(Đã dịch) Ngã Đích Pháp Bảo Thị Điện Não - Chương 367: Y không bằng tân người không bằng cựu
"Đã đến lúc trở về Tiên Lưu Đại Lục rồi, Monroe," Lâm Trác Văn nói với Monroe, "ngươi hãy chọn một vùng biển không người gần Tiên Lưu Đại Lục để hạ khoang truyền tống xuống."
Cái gọi là khoang truyền tống, kỳ thực chính là một chiếc hộp kim loại lớn, bên ngoài được bọc dù chịu nhiệt độ cao cường độ lớn, cùng với tín hiệu linh lực, bên trong chứa một trận pháp truyền tống đang ở trạng thái kích hoạt, có thể điều khiển từ xa để điều chỉnh tọa độ. Lâm Trác Văn dùng thứ này trở về mặt đất vô cùng thuận tiện, lại không hề có bất kỳ nguy hiểm nào.
Lâm Trác Văn rất nhanh đặt chân lên Tiên Lưu Đại Lục, cũng từ Tiên Võng tìm hiểu chút biến hóa của đại lục này trong những năm qua. Có lẽ vì Tiên Võng đã gây không ít quấy nhiễu cho Hắc Sát Môn ở Kỳ Nguyên Đại Lục, nên Hắc Sát Môn không tập trung quá nhiều sức mạnh tại Tiên Lưu Đại Lục. Tình hình hiện nay cơ bản duy trì trạng thái giằng co như lúc Lâm Trác Văn rời đi, thậm chí còn có dấu hiệu hòa hoãn. Dù sao, một khi đại chiến Tu Tiên giới bùng nổ, cả hai bên đều sẽ chịu tổn thất cực lớn. Thiếu đi Hắc Sát Môn kẻ chuyên khuấy động này, các đại môn phái vẫn khá kiềm chế.
Ba ngày sau, Lâm Trác Văn nhận được vài cuộc điện thoại. Đại sư tỷ Giản Tòng Lộ, tam sư tỷ Đường Hiểu Linh, tiểu sư tỷ Khương Tư Nhạn đều gọi đến, khiến hắn cảm thấy ấm lòng từng trận, hóa ra thế gian này vẫn có người nhớ đến mình. Khi họ hỏi tại sao hắn lâu như vậy không trở về Khí Linh Phái, Lâm Trác Văn đành viện cớ rằng mình bất ngờ rơi vào một tuyệt cảnh, không thể thoát thân. Gần đây Tiên Võng đột nhiên khôi phục, lúc này hắn mới mượn Tiên Võng thoát hiểm, đang trên đường quay về Khí Linh Phái.
Đoạn kinh nghiệm này quả thật khiến ba vị sư tỷ thổn thức đôi chút, ít nhiều cũng an ủi Lâm Trác Văn vài câu. Chỉ có Khương Tư Nhạn rêu rao rằng phải đợi Lâm Trác Văn trở về xem hắn có tiến bộ hay không. Lâm Trác Văn phỏng đoán nàng lại ngứa tay muốn tìm người đánh nhau, chỉ là không biết khi nàng nhìn thấy tu vi Kim Đan của mình sẽ nghĩ gì. Nghĩ đến vẻ mặt đó nhất định sẽ rất buồn cười, tiểu sư tỷ này của mình rất hiếu thắng mà.
Điều khiến Lâm Trác Văn khá bất ngờ là hắn còn nhận được điện thoại của Nô Nô. Từ giọng nói trong điện thoại mà phán đoán, Nô Nô từ lâu đã không còn là cô bé ngày trước. Chắc hẳn giờ đây đã trưởng thành thành một thiếu nữ yêu kiều. Mẹ nàng vốn là đại mỹ nh��n, nghĩ rằng nàng cũng sẽ không lớn lên mà xấu đi. Thời gian ở bên Nô Nô ngày trước tuy không dài, nhưng cũng coi như cùng trải qua hoạn nạn. Không ngờ thời gian trôi qua lâu như vậy, nàng vẫn nhớ đến mình.
Trong điện thoại, Nô Nô hết sức mời Lâm Trác Văn đến Chu Võng Thành thuộc Biển Sao Đầm Lầy làm khách. Lâm Trác Văn không tiện từ chối, bèn đồng ý sẽ tiện đường ghé qua đó xem sao khi trên đường quay về Khí Linh Phái.
"Áo không bằng mới, người không bằng cũ mà!" Lâm Trác Văn đặt điện thoại xuống, khẽ cảm thán.
"Nhớ người cũ sao? Có lẽ tin tức này ngươi cũng sẽ thấy hứng thú." Monroe hiển thị cho Lâm Trác Văn một tin tức.
Đó là một nhiệm vụ trong đại sảnh. Tiêu đề nhiệm vụ là "Tìm kiếm ân sư Cố Thiên Hòa". Lâm Trác Văn nhìn thời gian, nhiệm vụ mới vừa được công bố. Bên trong miêu tả cụ thể đặc điểm bên ngoài của Cố Thiên Hòa, chính là bộ thi khôi bị Kỷ Vân Thanh luyện chế mà Lâm Trác Văn từng quen biết.
"Tra xem người công bố nhiệm vụ là ai. Có thể giúp được thì giúp một tay." Lâm Trác Văn cho rằng mình dù sao c��ng coi như có nửa phần quen biết với Cố Thiên Hòa, hoặc nói là quen với người đã khuất, lại liên quan đến đệ tử của hắn, giúp đỡ cũng không đáng gì.
"Cũng là người quen của ngươi đấy, còn nhớ Thang Hàn Tùng, người bạn tù của ngươi khi bị tộc Nhân Ngư bắt sao?" Lời lẽ của Monroe khiến Lâm Trác Văn có chút lúng túng.
"Thang Hàn Tùng ư? Hóa ra là hắn, trùng hợp vậy sao?" Lâm Trác Văn hơi kinh ngạc, không nghĩ tới giờ hắn đã thoát khỏi tay Nhân Ngư rồi. Đúng là nhớ Thang Hàn Tùng từng nói mình đang trên đường tìm kiếm sư phụ thì bị Nhân Ngư bắt. Nếu lúc đó hỏi thêm một chút thì... nhưng hỏi cũng vô ích, lúc đó mình đối với thi quỷ Cố Thiên Hòa kia cũng chỉ vội vã gặp mặt một lần, căn bản không biết nội tình của hắn. "Nói cho hắn, bảo hắn đi tìm Kỷ Vân Thanh của Điểm Tinh phái."
Với tu vi Kim Đan hiện tại, Lâm Trác Văn một đường bay đi, rất ít gặp phải trở ngại. Dù đôi khi gặp phải người thi hành nhiệm vụ tuần tra không thể không hỏi han, thì họ cũng đều cẩn trọng từng li từng tí, khách khí gọi một tiếng tiền bối. Lâm Trác Văn có chuyện gì muốn hỏi, họ cũng đều biết gì nói nấy, không chút giấu giếm, khiến Lâm Trác Văn vô cùng tận hưởng cảm giác của một cao nhân tiền bối ẩn mình.
Lâm Trác Văn hiện tại có của cải sung túc. Có lúc thấy thuận mắt, hắn sẽ tiện tay ban thưởng chút linh thạch hoặc đồ vật nhỏ. Dưới cái nhìn của hắn, điều đó chẳng khác nào tiền boa cho người phục vụ, nhưng đối với những Tiểu Tu Sĩ kia lại là một khoản tài lộc bất ngờ không nhỏ. Hiếm khi gặp được một cao nhân tiền bối hào phóng đến vậy, những Tiểu Tu Sĩ kia sau khi nhận được ban thưởng, mặt mày càng cười tươi như hoa, đi theo hầu hạ nịnh nọt. Dù là trước hay sau khi xuyên không, Lâm Trác Văn cũng chưa từng được ai nịnh nọt lấy lòng đến mức này, trong lòng thực sự thoải mái dị thường.
Không mấy ngày sau, Lâm Trác Văn đã tiến vào Biển Sao Đầm Lầy.
"Chi --" khi còn cách Chu Võng Thành một đoạn, bên hông Lâm Trác Văn chợt vang lên tiếng côn trùng kêu. Đó chính là chiếc túi thơm nhỏ Nô Nô tặng hắn khi chia tay năm nào.
Lâm Trác Văn trong nháy mắt cảm thấy nóng lòng, những chuyện đã trải qua cùng Nô Nô ngày xưa đều hiện rõ trước mắt. Hắn nhẹ nhàng sờ lên chiếc túi thơm nhỏ, xem như đáp lại. Ngay sau đó, chiếc túi thơm đó cứ kêu không ngừng như một chiếc đồng hồ báo thức hỏng công tắc.
"Lâm đại ca, huynh đến rồi sao?" Còn chưa vào Chu Võng Thành, từ xa đã thấy một thiếu nữ thanh lệ phi thân ra đón. Nét mặt nàng vẫn phảng phất dáng dấp Nô Nô năm nào, tay vẫn không ngừng nắm chặt chiếc túi thơm. Hai người ở giữa một chuỗi tiếng kêu chi chít phi nhanh lại gần nhau, quả thực như đôi tình nhân bí mật đang trao ám hiệu hẹn hò.
"Nô... Điêu cô nương..." Đối mặt với thiếu nữ thanh lệ như vậy, hai chữ "Nô Nô" của Lâm Trác Văn không tài nào thốt ra. May mà hắn còn nhớ tên thật của Nô Nô là Điêu Hạ Dung, nhờ có Monroe nhắc nhở.
"Lâm đại ca, huynh cứ gọi ta là Nô Nô đi, huynh có thể đến thăm ta, ta vô cùng vui mừng." Nô Nô cười một cách chân thành, rạng rỡ.
"Ta cũng thấy gọi Nô Nô thân thiết hơn. Nàng cứ ngày ngày gọi điện giục, ta sao có thể không đến chứ?" Lâm Trác Văn cũng cười đáp lại.
"Huynh... huynh đã là tu vi Kim Đan rồi sao?" Khi kiểm tra tu vi của Lâm Trác Văn, Nô Nô kinh ngạc đến cực điểm.
Kim Đan Tu Sĩ không phải cải trắng ven đường, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Sau khi lên cấp Kim Đan kỳ, theo thông lệ của Tu Tiên giới, bất kể đặt ở thế lực môn phái nào cũng có thể trở thành Kim Đan trưởng lão, là một sự tồn tại hội tụ quyền lực và phúc lợi. Dù không gia nhập thế lực môn phái, cũng có tư cách khai tông lập phái, trở thành tông chủ một phái. Đương nhiên, một môn phái do một Kim Đan Tu Sĩ làm chưởng môn thì không thể so sánh với các đại môn phái kia được, nhưng trong rất nhiều thế lực tu tiên lớn nhỏ, sức mạnh đỉnh cấp cũng chỉ là Kim Đan kỳ Tu Sĩ mà thôi. Rất nhiều thế lực sa sút thậm chí còn không có Kim Đan Tu Sĩ nào.
Phải biết rằng, lúc trước khi Nô Nô quen biết Lâm Trác Văn, hắn còn chỉ có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ. Trong thời gian ngắn như vậy mà đã lên cấp Kim Đan kỳ, dù là những thiên tài yêu nghiệt trong Tu Tiên giới có đủ linh thạch đan dược cũng tuyệt đối không dễ dàng đạt được. Bản thân Nô Nô tự th��y mình cũng có tư chất tu tiên cấp cao nhất, những năm gần đây hết lòng bế quan tu luyện, tài nguyên trong môn phái tùy ý dùng, nghĩ rằng khi gặp lại sẽ không thể kém hơn Lâm Trác Văn về tu vi. Không ngờ đối phương đã là Kim Đan Tu Sĩ, bảo nàng làm sao có thể không kinh ngạc chứ.
"Những năm qua, tuy thân hãm cảnh khốn khó, nhưng cũng có chút kỳ ngộ." Lâm Trác Văn thuận miệng bịa một lý do mơ hồ, giải thích về việc thân hãm cảnh khốn khó hắn cũng đã đề cập với Nô Nô trong điện thoại.
"... Phải làm sao đây mới ổn?" Nô Nô chợt có chút thất thần lẩm bẩm một câu.
"Sao vậy? Chẳng lẽ Lâm đại ca tu vi tinh tiến mà nàng không vui sao?" Lâm Trác Văn cười hỏi.
"Sao lại thế chứ? Chỉ là... chỉ là không nghĩ tới Lâm đại ca đột nhiên trở thành cao nhân tiền bối, khiến ta thật không quen." Nô Nô thay đổi nét mặt, tươi cười nói.
"Cao nhân tiền bối gì chứ? Lâm đại ca tu vi cao đến đâu thì vẫn là Lâm đại ca của nàng thôi? Hơn nữa, với thiên phú và tốc độ tu luyện của nàng, việc lên cấp Kim Đan kỳ cũng chỉ là chuyện sớm muộn." Lâm Trác V��n cười nói, nhưng trong lòng không khỏi thổn thức. Hắn đã kiểm tra tu vi của Nô Nô, Trúc Cơ hậu kỳ. Tốc độ tu luyện như vậy đã cực kỳ kinh người. Nghĩ lại mình không biết đã dùng bao nhiêu linh đan diệu dược, lại cả ngày mở phần mềm hack gian trá, mới có được tu vi như ngày hôm nay. Quả thật là người so người khiến người ta tức chết.
Trước sự tha thiết giữ lại của Nô Nô, Lâm Trác V��n quyết định ở lại Chu Võng Thành vài ngày. Mẫu thân của Nô Nô, Điêu Thanh Nguyệt, mỹ nữ chưởng môn Điểm Tinh phái, vừa vặn đang bế quan. Hiện tại, mọi sự vụ lớn nhỏ trong phái đều do Nô Nô cùng trưởng lão hội thay nhau chưởng quản. Bằng không, với thân phận Kim Đan Tu Sĩ hiện tại của Lâm Trác Văn, đúng là có thể gặp mặt nàng một lần. Có điều, Lâm Trác Văn cũng dành thời gian ghé qua tiểu viện của Kỷ Vân Thanh một vòng, đáng tiếc không nhìn thấy nha đầu "Năm mươi văn" kia. Hỏi ra mới biết, nhiều năm như vậy rồi, Trúc Tú vẫn mang theo nàng cùng "Cố Thiên Hòa" chơi trò đào hôn và bức hôn mà không biết mệt mỏi.
Lâm Trác Văn không biết Trúc Tú thật sự không biết chân tướng, hay là đã có suy đoán nhưng không muốn tin tưởng. Dù sao, sau khi thi triển Si Tình chú, Cố Thiên Hòa chính là trọng tâm sinh mệnh của Trúc Tú. Nếu sinh mệnh lệch khỏi trọng tâm này, thì còn có thể nương tựa vào đâu nữa? Hay là cứ như vậy giữ lại một tia hy vọng cho nàng là tốt nhất. Bản thân nàng có lẽ cũng nghĩ như vậy.
"Monroe? Thí nghiệm phục sinh thi thể người sống của Giới Tân Sinh có kết quả chưa?" Lâm Trác Văn chợt nhớ ra điều gì đó mà hỏi. Kể từ khi Giới Tân Sinh mới ra đời có thể phục sinh linh trùng, Lâm Trác Văn đã để Monroe bắt đầu thử nghiệm phục sinh thi thể người sống. Dù sao, theo Lâm Trác Văn, nhân loại mới thực sự là sinh mệnh cao đẳng. Trong một thế giới nếu không có nhân loại, Lâm Trác Văn sẽ cho rằng đẳng cấp toàn bộ thế giới đều bị hạ thấp.
"Hiện tại vẫn chưa có chút tiến triển nào. Có lẽ Giới Tân Sinh còn cần tăng thêm vài cấp nữa mới được." Monroe đưa cho Lâm Trác Văn một đáp án hơi thất vọng nhưng cũng nằm trong dự liệu.
"Vậy thì thôi." Lâm Trác Văn hơi tiếc nuối nói: "Nếu có kết quả thì báo cho ta. Có lẽ ta có thể chơi một màn đại biến người sống."
"Đại biến người sống? Có ý gì?" Monroe không hiểu hỏi.
Lâm Trác Văn làm vẻ mặt "đáng đời ngươi không biết", không giải thích thêm. Kỳ thực cái gọi là "đại biến người sống" vẫn là điều hắn vừa tạm thời nghĩ đến vì chuyện của Trúc Tú và Cố Thiên Hòa. Nếu Giới Tân Sinh của mình có th�� phục sinh người sống, vậy chẳng phải có thể phục sinh thi thể của Cố Thiên Hòa sao? Tuy rằng kiểu phục sinh này tương đương với việc đưa một linh hồn hoàn toàn mới vào trong thi thể, Cố Thiên Hòa sau khi phục sinh ngoài vẻ ngoài ra sẽ không có chút liên quan nào đến Cố Thiên Hòa trước đây. Thế nhưng Lâm Trác Văn lại có thể mượn dùng năng lực huyết mạch của Thận Lâu Bối để sửa chữa ký ức của hắn. Chỉ cần cung cấp cho mình đủ chi tiết về cuộc đời của Cố Thiên Hòa, đem những điều này nhét vào đầu Cố Thiên Hòa trở thành ký ức của hắn, không hẳn không thể tái tạo ra một Cố Thiên Hòa giống như trước đây.
Đương nhiên, kế hoạch này trên lý thuyết dường như khả thi, nhưng hiệu quả thực tế còn cần sau khi thao tác mới có thể xác định. Dù sao, mạnh mẽ nhét ký ức như vậy vào đầu một người, không ai biết sẽ xảy ra chuyện gì. Hơn nữa, thi thể Cố Thiên Hòa sau khi trải qua Kỷ Vân Thanh luyện chế, liệu còn có khả năng phục sinh hay không cũng là một vấn đề. Đương nhiên, tiền đề của tất cả những điều này vẫn là Giới Tân Sinh của Lâm Trác Văn có thể phục sinh người sống.
Nếu như có thể, Lâm Trác Văn không ngại tốn thêm chút công sức để tác thành đôi này, cho họ một kết cục viên mãn.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện chuyển ngữ công phu, dành riêng cho quý độc giả.