Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Phái Công Địch - Chương 8: Cầm đao tay

Nghe Ngọc Hoàn miêu tả xong, cô gái áo hồng trầm ngâm một lát rồi nói: "Qua lời ngươi tả, mẫu y phục này cũng thật đặc sắc. Chủ tiệm 'Y Quán Cần Thụ' kia cũng xem như người kiến thức rộng, là một nhân tài."

Ngọc Hoàn bĩu môi nói: "Tiểu thư ơi, hắn mà là nhân tài gì chứ, chỉ là một tên hỗn đản không biết trời cao đất rộng."

Cô gái áo hồng khẽ cười: "Ngươi đừng vì ấn tượng không tốt về hắn mà ở chỗ ta nói xấu hắn. Thật ra hắn nói không sai, bộ y phục đó quả thực rất hợp với khí chất của ngươi."

Mặt Ngọc Hoàn đờ đẫn, cô bé giậm chân nói: "Tiểu thư!"

Cô gái áo hồng nghiêm mặt nói: "Đừng nói nữa. Người có bản lĩnh, có chút tính tình cổ quái cũng là chuyện thường. Chúng ta xem người xem vật không thể để thành kiến lấn át; trước khi chưa tìm hiểu sâu về một người, càng không thể vội vàng đưa ra kết luận về họ. Lấy sở thích cá nhân làm tiêu chuẩn đánh giá người khác, đây không phải là tâm tính của người thông minh."

"Hắn tên Mục Quân phải không? Chờ ta làm xong bộ y phục mà Ngọc Hoa Quân đặt, rồi sẽ đi gặp hắn một lần." Cô gái áo hồng nói xong, cẩn thận từng li từng tí cắt vải trong tay.

Nghe ba chữ "Ngọc Hoa Quân", Ngọc Hoàn lập tức ném sự khó chịu trong lòng ra sau đầu, vui vẻ reo lên: "Nói vậy, Ngọc Hoa Quân sẽ đến chỗ chúng ta trong hai ngày tới rồi!"

Cô gái áo hồng mỉm cười: "Xem kìa, con bé nhà ngươi vui đến thế cơ mà, chẳng lẽ ngươi đã động lòng với Ngọc Hoa Quân, đệ nhất mỹ nam tử Ngọc Kinh này rồi sao?"

"Vân Hương đầy y, Loan Phượng quấn thân, nghê tinh đỏ thẫm tiết từng bầy..." Ngọc Hoàn đỏ bừng mặt nói: "Ngọc Hoa Quân là người phong lưu bậc đó, dù chỉ được thấy mặt một lần cũng đã mãn nguyện rồi."

Cô gái áo hồng không khỏi liếc nhìn nàng một cái, dặn dò: "Ngọc Hoa Quân là đồng môn của ta đấy, nếu hắn đến, ngươi không thể làm ta mất mặt đâu."

Đúng lúc này, bên ngoài lầu các có người thông báo: "Bẩm tiểu thư, có người tự xưng là đồng môn của ngài đang ở ngoài xin yết kiến."

"Ngọc Hoa Quân đến nhanh vậy sao?" Ngọc Hoàn kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn ra bên ngoài.

Cô gái áo hồng lại khẽ nhíu mày, phân phó: "Mời hắn vào."

Không lâu sau, một bóng người cao ráo, tuấn tú bước vào, thở dài nói với người bên trong: "Tam nương, lâu rồi không gặp."

Ngọc Hoàn mang theo chờ mong nhìn về phía người đó, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn lại dần dần lộ vẻ thất vọng.

Đó là một thanh niên ăn mặc theo kiểu đạo sĩ, cầm trong tay Phù Trần, đầu đội ngân quan, khoác thân đạo bào màu xanh biếc. Mặt chàng như ngọc, ngũ quan đoan chính, đặc biệt đôi mắt sáng ngời có thần, toát lên vẻ kiên nghị và cơ trí.

Phải nói, đây là một mỹ nam tử có khí chất đặc biệt, nhưng lại không hề giống Ngọc Hoa Quân trong truyền thuyết chút nào.

Ngọc Hoa Quân trong truyền thuyết với "Vân Hương đầy y, Loan Phượng quấn thân" chính là đệ nhất phong lưu công tử, tựa một đóa hoa đào diễm lệ. Còn người này lại mang đến cảm giác như một làn gió mát, bình dị, đạm bạc.

Thấy hắn, cô gái áo hồng ngược lại ngạc nhiên mừng rỡ nói: "Đào Đạo Minh, không ngờ người bận rộn như ngươi lại có thể ghé thăm chỗ ta."

Đào Đạo Minh mỉm cười: "Tam nương, đều là một trong Ngọc Sơn Lục Tử cả, Ngọc Hoa Quân được phép đến nhờ nàng may quần áo, thì không lẽ Đào Đạo Minh ta lại không được phép đến làm phiền, uống một chén trà xanh sao?"

Cảnh Tam Nương đứng dậy nói: "Đào Đạo Minh ngươi muốn đến uống trà, ta nào có lý do không cho phép chứ. Chỉ là từ nhiều năm trước đến nay, trong sáu người chúng ta, ngươi luôn là người có nhiều chuyện tục nhất. Hôm nay đã rảnh rỗi mà ghé thăm ta, e là không đơn giản như vậy phải không?"

Đào Đạo Minh khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Tam nương nàng quả nhiên thông minh, chỉ thoắt cái đã đoán được ta vô sự không lên điện Tam Bảo. Hôm nay ta đích thực có chuyện quan trọng muốn nhờ nàng giúp đỡ."

"Ngươi ngồi xuống rồi hẵng nói." Cảnh Tam Nương chỉ vào ghế bên cạnh, đồng thời dặn Ngọc Hoàn: "Đem gói trà ngọc hảo hạng nhất mà Dương Thái sư tặng lần trước ra pha đi."

...

"Y Quán Cần Thụ" vẫn vắng vẻ như thường.

Mục Quân như thường ngày đang cắt vật liệu may mặc, đột nhiên lông mày giật giật, nhìn ra bên ngoài, thấy một bóng người áo trắng đang tiến vào.

Đây là một nam tử dù đi đến đâu cũng thu hút ánh mắt người khác, bởi dung mạo của hắn quả thực quá... tuấn mỹ, thậm chí mang theo nét ôn nhu mà bình thường chỉ có nữ giới mới sở hữu. Tuy nhiên, Mục Quân có thể khẳng định, đó là một nam tử "hàng thật giá thật".

Hắn bước vào tiệm của Mục Quân, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi ôm quyền nói với Mục Quân: "Vị này hẳn là chủ tiệm chứ?"

Mục Quân khẽ gật đầu: "Vị khách quan kia, ngài muốn đặt may y phục chăng? Không biết ngài họ gì?"

Chàng trai lộ ra một nụ cười: "Tại hạ họ Thẩm, tên Đình Hư. Lần này là chị gái ta mừng thọ, nên muốn may cho nàng một bộ y phục làm lễ vật mừng thọ."

"Nguyên lai là Thẩm công tử. Chị gái công tử có người em trai tốt như vậy, ta thật sự mừng thay cho nàng." Mục Quân trên mặt lộ ra một nụ cười, sau đó hỏi: "Không biết chị gái công tử làm nghề gì, khí chất ra sao?"

Thẩm Đình Hư do dự một chút rồi nói: "Chị gái ta chính là Thẩm Mi của Hi Xuân Đài, chắc hẳn chủ tiệm cũng từng nghe nói qua."

Mục Quân thoạt tiên khẽ giật mình, rồi mới kịp phản ứng.

Hi Xuân Đài chính là nơi phong nguyệt nổi tiếng lừng lẫy của Ngọc Kinh Thành. Hắn đến Ngọc Kinh cũng đã một thời gian rồi, tự nhiên có nghe nói qua đôi chút. Còn về Thẩm Mi, chính là một trong những kỹ nữ nổi danh nhất Hi Xuân Đài. Không ngờ nam tử trông như con gái trước mặt này lại chính là em trai của nàng.

"Nguyên lai là cho Thẩm cô nương may y phục. Không biết vì sao Thẩm công tử lại chọn trúng tiệm nhỏ không tên tuổi như của ta?" Mục Quân tò mò hỏi.

Thẩm Đình Hư thở dài rồi nói: "Thật không dám giấu giếm, chị gái ta cực kỳ kén chọn xiêm y. Toàn bộ Ngọc Kinh e rằng chỉ có tay nghề của Cảnh Tam Nương mới có thể làm nàng hài lòng. Nhưng không may là, nàng và Cảnh Tam Nương trước kia từng có chút mâu thuẫn, nên tuyệt đối không chịu mặc y phục do Cảnh Tam Nương may. Những ngày qua ta đã chạy khắp Ngọc Kinh Thành, tìm hơn mười tiệm may, nhưng không có tay nghề thợ may nào phù hợp yêu cầu của chị gái ta. Tiệm của ngươi là nơi cuối cùng ta ghé đến..."

"Ồ, xem ra Thẩm công tử có vẻ chưa tin tưởng tay nghề của Mục mỗ." Mục Quân chỉ chỉ tiệm của mình nói: "Mục mỗ đã dám mở tiệm may ngay cạnh tiệm của nàng Cảnh Tam Nương, tức là có lòng tin cạnh tranh với nàng ta. Y phục nàng ta có thể làm được, Mục mỗ tuyệt đối cũng có thể."

Thẩm Đình Hư nhẹ gật đầu, gật đầu tỏ vẻ tin tưởng hắn, sau đó thầm bổ sung trong lòng một câu: "Khi ta đến mỗi tiệm may ở Ngọc Kinh, thợ may ở đó cũng đều nói lời thề son sắt như vậy."

Mục Quân hỏi: "Không biết ngươi muốn may kiểu y phục gì cho chị gái công tử?"

Thẩm Đình Hư nhìn về phía những hàng mẫu y phục trong tiệm Mục Quân, thần sắc hơi kinh ngạc. Những ngày qua hắn đã ghé qua rất nhiều tiệm may, thấy hàng trăm mẫu y phục, nhưng chưa từng thấy những mẫu y phục cổ quái như trong tiệm Mục Quân. Điều này khiến hắn có chút khẳng định năng lực của Mục Quân, nghĩ rằng người có thể làm ra nhiều mẫu y phục cổ quái đến vậy, hẳn là có chút tài năng.

Quan sát một lát, hắn chỉ vào một mẫu y phục trong đó nói: "Chính là loại này."

Mục Quân nhìn sang, không khỏi khẽ gật đầu. Đây là một loại y phục hắn cải tiến từ "lễ phục" trên địa cầu, rất thích hợp cho những cô gái cao gầy, thanh thoát mặc, có thể làm nổi bật khí chất cao quý, thanh khiết. Tuy chị gái của hắn làm nghề đó, nhưng càng làm cái nghề này, chẳng phải càng cần khí chất cao quý, thanh khiết sao? Đàn ông thiếu quyết đoán sẽ càng hứng thú hơn với những cô gái có khí chất đó.

"Được. Để lại số đo của chị gái công tử, ba ngày sau đến chỗ ta lấy hàng. Giờ thì đặt trước một nửa tiền cọc, mười lăm lượng bạc." Mục Quân nói với hắn.

Thẩm Đình Hư giật mình kinh hãi: "Mười lăm lượng bạc, sao mà đắt thế?"

Năm nay bạc quả là vật giá trị, nói vậy, dân chúng bình thường một năm cũng chỉ kiếm được vài lượng bạc mà thôi. Nếu không thì Trương Thiếu Viêm cũng sẽ không suýt bị người ta dìm chết vì năm đồng bạc. Mười lăm lượng bạc, ở Ngọc Kinh đây cũng là giá trên trời, huống hồ đây mới chỉ là một nửa.

Mục Quân bình tĩnh nói: "Đây đã là giá sau khi giảm rồi. Phải biết rằng tiền nào của nấy, muốn y phục tốt, tự nhiên phải tốn tiền quý."

Thẩm Đình Hư cắn răng, gật đầu nói: "Chỉ cần ngươi may ra thành phẩm làm ta hài lòng, ba mươi lượng bạc cũng không thành vấn đề."

"Tốt, người sảng khoái, ta rất nể ngươi." Mục Quân cười cười với hắn, giơ tay ra.

Thẩm Đình Hư lấy ra bốn tờ giấy, trong đó ba tờ là ngân phiếu do quan phủ Đại Chu phát hành, mỗi tờ năm lượng, tờ còn lại ghi chép các số đo của chị gái hắn.

Hắn cẩn thận dặn dò: "Tuyệt đối đừng tiết lộ những thứ này ra ngoài. Những số đo này ở chỗ đám vương tôn quý tộc si mê chị gái ta có thể bán được giá trên trời đấy."

Mục Quân cười nói: "Ngươi vừa nói vậy, chẳng phải là khuyến khích ta đem nó bán cho đám vương tôn quý tộc đó sao?"

Sắc mặt Thẩm Đình Hư không khỏi đơ ra.

Mục Quân một tay giật lấy mấy tờ giấy từ tay hắn, nghiêm mặt nói: "Yên tâm đi, Mục mỗ vẫn có đạo đức nghề nghiệp. Huống hồ ngươi đã chạy qua mấy chục tiệm rồi, thứ này e là đã sớm bị lộ ra ngoài rồi."

Sắc mặt Thẩm Đình Hư càng lúc càng tối sầm, bởi vì Mục Quân nói quá có lý rồi. Hắn đã có thể tưởng tượng sau này sẽ bị chị gái mình xử lý ra sao.

Ngay lúc hắn sắp rời khỏi cửa tiệm này, Mục Quân đột nhiên nói với hắn: "Tay ngươi trông có vẻ nhỏ nhắn mềm mại, kỳ thực lại mạnh mẽ nội liễm. Một đôi tay như vậy mà cầm đao, chắc chắn sẽ là đao khách hàng đầu thiên hạ."

Thẩm Đình Hư thần sắc không khỏi thay đổi, nhìn Mục Quân thật sâu một cái rồi rời khỏi tiệm.

Rất mong những độc giả yêu thích truyện có thể tìm thấy niềm vui và sự thư giãn qua từng trang sách được dịch bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free