(Đã dịch) Pháo Đài Pháp Sư - Chương 34: Đùa ác?
Đội ngũ tiến sâu vào rừng Rậm Thì Thầm, cũng không dừng lại vì Roland tâm thần bất định.
Giữa trưa, mọi người vừa đi vừa ăn lương khô. Mãi đến hoàng hôn, khi đội ngũ đi qua một khu đất cao, thảm thực vật thưa thớt, Gerud lớn tiếng tuyên bố: "Tối nay chúng ta sẽ nghỉ ngơi tại đây."
Mọi người đi bộ cả ngày trong núi rừng, đều đã mệt lả, ai nấy đều tìm chỗ ngồi nghỉ.
Thoáng nghỉ ngơi một lát, mọi người liền bắt tay vào công việc. Có người kiếm củi, có người gác nồi, có người nhóm lửa, có người thì đi tìm nguồn nước. Chẳng đầy nửa giờ, bát canh rau dại nấu thịt nóng hổi đã sẵn sàng, mỗi người đều được chia một bát.
Roland một tay cầm bát canh thịt, tay kia cầm củ khoai rừng, ăn một cách lơ đãng.
Weiss ở cạnh bên nhận thấy sự bất thường của anh, lo lắng hỏi: "Roland, anh trông có vẻ rất mất tinh thần, có phải anh bị bệnh không?"
"À, à, không có việc gì. Tôi đang suy nghĩ về một vấn đề phép thuật thôi."
Roland lấy lại tinh thần, cố nặn ra một nụ cười, sau đó ăn vội vài ngụm hết thức ăn trong tay. Anh phủi tay rồi nói: "À, bụng tôi có chút khó chịu, phải tìm chỗ đi "giải quyết"."
Một chiến sĩ bên cạnh nghe được, tốt bụng nhắc nhở: "Đừng đi quá xa, trong rừng Rậm Thì Thầm có không ít mãnh thú đấy."
"Cảm ơn, tôi biết rồi."
Roland đi về phía một cái cây đại thụ gần nơi đóng quân. Sau khi vòng ra phía sau cây, anh thò tay từ trong túi móc ra thứ khiến anh bồn chồn không yên đó.
Quả nhiên đó là pho tượng cầu nguyện: chất liệu màu trắng, bóng loáng, nhẵn mịn, sáng như mới. Bề mặt không hề có dấu vết cháy sém, vẫn giữ dáng vẻ xinh đẹp nhưng khuôn mặt quỷ dị, đôi mắt làm bằng hồng ngọc vẫn lấp lánh ánh sáng.
Roland nhìn pho tượng, trăm mối vẫn không thể lý giải: "Rốt cuộc ngươi trở lại túi tôi bằng cách nào? Chẳng lẽ có người đang đùa ác với tôi?"
Anh cẩn thận nhớ lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua.
"Pho tượng này chỉ có Weiss và tôi biết. Chẳng lẽ là Weiss? Không, điều đó là tuyệt đối không thể."
"Khi trước tôi và Weiss ở trong bếp, liệu có ai đó đã lén lút nhìn trộm mà tôi không hề hay biết? Sau đó, người nhìn trộm đó đã đặt pho tượng vào túi tôi. Vậy ai có thể là người nhìn trộm đó chứ? Lính đánh thuê Kunster?"
Roland hé một mắt ra từ phía sau cây, tìm kiếm bóng dáng Kunster trong đám người.
Rất nhanh, anh đã tìm được mục tiêu.
Tên lính đánh thuê đó đang ở một góc của nơi đóng quân, trò chuyện rất sôi nổi với một phụ nữ trung niên trong số những người sống sót. Qua ánh mắt khinh bạc của hắn, Roland biết chắc rằng người này không hề có ý định tốt đẹp nào.
'Chắc chắn không phải hắn. Hắn là một người khôn khéo, sẽ không làm loại hành động nhàm chán này.'
Nghĩ tới nghĩ lui, anh vẫn không nghĩ ra.
Anh dứt khoát không nghĩ nữa, lùi lại phía sau cái cây đại thụ, đem pho tượng ném xuống đất, hung hăng đạp mấy phát. Sau đó, anh cởi bỏ dây lưng, hướng về phía pho tượng mà tè một bãi nước tiểu đồng tử nóng hôi hổi.
"Đùa ác đúng không. Ta dùng nước tiểu cho ngươi tắm một lần, xem ngươi còn dám dùng tay đưa nó lại cho ta không."
"Hắc hắc, ta bây giờ vẫn còn là đồng nam đấy, thân thể Thuần Dương, phun ra là nước tiểu đồng tử, thứ này có thể trừ tà đấy!"
Phun xong, anh buộc lên dây lưng, nhấc chân dùng sức đá văng pho tượng.
Một tiếng 'Phanh', pho tượng bay xa, lăn dài xuống dốc từ trên cao điểm, cuối cùng rơi vào một bụi cây nào đó, biến mất.
Roland thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi đừng có quay lại nữa. Sự kiên nhẫn của ta có hạn, ngươi đừng có quay lại lần nữa, nếu không thì ta sẽ lấy phân cho ngươi ăn đấy."
Vứt bỏ pho tượng, anh cảm thấy nhẹ nhõm cả người, huýt sáo quay trở về nơi đóng quân.
"Roland, anh vui vẻ thế à, vấn đề phép thuật đã giải quyết rồi sao?" Weiss tò mò hỏi.
"À, đúng vậy, giải quyết rồi." Roland cười nói.
Mùa đông ban ngày rất ngắn, mặt trời vừa lặn, trời nhanh chóng tối sầm. Mọi người ăn uống no đủ, thời buổi này cũng chẳng có gì để giải trí, liền trải chiếu trên cỏ, chuyện trò, tán gẫu. Thỉnh thoảng, trong một góc khuất cũng sẽ vọng ra vài tiếng rên nhẹ không thể kìm nén, do một phụ nữ sống sót nào đó phát ra, mỗi lần như vậy đều sẽ gây ra một tràng cười khúc khích.
Roland đương nhiên không quan tâm những chuyện tầm phào đó. Anh tìm một vị trí tránh gió, như thường lệ bắt đầu minh tưởng.
Một đêm trôi qua bình yên.
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, giọng Gerud đã vang lên.
"Sớm một chút lên đường! Tranh thủ kịp tới Lam Sơn trấn trước khi mặt trời lặn!" Gerud thúc giục mọi người.
Mọi người nhao nhao tỉnh giấc, bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị lên đường.
Roland đã tỉnh. Anh vỗ vỗ mặt Weiss, đánh thức nàng khỏi giấc ngủ say, sau đó ngồi dậy, chuẩn bị đến đống lửa trại làm vài củ khoai nướng ăn.
Kết quả, vừa cử động người, anh đã cảm thấy không ổn. Túi áo nặng trĩu, như thể có một hòn đá bên trong.
Trong lòng Roland chợt nặng trĩu, một dự cảm chẳng lành trỗi dậy.
Anh chậm rãi thò tay vào túi, mò thấy một vật cứng. Dùng ngón tay cẩn thận chạm vào, cảm nhận hình dáng của nó, quả nhiên chính là pho tượng quỷ dị anh đã vứt bỏ vào hoàng hôn hôm qua.
"Lại quay lại rồi! Rốt cuộc là ai đang đùa giỡn với ta thế này!"
Mắt Roland đảo khắp lượt trong đám người, ý đồ tìm ra kẻ tình nghi.
Lúc này, hầu như mọi người đều đang bận rộn.
Weiss vẫn còn buồn ngủ, Kunster dùng sức vỗ mông người phụ nữ trung niên sống sót kia, Pháp sư Miller đang thay thuốc cho người bị gãy chân, Gerud thì đang ra lệnh. Mỗi người Roland từng tiếp xúc đều không có chút gì đáng nghi.
"Cái pho tượng đáng chết này, ngươi không phải tự mình chạy về đấy chứ?" Roland cảm thấy đầu rất đau.
Điều may mắn duy nhất là pho tượng kia, ngoài việc nằm trong túi áo anh, tạm thời không biểu hiện ra bất kỳ tác hại nào. Roland chỉ có thể tạm thời gạt chuyện này sang một bên, đứng dậy đi đến đ��ng lửa, lấy hai củ khoai nướng, một củ cho mình, một củ cho Weiss, làm bữa sáng.
Gặm xong khoai một cách không yên, Roland đứng dậy lại đi về phía cái cây đại thụ cạnh nơi đóng quân.
"Roland, đi làm gì vậy?" Weiss hỏi.
"Đi vệ sinh một chút. Sẽ quay lại ngay."
Tới chỗ cái cây đại thụ, Roland bẻ một nhánh cây, đào một cái hố nhỏ trên nền đất bùn, sau đó từ trong túi móc ra pho tượng ném vào.
"Ta nói là làm, ngươi mà còn quay lại nữa, ta sẽ cho ngươi ăn phân đấy!"
Anh cởi bỏ dây lưng, ngồi xổm xuống cạnh hố đất, hướng về phía pho tượng phóng thích canh vàng. Phóng thích xong xuôi, anh lấp đất chôn cái hố, buộc dây lưng rồi rời đi.
"Dù cho là ai đang đùa ác với ta, nếu ngươi còn có thể đào cái thứ này từ trong hố phân ra được, ta sẽ kính ngươi là một hảo hán!"
Trở lại nơi đóng quân, Weiss đã ăn xong khoai nướng của mình, mọi người cũng cơ bản đã chuẩn bị xong xuôi. Gerud vung tay ra hiệu, chỉ xuống dưới sườn núi: "Lên đường đi."
Đội ngũ bắt đầu khởi hành.
"Đi nhanh lên, đi nhanh lên, không thì chúng ta lại phải nghỉ đêm trong núi mất." Gerud thúc giục.
Tất cả mọi người tăng tốc bước chân hết mức, Roland cũng vậy. Anh thể lực dồi dào, không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào. Ngược lại, anh lo lắng Weiss sẽ không chịu nổi, cho nên mỗi khi đến đoạn đường gập ghềnh, Roland đều cõng Weiss đi.
Chuyến đi lần này kéo dài hơn nửa ngày. Dọc theo con đường này, pho tượng quỷ dị kia từ đầu đến cuối không hề xuất hiện trong túi Roland.
"Tuyệt đối là có người đùa ác. Ban ngày không có cơ hội ra tay, lợi dụng lúc ta ngủ, đem cái thứ quỷ quái đó ném vào túi ta. Lần này chắc là ngại pho tượng quá bẩn nên bỏ cuộc rồi." Nghĩ vậy, Roland thoáng yên tâm.
Hơn bốn giờ chiều, khi mặt trời ngang với đỉnh núi xa xa, rừng cây dần trở nên tối tăm, địa hình dần thoáng đãng. Khi mọi người đi ra khỏi rừng rậm, leo lên một sườn dốc, phía trước hiện ra một khung cảnh rộng rãi, sáng sủa. Phía dưới sườn dốc, một lòng chảo sông bằng phẳng, trống trải hiện ra.
Hai bên lòng chảo sông là những ngọn đồi nhấp nhô. Giữa những ngọn đồi đó, một dải đất bằng rộng hai cây số, dài mười mấy km trải ra. Giữa dải đất bằng là một con sông dài như dải băng gấm màu lam. Trên dòng sông, thuyền lớn thuyền nhỏ qua lại tấp nập như mắc cửi. Dọc theo bờ sông, kiến trúc mọc san sát, có nhà gỗ, có thạch bảo, thậm chí còn có không ít nhà gạch!
Những kiến trúc này sắp xếp chỉnh tề, những con đường màu trắng tinh tươm chạy thông khắp bốn phương. Trong đó, con đường rộng nhất, bắt đầu từ bến tàu bên bờ sông, xuyên suốt toàn bộ khu kiến trúc, kéo dài đến một tòa thành bảo cao lớn, tinh xảo ở phía tây khu kiến trúc.
Trên con đường này, xe ngựa đi lại như mắc cửi, hai bên đường người người tấp nập, cửa hàng san sát.
Roland nhìn mà gần như ngây dại. Anh chưa từng nghĩ đến, ở một nơi cách Bạch Thạch bảo không đầy hai ngày đường, lại tồn tại một trấn thành sáng sủa đến thế.
Một bên là dã man lạc hậu và đẫm máu, một bên là sáng sủa, mỹ lệ và trật tự, đúng là vực sâu so với thiên đường!
Nếu anh sớm biết có một nơi như thế tồn tại, chắc chắn sẽ liều chết chạy thoát khỏi Bạch Thạch bảo, làm gì phải phí hoài năm năm trong cái thành bảo rách nát kia chứ.
"Thế nào, hùng vĩ chứ?" Gerud xuất hiện bên cạnh Roland.
"Ừm." Roland gật đầu từ tận đáy lòng.
Weiss cũng nhìn ngây người, không nói nên lời, chỉ có thể gật đầu liên tục.
Gerud cười nói: "Kỳ thật, đây chỉ là một trấn nhỏ mà thôi. Nói về sự bao la, hùng vĩ, thì thành Torino còn hùng vĩ gấp trăm lần Lam Sơn trấn."
"Phải không?" Roland đôi mắt tràn đầy khao khát.
Anh vẫn cho rằng thế giới này dã man, lạc hậu, vẫn cho rằng toàn bộ thế giới chìm trong bóng tối, đến mức cảm thấy cuộc đời thật tuyệt vọng. Lại không ngờ rằng, thế giới này lại tươi sáng đến vậy.
Nhìn tình hình này, cho dù khoa học kỹ thuật của thế giới này không phát triển bằng Địa Cầu, nhưng chắc chắn thú vị hơn Địa Cầu.
Toàn bộ bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.