(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 46: Mặt khác
"Đợi ở đây một chút."
Vừa thấy Hạc Kiến Sơ Vân, Thu Du liền lẩm bẩm một câu rồi nhanh chóng chạy về phía nàng.
Không rõ Thu Du đã nói gì, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân nhanh chóng quay lại nhìn, rồi khẽ liếc về phía Thẩm Ý trước khi tiếp tục trò chuyện với người phụ nữ trung niên kia.
"Ngươi đi chuẩn bị tế nhuyễn trước đi."
"Vâng, tiểu thư." Thu Du cúi đầu lui sang một bên, sau đó lại đi tới chỗ Thẩm Ý, nói: "Bây giờ ngươi đừng chạy lung tung, lát nữa chúng ta sẽ xuất phát."
Thẩm Ý gật đầu.
"A?"
Việc Thẩm Ý gật đầu khiến Thu Du có chút bất ngờ.
"Ài, ngươi có thể nghe hiểu lời ta nói rồi sao?"
Thẩm Ý lại gật đầu. Dù sao nó cũng là một phần chiến lực của Hạc Kiến phủ, việc nó biết nói chuyện chỉ là vấn đề thời gian, thà để người Hạc Kiến phủ chấp nhận sớm thì tốt hơn.
Mà Thu Du là người duy nhất đối xử tốt với mình, Thẩm Ý cũng không muốn giấu diếm cô bé điều gì.
"Oa, ngươi thật thông minh. Nhanh như vậy đã có thể nghe hiểu lời chúng ta nói rồi. Ta còn tưởng khế ước thú đều ngốc nghếch lắm chứ."
"Ngạch..."
"Ta hỏi ngươi một vấn đề, xem ngươi có nghe hiểu không?" Ánh mắt Thu Du tràn ngập sự ngạc nhiên, cô bé vừa định mở lời hỏi, nhưng ngay từ chữ đầu tiên đã kịp nhớ ra điều gì đó, liền vội nói: "À phải rồi, bây giờ ta hơi bận, thôi không hỏi nữa. Dù sao ngươi cứ ở yên đây, được chứ?"
Thẩm Ý lại gật đầu, rồi nhìn Thu Du đi xa.
Sau đó, nó đi đến bậc thềm, tìm một chỗ sạch sẽ nằm xuống.
Sau khi biến thành ác long phương Tây, động tác hai chân sau duỗi thẳng, hai chân trước khoác lên nhau là tư thế khiến nó cảm thấy thoải mái nhất. Giống như một người mệt mỏi tìm được chỗ ngồi xuống nghỉ ngơi vậy.
"Sơ Vân à, gần đây có không ít kẻ mang tâm tư bất chính quấy phá, trên đường đi con phải cẩn thận đấy."
"Vâng, mẫu thân, người đã dặn đi dặn lại mấy lần rồi, nữ nhi biết mà."
"Thôi không nói nữa. Kia là mệnh thần của con à?"
"Vâng." Nghe vậy, ánh mắt Hạc Kiến Sơ Vân lướt qua Thẩm Ý, khẽ gật đầu.
"Ngoại hình đúng là khá kỳ lạ, nhưng cũng có nét phi phàm."
"Nói là vậy, nhưng ta và nó từ trước đến nay không hợp nhau cho lắm."
"Chuyện này không được lơ là. Con phải bồi dưỡng mối quan hệ tốt với nó. Sơ Vân con đã lớn rồi, tính tình cũng nên khiêm tốn hơn một chút. Mặc dù Huyền Lệ tính tình kiệt ngạo, nhưng chưa từng nghe nói mệnh thần nào lại ghi hận chủ nhân cả. Dù sao nó cũng là một phần của con. Sau này khi ta và cha con già đi, hóa thành cát bụi, thì cả đời này chỉ có mệnh thần là ở bên con thôi."
"Mẫu thân nói gì kỳ vậy, người và phụ thân sao lại nói đến cái chết? Với lại, con sau này đâu phải không lấy chồng..."
"Thế nào, muốn lấy chồng rồi à? Sơ Vân nhà ta quốc sắc thiên hương, các công tử theo đuổi con xếp hàng dài tới tận Vũ Xuyên kia. Trong số đó có ai vừa ý con không?"
"Mẫu thân! Con... con bây giờ còn chưa nghĩ đến chuyện đó đâu!"
Người phụ nữ trung niên khiến Hạc Kiến Sơ Vân đỏ bừng mặt, cô bé hờn dỗi lườm đối phương.
Người phụ nữ trung niên không hề giận, nụ cười trên mặt càng thêm hiền hòa.
"Được được, ta sẽ nói chuyện với Huyền Lệ một chút."
Sau khi lại một lần nữa vuốt ve mái tóc dài của con gái, người phụ nữ trung niên đi về phía Thẩm Ý.
Phát giác có người đang tiến lại gần mình, Thẩm Ý vội vàng nhìn sang.
"Ngươi là Huyền Lệ phải không?" Người phụ nữ trung niên vẫn nở nụ cười trên môi, không hề có ác ý.
Giọng điệu của bà ta rất chậm rãi, nhưng ẩn chứa một sự sắc sảo vô thức.
Thẩm Ý nhìn bà ta, không đáp lời, cho đến khi bà ta mở một chiếc hộp, để lộ ra ba viên Uẩn Thú Đan cực phẩm đen bóng bên trong.
"Nghe nói ngươi thích Uẩn Thú Đan. Lại đây."
Thấy đối phương tháo lớp lụa ra, đưa tới ba viên Uẩn Thú Đan cực phẩm, Thẩm Ý cũng không khách khí, há miệng nuốt chửng luôn, sau đó thỏa mãn rụt cổ lại.
"Trên đường này có thể sẽ gặp một vài phiền toái, xin ngươi hãy chiếu cố tốt Sơ Vân nhà ta, được không?"
Dứt lời, bà ta đưa tay xoa đầu Thẩm Ý. Nó không hề phản ứng, mãi đến khi bà ta đi xa, mới thầm oán: "Bảo ta chăm sóc mụ phù thủy? Ta không để bà ta chăm sóc ta đã là tốt lắm rồi."
Lời này chỉ là suy nghĩ trong lòng nó, chứ nó còn không dám làm càn trước mặt người phụ nữ trung niên kia.
Mặc dù đây là lần đầu tiên Thẩm Ý gặp mẹ của "mụ phù thủy", nhưng nó đã sớm nghe nói về những chuyện bà ta đã làm.
Người phụ nữ trung niên tên là Triệu Xu Linh. Gia tộc họ Triệu là một đại tộc ở thành Hằng Châu, và trong số các thành viên dòng chính, Triệu Xu Linh là nữ tử duy nhất, từ nhỏ đã được ngàn vạn cưng chiều.
Gia tộc họ Hạc Kiến của phụ thân, và gia tộc họ Triệu của mẫu thân, đều là những thế lực khổng lồ mà người thường không thể nào với tới. Vị phu nhân này có thể nói là sinh ra đã ngậm thìa vàng.
Đừng nhìn Triệu Xu Linh trông như mới đôi mươi, nhưng thực tế, tuổi thọ của những người tu thần khác biệt với người thường. Tuổi thật của bà ta đã ngoài sáu mươi, còn Hạc Kiến Tùng thì đã bước sang tuổi tám mươi!
Dù bà ta còn chưa bước vào Linh giai, nhưng đã là Thức giai đỉnh phong, việc đột phá Linh giai chỉ còn là vấn đề thời gian. E rằng sức mạnh sẽ khó lường.
Sơ Vân có ngoại hình giống mẹ cô bé ít nhất bảy phần. Khi Triệu Xu Linh và Sơ Vân đứng cạnh nhau trông như một cặp chị em song sinh, nhưng khi so sánh, khí chất quý tộc trên người Triệu Xu Linh vẫn nổi bật hơn hẳn.
Ngoài ra, ánh mắt bà ta luôn thấp thoáng vẻ kiêu ngạo, rất khó để người khác không nhận ra.
Thẩm Ý tặc lưỡi một cái, rồi nhìn lên bầu trời xa xăm với vẻ mặt ủ ê.
Nhị Ngốc vừa đi, nó càng lúc càng cảm thấy nhàm chán.
Cảnh giới trên Chính giai là Tịnh giai. Hiện tại nó chỉ muốn nhanh chóng nâng cao thực lực lên đến Tịnh giai, rồi lên đường!
Dù Tịnh giai không phải cảnh giới quá mạnh, nhưng cũng đã có năng lực tự vệ. Chỉ cần nó không quá "làm màu", sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng.
"Sơ Vân, mẹ phải về rồi. Lát nữa mẹ sẽ sai người đưa thêm một chút ngân lượng đến."
"Tiền tiêu tháng này của nữ nhi đã đủ nhiều rồi, mẫu thân không cần bận tâm nữa."
"Mẹ thấy con Huyền Lệ kia một lúc nuốt chửng ba viên Uẩn Thú Đan cực phẩm mà chẳng hề có phản ứng gì..."
"Mẫu thân, người đừng để ý đến nó, nó cứ thế mà ăn, cho bao nhiêu cũng không đủ đâu."
"Thôi kệ đi. Dù sao thì con cũng nên bồi dưỡng mối quan hệ tốt đẹp với nó. Đây không phải chuyện nhỏ đâu."
"Sao lại nói chuyện đó nữa rồi..."
"Được được được, vậy mẹ về trước đây."
"Mẫu thân đi thong thả."
...
Dưới ánh nhìn tiễn biệt của Hạc Kiến Sơ Vân, Triệu Xu Linh cùng thị nữ lên xe ngựa, rời khỏi Hiên Viễn Hà Đài.
Ngay khi bà ta vừa rời đi, vẻ mặt Hạc Kiến Sơ Vân lập tức trở lại như thường ngày.
Thẩm Ý thầm thấy lạ.
Trước mặt Triệu Xu Linh, bộ dạng khéo léo của "mụ phù thủy" (Sơ Vân) hoàn toàn khác biệt so với vẻ thường ngày của cô bé.
Mỗi người đều có những khía cạnh khác nhau, và khía cạnh này của cô bé, ngay cả trước mặt phụ thân Hạc Kiến Tùng cũng chưa từng bộc lộ ra.
"Nhanh tay lên một chút!"
"Vâng, tiểu thư."
Nghe lời thúc giục, những người hầu đang dọn đồ liền nhanh tay hơn một chút, không dám lơ là.
Không lâu sau, Xuân Đàn xuất hiện ở lối vào, và theo sau nàng là một người phụ nữ.
Thẩm Ý sững sờ.
Người phụ nữ kia mặc trang phục y hệt "mụ phù thủy" (Sơ Vân), một bộ áo đỏ rực rỡ, vô cùng nổi bật.
Đây không phải trọng điểm.
Điểm mấu chốt là khuôn mặt cô ta giống hệt "mụ phù thủy" (Sơ Vân), đến mức hoàn toàn không thể phân biệt ai là thật, ai là giả!
"Ta đi..."
Chưa từng nghe nói "mụ phù thủy" có một người em gái giống hệt cô bé như vậy bao giờ!
Nếu không phải em gái thì sao lại có vóc dáng giống nhau đến thế chứ?
Bất quá rất nhanh Thẩm Ý liền hiểu.
Không phải người phụ nữ kia trông giống "mụ phù thủy" (Sơ Vân), mà là cô ta đã dịch dung thành hình dáng của Sơ Vân.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng không có giới hạn và câu chuyện sống mãi.