(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 75: Phong, lôi, mưa, lửa
Cây rừng rậm rạp, bầu trời đen kịt, cuồng phong gào thét. Cảnh tượng hỗn loạn đến đáng sợ.
Tại nơi hoang dã thế này, trong khoảng cách gần đến vậy, một bóng người bí ẩn bất ngờ xuất hiện. Roland tâm thần đại chấn, trong lòng chợt lóe lên một cái tên: "Parkclaude!"
Sao mình lại bất cẩn, sơ suất đến vậy? Lại đi vào con đường nhỏ v��ng vẻ này, rồi còn lạc lối nữa chứ. Chẳng phải đây là tự rước lấy cái chết sao!
Bóng người kia dường như cũng phát hiện ra mình đã bại lộ, hắn bật đứng dậy, nhào về phía Roland.
Tốc độ của hắn nhanh không tưởng, khí thế càng đáng sợ hơn, tựa như một con báo đen hung dữ. Hắn lao đến mà cỏ khô trong rừng hầu như không hề cản trở.
Khi bóng đen lao đến cách Roland chưa đầy hai mét, hắn chỉ kịp xoay mình.
"Choảng ~~~"
Trên trời lại lóe lên một tia chớp chói mắt.
Roland nhìn rõ, bóng người này cầm trong tay một cây chủy thủ. Toàn thân chủy thủ tối màu, chỉ có lưỡi dao lóe lên một tia hàn quang mờ nhạt khó nhận ra.
"Không phải Parkclaude mà là thích khách hắn phái đến!" Trong đầu Roland chợt nghĩ.
Khoảnh khắc này, hắn ngửi thấy hơi thở của tử thần.
Nếu là những học đồ bình thường lớn lên trong nhà kính, thậm chí là những tên lưu manh du côn quen đánh nhau ở chợ búa, đối mặt với đòn tấn công hung hiểm chết chóc này, không bị dọa đến ngây người đã là tốt lắm rồi, đừng nói đến việc đưa ra bất kỳ phản ứng hi���u quả nào.
Đáng tiếc, Roland không phải đóa hoa trong nhà kính. Hắn từ Bạch Thạch Bảo mà ra, từng trải qua sự tàn khốc thực sự, cũng có nhận thức sâu sắc về bóng tối của thế giới này. Cảnh giác đã trở thành bản năng của hắn.
Bóng đen nhanh như gió, tốc độ còn nhanh hơn lính đánh thuê Kunster trước đó một bậc, chứng tỏ đây là một thích khách chuyên nghiệp.
Roland hiểu rất rõ, với thể chất của mình, hoàn toàn không thể né tránh lưỡi chủy thủ.
Hắn cũng không định bỏ chạy.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đặt cánh tay trái ngang trước ngực, che chắn trái tim. Đồng thời, tay phải hắn thò ra từ dưới xương sườn, pháp lực trong cơ thể tuôn trào, không chút do dự tung ra Hỏa Diễm Tuôn Trào về phía bóng đen.
"Phụt ~~"
Chủy thủ đâm xuyên qua lớp thịt cánh tay Roland, mũi dao lại đâm ra từ một phía khác của cánh tay, đồng thời vẫn nhanh chóng thúc tới, cố chấp muốn đâm vào ngực Roland.
Cơn đau kịch liệt như xé ruột gan, nhưng Roland chỉ cắn chặt răng. Chút đau đớn này, so với đòn roi phép thuật của Fomia, chẳng khác nào gãi ngứa!
Mắt hắn không chớp, tâm trí cũng không hề dao động, ngọn lửa nhanh chóng hình thành trong tay hắn và bùng ra.
"Hô ~~~~"
Trong tiếng gió gào thét, một luồng lửa đỏ sẫm tuôn ra như tia chớp phóng thẳng vào ngực bóng đen. Khi chạm vào, nó không hề chùn lại, xuyên thẳng như mũi tên, rồi đâm ra từ phía sau lưng, đốt cháy một mảng lớn núi rừng.
Chưa hết!
Khi luồng lửa xuyên qua cơ thể bóng đen, lượng lớn chất đốt đã xâm nhập vào nội tạng, thiêu cháy cơ thể của tên sát thủ này. Miệng, mắt, tai, thậm chí toàn thân lỗ chân lông của tên sát thủ đều phát ra ánh sáng đỏ, lửa phun ra.
Trong khoảnh khắc, hắn liền bị ngọn lửa khủng khiếp nuốt chửng, hóa thành tro bụi bay đi.
Giao chiến chỉ trong chớp mắt, Roland đã đánh chết đối thủ, nhưng chính hắn cũng bị thương không nhẹ.
Cánh tay trái bị đâm xuyên, vùng dưới xương sườn bên trái cũng bị mũi chủy thủ đâm thủng một lỗ máu, sâu hơn một centimet. Với sức lực của tên thích khách này, chỉ cần Roland phản ứng chậm một chút thôi, trái tim hắn chắc chắn sẽ bị đâm xuyên ngay lập tức!
Hắn nắm chặt chủy thủ trên cánh tay trái, dùng sức rút ra.
"Phụt... phụt..."
Máu tươi tuôn ra như vòi phun từ vết thương ở cánh tay trái. Sau cơn đau nhói ban đầu, cánh tay trái lại không còn cảm thấy đau đớn nữa. Cảm giác duy nhất là lạnh, vô cùng lạnh lẽo.
"Động mạch bị cắt đứt, còn tổn thương đến thần kinh."
Nếu ở Trái Đất, vết thương như vậy nếu không được xử lý kịp thời, Roland chắc chắn sẽ chết vì mất máu quá nhiều. Dù không chết, cánh tay này cũng khó giữ được lành lặn.
Ở dị giới này, đây cũng là vết thương nghiêm trọng, đối với người bình thường đủ để trí mạng. Nhưng đối với pháp sư, chỉ cần xử lý thỏa đáng, vấn đề sẽ không quá lớn.
"Xùy ~~~"
Roland dùng sức xé một mảnh áo choàng bằng vải bông, một tay dùng răng cắn, bắt đầu cẩn thận băng bó vết thương ở cánh tay, lợi dụng áp lực của miếng vải để cố gắng cầm máu động mạch.
Sau đó, Roland lại xé thêm một mảnh vải nữa, quấn chặt quanh người để băng bó vết thương.
Chờ khi hắn xử lý xong vết thương, hắn phát hiện, xung quanh đã bùng lên một trận cháy rừng lớn, hắn gần như bị ngọn lửa vây kín, chỉ còn lại một lối thoát nhỏ.
Hắn vội vàng chạy về phía lối thoát.
Trên đường đi, khói đặc làm người ta sặc sụa, Roland ho khan liên tục, thậm chí đến mức gần như không thể phân biệt được phương hướng.
Do cây rừng khô héo và gió lớn thổi mạnh, thế lửa lan nhanh khủng khiếp. Ở những nơi cháy dữ dội nhất, ngọn lửa gần như bùng cao đến mấy tầng lầu.
Càng đi, Roland càng nhận ra mình đã bị trận hỏa hoạn rừng núi bừng bừng vây kín. Buồn cười hơn nữa là, ngọn lửa này lại chính do hắn phóng ra.
Vào lúc này, hắn không còn đường lui.
"Phải làm sao đây? Chẳng lẽ mình Roland sẽ chết cháy một cách vô danh tại nơi hoang dã này sao?"
Nhìn thấy ngọn lửa đang nhanh chóng ập tới, đám cháy gần nhất cách Roland chưa đầy 30 mét. Với tốc độ lan tràn của thế lửa, cùng lắm chỉ 5-6 giây nữa là có thể nuốt chửng hắn.
Đối mặt với ngọn lửa nóng hừng hực như thế, ngay cả Roland cứng cỏi đến mấy cũng có một khoảnh khắc đầu óc trống rỗng.
Hắn dùng sức cắn môi: "Không, mình tuyệt đối không thể chết! Nhất định có cách! Nhất định có cách...!"
Đột nhiên, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn: "Đúng rồi, mình có thể dùng lửa dập lửa!"
Thời gian cấp bách, hắn nghĩ là làm ngay.
Hắn giơ tay lên, nhắm vào nơi thế lửa mạnh nhất, phóng ra một Hỏa Diễm Chi Quyền!
Một quả cầu ánh sáng đỏ sẫm xuất hiện, bay qua mấy chục mét rồi rơi xuống đất, nổ tung dữ dội.
"Oanh ~~~"
Hơi nóng hầm hập nổ tung nhanh chóng ra bốn phía. Khí lưu đi qua, cây cỏ hoặc bị thổi bay, hoặc bị thiêu rụi cực nhanh, đám cháy rừng xung quanh cũng bị khí lưu đẩy lùi.
Trong đám cháy rừng, một vùng trống trải đường kính 7-8 mét thoáng chốc hiện ra. Ở đó, không có ngọn lửa, vật chất cháy cũng cực kỳ ít.
Roland không màng khói đặc cản lối, nhanh chân tiến tới.
Hắn vừa bước đi chưa đầy ba giây, nơi hắn vừa đứng đã bị ngọn lửa rừng nuốt chửng.
Vùng trống trải đường kính 7-8 mét là không đủ. Khói đặc và nhiệt độ cao đều đủ sức lấy mạng Roland. Hắn cần lập tức chạy về phía đầu gió mới có thể thực sự an toàn.
Roland không còn lo được nhiều nữa, vội vàng xác định một hướng, dùng Hỏa Diễm Chi Quyền nổ tung mở đường. Mỗi khi tạo ra được một khoảng trống, hắn lại nhanh chóng chạy tới. Lặp lại như vậy ba lần, hắn đã thành công đột phá vòng vây lửa, thoát ra một vùng đất khô cằn.
"Cuối cùng cũng an toàn."
Roland không màng những đốm lửa nhỏ trên mặt đất, chân mềm nhũn, cả người gần như khuỵu xuống đất.
Lúc này Roland, tóc bị cháy xém, áo choàng vải bông cũng cháy sém nhiều chỗ, da bị bỏng nhiều nơi. Điều đáng mừng duy nhất là vết bỏng không quá nghiêm trọng.
Hắn nằm trên mặt đất cháy, mắt nhìn bầu trời đầy khói đặc, trong lòng cẩn thận nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra chiều nay.
Từ lâu đài Dilante rời đi, một mạch ngồi xe ngựa đến cửa đại lộ ngoại ô phía tây, sau đó bị ảnh hưởng cảm xúc một cách khó hiểu mà đi vào núi rừng.
Không nghi ngờ gì nữa, kẻ chủ mưu vụ ám sát này chắc chắn là Parkclaude.
Nhưng trong toàn bộ quá trình, Parkclaude đều không xuất hiện, thậm chí kẻ thực hiện ám sát cũng chỉ là một thích khách vô danh. Toàn bộ kế hoạch ám sát, gần như là một ván cờ tuyệt sát không hề kẽ hở. Cho dù ám sát thất bại, cuối cùng cũng không thể liên lụy đến Parkclaude được.
Thậm chí, Julia đạo sư, e rằng cũng đã bị Parkclaude mua chuộc. Điều hắn muốn làm rất đơn giản, chính là đưa Roland đến ngã ba đại lộ ngoại ô phía tây, sau đó quay người bỏ đi.
Hành động này hợp tình hợp lý, không ai có thể bắt bẻ sai sót, nhưng nó lại đẩy Roland vào cái bẫy mà Parkclaude đã sắp đặt từ trước.
"Cuối cùng, mình vẫn còn quá xem thường cao giai pháp sư." Roland thầm than trong lòng.
Chưa kể đến sức mạnh bản thân của một cao giai pháp sư, những mối quan hệ, tài sản mà đối phương nắm giữ cũng đủ sức dễ dàng nghiền nát Roland, một học đồ vô danh như hắn.
Một cao giai pháp sư nếu thực sự muốn giết chết Roland, chẳng qua chỉ là động ngón tay, nói vài câu, chi ra vài đồng Kim Krone. Còn Roland, lại phải vì thế mà trải qua kiếp nạn sinh tử.
Nhưng đối thủ mạnh mẽ thì phải lùi bước sao?
Tuyệt đối không!
Trong lòng hắn quyết tâm: "Parkclaude à... Parkclaude, ngươi quả nhiên đủ tàn độc! Đủ âm hiểm! Kể từ hôm nay, ta với ngươi không đội trời chung!"
Mây đen càng lúc càng dày đặc. Ngay lúc đó, một tia sét sáng như tuyết lại xẹt ngang bầu trời, phát ra tiếng "Choảng" nổ vang. Ngay sau đó, những hạt mưa to bằng hạt đậu "lốp bốp" rơi xuống, thoáng chốc đã biến thành mưa xối xả.
Đám cháy rừng vừa bùng phát trên diện rộng, tại mưa xối xả đổ xuống đã nhanh chóng bị dập tắt.
Tiếng sấm vang rền, mùa đông đã qua.
Nước mưa lạnh như băng xối xả lên người Roland, cuốn đi hơi ấm cơ thể hắn, đồng thời xoa dịu những vết bỏng trên da. Hắn nằm một lúc, cảm thấy hồi phục được chút sức lực, liền cố gắng gượng dậy, bước đi về phía đại lộ ngoại ô phía tây.
Cây rừng bị lửa thiêu rụi không ít, tầm nhìn tốt hơn một chút. Roland miễn cưỡng phân biệt được phương hướng, một tay che chặt cánh tay trái bị thương, bước thấp bước cao trong rừng núi.
Đang đi, chân hắn bỗng hụt hẫng, cả người lăn xuống một triền dốc dài, lăn tròn hơn 30 mét mới dừng lại, toàn thân trầy xước, va đập nhiều chỗ.
Hắn nằm dưới đáy rãnh, yếu ớt đến mức gần như không thể cử động.
Mưa càng lúc càng lớn, nước trong hốc núi càng lúc càng dâng cao, gần như muốn nhấn chìm Roland.
Roland toàn thân lạnh cóng, run rẩy không kiểm soát, gần như muốn ngất đi.
Hắn cắn chặt răng, gắng gượng cựa quậy, muốn đứng dậy: "Mình tuyệt đối không thể chết ở đây! Mình muốn sống sót! Nhất định phải sống sót!"
Không biết từ đâu có một nguồn sức lực, Roland lại gắng gượng đứng dậy, tiếp tục tiến về phía trước.
Trời càng lúc càng mờ, trên bầu trời, những vệt sét bạc cuồng loạn nhảy múa, nước lũ trên mặt đất tràn lan. Roland cảm thấy mình đang chạy đua với Tử thần. Thắng, sẽ sống sót. Chết, sẽ hóa thành bộ xương vô danh trong núi.
Cũng không biết đã đi được bao lâu, dù sao thì trời đã tối đen như mực. Roland dùng cả tay chân, nửa đi nửa bò, cuối cùng cũng đến được cánh cổng sắt của Tháp Tròn.
"Cạch ~ cạch ~~ cạch ~~~~"
Hắn dùng hết sức gõ cửa lớn, nhưng tiếng động lại bị tiếng mưa gió nuốt chửng.
"Cạch ~~~ cạch ~~~~ cạch ~~~~~"
"Cạch ~~~ cạch ~~~~ cạch ~~~~~"
Ngay khi Roland sắp không thể chịu đựng thêm nữa, hắn nhìn thấy một bóng người từ trong nhà gỗ chạy ra. Chờ bóng người đến gần, hắn thấy rõ, không phải ai khác, mà là Lily.
Lily thấy rõ là Roland xong, hoảng sợ kêu to: "Nữ thần Sinh Mệnh ôi ~~~ chuyện gì đã xảy ra vậy?! Thúc thúc ~~~ thúc thúc ~~~~~"
Lại một người đội mưa chạy tới. Cái đầu hói nửa vời của ông ta, sau khi bị nước mưa xối xả, gần như trở nên hói hoàn toàn. Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn, đôi mắt đục ngầu ấy vậy mà khiến Roland cảm thấy có chút thân thuộc.
Roland tựa vào cánh cửa sắt, trên khuôn mặt trắng bệch nở một nụ cười yếu ớt: "Đạo sư, con về rồi."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.