi gì.

“Chúng ta từng gặp mặt? Ta tại sao lại không có ấn tượng?” Thấy Lâm Trác Văn với tu vi Kim Đan kỳ dĩ nhiên dám gạt bỏ sĩ diện, tự xưng vãn bối mà gọi mình một tiếng "Mẹ", trong lòng Điêu Thanh Nguyệt cuối cùng cũng dễ chịu đôi chút. Có điều, Khí Linh Phái và Điểm Tinh phái cùng thuộc về ba tông phái lớn. Tuy hai phái ít giao lưu, nhưng cũng không xa lạ gì. Mấy vị trưởng lão Kim Đan trong Khí Linh Phái nàng chưa hẳn đã gặp hết, nhưng ít nhiều cũng biết tên, song xưa nay chưa từng nghe nói có ai tên là Lâm Trác Văn.

“Mẹ? Người lẽ nào đã quên? Năm ta tám tuổi bị người bắt đến Ngũ Long Quật, chính là hắn…” Nô Nô hiểu ý nói, thấy sắc mặt mẫu thân đã nguôi ngoai đôi chút, liền lập tức ôm lấy Điêu Thanh Nguyệt như sợi mỳ quấn quýt, kể lại vắn tắt chuyện năm đó một lượt.

“Hóa ra là ngươi!” Điêu Thanh Nguyệt cuối cùng từ trong ký ức tìm thấy bóng dáng mơ hồ của tiểu nhân vật này, ánh mắt cuối cùng cũng thay đổi, không còn sắc bén như dao nữa. Nàng đo đi đóng lại Lâm Trác Văn hai lần nữa: “Năm đó ngươi ngược lại cũng không đến nỗi xấu xí như vậy.”

Những lời này vừa thốt ra của Điêu Thanh Nguyệt xem như là đã hoàn toàn chấp nhận Lâm Trác Văn. Kỳ thực, sự việc đã đến nước này thì nàng cũng không thể nào không chấp nhận. Nhưng Lâm Trác Văn từng liều mình cứu giúp Nô Nô, lại thấy chàng chỉ trong vỏn vẹn vài chục năm đã từ Trúc Cơ sơ kỳ tu thành Kim Đan, sự chăm chỉ và tư chất tu luyện hẳn là không hề thiếu. Thêm nữa, chàng lại xuất thân từ danh môn đại phái. Tính ra, trừ tướng mạo ra, phẩm chất, tư chất, thực lực, xuất thân của Lâm Trác Văn dù không phải thượng đẳng thì cũng thuộc loại tốt đẹp. Nô Nô kết thành đạo lữ với chàng cũng không tính là quá thiệt thòi. Huống hồ trong chuyện này còn đều là Nô Nô chủ động, Điêu Thanh Nguyệt dù có muốn làm khó Lâm Trác Văn cũng chẳng tìm được lý do nào.

“Khụ…” Lâm Trác Văn bị một câu nói của Điêu Thanh Nguyệt làm cho chàng chẳng biết nói gì cho phải. Dù biết rõ đây là do Điêu Thanh Nguyệt trong lòng khó chịu đang cố ý chê bai mình, nhưng chẳng lẽ mới thoát được họa sát thân từ tay mẹ vợ, sao lại cãi vã với bà chứ?

“Mẹ!” Nô Nô kêu lên một tiếng hờn dỗi với Điêu Thanh Nguyệt, thân mình càng vặn vẹo mạnh hơn. Quả nhiên, gái lớn không giữ nhà, khuỷu tay lại cứ vẹo ra ngoài, đặc biệt là khi đã kết thành Si Tình Chú với người khác.

Vì cốt truyện phát triển ngoài dự kiến này, Lâm Trác Văn không thể không bị cha mẹ vợ mới nhận giữ lại dạy dỗ mấy ngày. Nội dung dạy dỗ đơn giản là chàng phải đối xử với Nô Nô thật tốt, không được để nàng bị người khác bắt nạt, vân vân. Đối với hành động như vậy của mẫu thân, Nô Nô cực kỳ coi thường. Có Si Tình Chú ràng buộc, Lâm Trác Văn dù có muốn đối xử tệ với nàng cũng chẳng làm được. Hơn nữa, Lâm Trác Văn hiện tại đã là Kim Đan Tu Sĩ, liệu có còn để mình bị người khác bắt nạt sao?

Lâm Trác Văn vốn cho rằng trong mấy ngày này sẽ còn phải gặp phụ thân Nô Nô, chính là vị tán tu Kim Đan tên Lỗ Hạo Càn kia. Kết quả, trong lòng thấp thỏm mấy ngày, nhưng vẫn không th��y Điêu Thanh Nguyệt có chút ý định kéo chồng mình ra. Sau lưng lén lút hỏi Nô Nô, chàng mới biết cha mẹ Nô Nô tình cảm cũng chẳng hòa thuận, đã ly thân mấy chục năm chưa từng gặp lại. Nô Nô cũng chỉ gặp cha mình khi còn rất nhỏ, còn hiện giờ ông ấy ở đâu thì Nô Nô cũng không rõ.

“Vậy mẹ ngươi và cha ngươi sao không dùng Si Tình Chú?” Lâm Trác Văn ngạc nhiên hỏi.

“Sao chàng biết bọn họ không dùng? Chẳng qua là thất bại mà thôi. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến tình cảm của họ không hòa thuận.” Nô Nô cho Lâm Trác Văn một đáp án không ngờ tới.

Lâm Trác Văn không ngờ chân tướng sự việc lại là như vậy. Chàng nhớ trên Tiên Võng có lời giải thích về Si Tình Chú là "ngộ một đời" (lầm lỡ một đời). Ý tứ chính là một khi Si Tình Chú được thi triển thành công, có thể đảm bảo đối phương sẽ trung thành với mình, nhưng đồng thời, bản thân cũng sẽ si mê đối phương suốt đời. Nếu đối phương là người tốt, vậy mọi chuyện đều dễ nói. Nếu đối phương là kẻ xấu, vậy bản thân cũng sẽ cam tâm tình nguyện giúp đỡ làm việc ác. Hiện giờ nhìn lại, ý nghĩa của những lời này có lẽ cũng không chỉ đơn thuần là vậy, mà ngay cả khi thi triển Si Tình Chú thất bại, cũng có thể sẽ vì vậy mà lầm lỡ cả một đời. Nếu Điêu Thanh Nguyệt không thi triển Si Tình Chú với Lỗ Hạo Càn, giữa hai người có lẽ sẽ có vài xích mích, nhưng chưa chắc đã nảy sinh khoảng cách lớn đến vậy, đến nỗi từ đó trở thành người xa lạ cả đời không qua lại với nhau.

“Chờ đã, nếu mẹ nàng thi triển Si Tình Chú với cha nàng thất bại, làm sao còn có thể có nàng?” Lâm Trác Văn bỗng nghĩ đến một vấn đề, phải biết rằng, khi thi triển Si Tình Chú, Điêu Thanh Nguyệt nhất định phải là thân xử nữ.

“Cha mẹ ta đâu có vội vàng như chúng ta, mà là trải qua nhiều năm nhiệt luyến mới đến được với nhau. Dù Si Tình Chú thất bại, tình cảm nhiều năm vẫn khiến hai người duy trì một khoảng thời gian quan hệ. Chỉ là sau đó, vì khoảng cách ngày càng lớn, đến mức không thể hòa giải được nữa, nên đành phải mỗi người một ngả. Từ khi ta biết chuyện, cha mẹ ta cãi nhau không ít. Trong ký ức của ta, cha dường như vẫn luôn cãi vã với mẫu thân. Vì vậy, từ khi ta biết chuyện, ta liền quyết định tương lai nhất định phải tự mình tìm một nam nhân thật lòng tốt với mình, đồng thời nhất định phải dùng Si Tình Chú để hai ta vĩnh viễn không cãi vã, mỗi ngày đều ân ân ái ái, vui vẻ hòa thuận.” Khi Nô Nô nói những lời này, dù trên mặt nàng tràn đầy nụ cười ngọt ngào với Lâm Trác Văn, lại khiến Lâm Trác Văn nghe được có chút xót xa trong lòng.

Có lẽ đây chính là lý do vì sao Nô Nô, từ khi còn nhỏ như vậy, đã bắt đầu tiếp xúc và tu luyện Si Tình Chú, rồi chọn thi triển nó lên người chàng.

Bản dịch này đã được biên soạn kỹ lưỡng, đặc biệt dành cho Truyen.free.