(Đã dịch) Phản Nghịch Khế Ước Thú - Chương 284: Đỏ mặt
Chàng quân tốt trẻ tuổi rời đi, Hạc Kiến Sơ Vân im lặng chờ đợi. Thế nhưng, một thời gian rất lâu trôi qua mà vẫn không thấy đối phương quay lại.
Hơi nghi ngờ liệu người kia có phải đã ôm tiền bỏ trốn hay không, nàng bèn hỏi những lính gác xung quanh về hướng đi của anh ta. Nhưng đám lính này tỏ vẻ rất lãnh đạm, hỏi gì cũng chỉ bảo nàng cứ kiên nhẫn chờ là được.
Không còn cách nào khác, nàng đành thành thật ngồi chờ.
May mắn thay, sau nửa canh giờ, chàng quân tốt trẻ tuổi khi nãy rốt cục cũng xuất hiện trong tầm mắt. Anh ta cầm trên tay một quyển sổ nhỏ, vừa nhìn thấy Hạc Kiến Sơ Vân liền đưa ngay cho nàng.
"Được rồi, đây chính là thân phận mới của cô."
Nhận lấy quyển sổ, Hạc Kiến Sơ Vân mở trang đầu tiên ra xem. Con dấu phía trên vẫn còn đỏ tươi, là con dấu chính tông của quan phủ Đại Cảnh. Có nó, việc đi lại hoạt động trong Đại Cảnh sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức.
"Cảm tạ quân gia." Khép quyển hộ tịch lại, Hạc Kiến Sơ Vân cảm kích nói với chàng quân tốt trẻ tuổi. Đối phương khoát tay, sốt ruột giục: "Đi đi, mau vào thành đi."
"Vâng, quân gia ở lại."
Cưỡi lên ngựa, Hạc Kiến Sơ Vân cũng không nán lại lâu, liền hướng trong thành mà đi.
Khi những quân tốt ngoài cửa thành đã khuất dạng, nàng không kìm được sự tò mò trong lòng, lại lấy quyển hộ tịch kia ra xem xét.
Thẩm Ý cũng hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh trong không gian ý thức của nàng.
Những chữ viết tay trên đó hơi nguệch ngoạc, nhưng Thẩm Ý vẫn miễn cưỡng nhận ra được.
"Mục Ngâm Hương... Bố cô ta là Mục Đại Sơn à? Còn mẹ cô ta là Dương Mai Đỏ? Hai người này..."
"Anh trai Mục Tiểu Xuyên, Mục Tiểu Thủy, Mục Phú, chị cả tên Mục Tiểu Hoa."
"Còn nữa này."
"Mục Cần Lao, Mục Lượng, Mục Thanh..." Hạc Kiến Sơ Vân đọc một tràng những cái tên, thì ra, trừ Mục Đại Sơn và Dương Mai Đỏ, những người khác trên hộ tịch đều là anh chị em của Mục Ngâm Hương, tổng cộng mười một người.
Thẩm Ý không nhịn được thốt lên: "Hay thật! Cô làm một thân phận mới mà tự dưng có cả đống anh chị em thế này, hài lòng chưa?"
Vừa dứt lời, hắn liền thấy tầm nhìn của Hạc Kiến Sơ Vân tối sầm, cứ ngỡ nàng đang nhắm mắt.
Thực tế, bên ngoài, Hạc Kiến Sơ Vân chỉ liếc xéo một cái rồi chẳng buồn để tâm đến hắn nữa.
So với thân phận Khương Ất Ất trước kia, thân phận Mục Ngâm Hương này có nội dung chi tiết hơn rất nhiều. Nàng không biết cha mẹ, cũng như đông đảo anh chị em của thân phận này.
Hạc Kiến Sơ Vân cũng đã đoán được tám chín phần nguyên do của tình huống này.
Chủ nhân cũ của quyển hộ tịch này đã chết, chàng quân tốt trẻ tuổi kia đã dùng thân phận một người đã khuất để sửa đổi cho nàng, và tự nhiên nàng cũng thừa hưởng luôn mối quan hệ gia đình của người đó.
Kim Ngô huyện lớn hơn rất nhiều so với những trấn Hạc Kiến Sơ Vân từng thấy ở Đại Lương. Hiện tại đã là giờ Sửu, phóng tầm mắt nhìn ra xa, vẫn còn một số nơi đèn đuốc sáng trưng, trên đường phố cũng có vài tốp người đi lại, không hề quạnh quẽ chút nào.
Cưỡi ngựa đi không lâu, Hạc Kiến Sơ Vân liền thấy một khách sạn. Bên trong có tiếng ồn ào, nhiều khách nhân đang ăn uống.
Dừng lại xuống ngựa, nàng cất Tuyệt Ảnh vào quyến linh pháp khí rồi bước vào.
Vừa thấy nàng, tiểu nhị trong khách sạn đã nhanh nhẹn đón tiếp.
"Khách quan nghỉ chân hay muốn trọ lại ạ?"
"Ở trọ."
"Khách quan ở bao lâu ạ?"
"Không biết nữa, cứ cho thuê trước hai đêm đã." Hạc Kiến Sơ Vân vừa nói vừa liếc nhìn bốn phía khách sạn. Tiểu nhị gật đầu, hô "Có ngay!" rồi dẫn nàng đến quầy hàng.
Hai ngày ở khách sạn tổng cộng hai trăm đồng, nói thật là hơi đắt. Nhưng Hạc Kiến Sơ Vân, một tiểu phú bà, nào có thiếu tiền, liền sảng khoái trả bạc, sau đó theo tiểu nhị lên lầu.
"Khách quan, phòng này hôm qua mới có khách trả, hôm nay đã được quét dọn sạch sẽ rồi, cô cứ yên tâm ở ạ."
Nhận lấy chiếc chìa khóa hơi rỉ sét, Hạc Kiến Sơ Vân đẩy cửa bước vào. Nàng lướt nhìn bố cục căn phòng rồi hài lòng gật đầu. Một lần nữa nhìn về phía tiểu nhị, nàng vốn định bảo hắn đi ngay, nhưng vừa mở miệng, dường như nhớ ra điều gì đó, liền đưa thêm một lượng bạc.
"Bụng ta hơi đói, ngươi xuống dưới mang ít đồ ăn lên cho ta."
"Vâng, khách quan." Tiểu nhị nắm chặt đồng bạc như báu vật, cúi đầu khom lưng lui ra ngoài.
Hạc Kiến Sơ Vân khoát tay, sau đó khép cửa lại.
Lúc này trong phòng chỉ còn lại một mình nàng. Chưa kịp phản ứng, Thẩm Ý đã từ giữa trán lách ra, thoải mái nằm ườn trên giường.
"Ài~ hay là nằm trên giường dễ chịu nhất, nhưng cái giường này thật bé..."
Thẩm Ý vừa nói vừa lật mình trên giường. Chiếc giường lập tức kêu cạc cạc, khiến hắn vội vàng nhảy xuống.
Hạc Kiến Sơ Vân im lặng nhìn hắn, lười chẳng buồn nói gì. Nàng tùy tiện kéo một chiếc ghế đến bên bàn ngồi xuống, rồi lấy ra vài lá bùa và chu sa bắt đầu tô tô vẽ vẽ lên đó.
Cảm thấy có chút nhàm chán, Thẩm Ý dứt khoát ghé vào bệ cửa sổ nhìn ra ngoài. Xa xa từng mảnh đèn đuốc dưới bầu trời đêm tĩnh mịch phồn hoa như gấm, thoáng chốc khiến hắn có cảm giác như trở về thành phố hiện đại.
Không biết đã qua bao lâu, cửa phòng vang lên tiếng gõ.
Nghe thấy tiếng động, Hạc Kiến Sơ Vân vội vàng đứng dậy mở cửa. Là tiểu nhị khi nãy, tay hắn bưng một cái khay, trên khay là đủ loại thức ăn phong phú.
"Khách quan, đồ ăn ngài muốn đã được mang lên rồi, cô xem có hài lòng không ạ."
"Ừm, đưa đây."
"Vâng ạ!"
"Ngươi cứ bận việc của ngươi đi, lát nữa đừng làm phiền ta."
"Vâng vâng vâng."
Một lần nữa đóng cửa lại, Hạc Kiến Sơ Vân đặt đồ ăn xuống, rồi từ không gian trữ vật lấy ra một tấm chiếu trải xuống đất. Nàng ngồi xuống, càu nhàu với Thẩm Ý: "Này! Đừng nhìn nữa! Ăn cơm đi!"
Thẩm Ý quay đầu liếc nhìn, phàn nàn: "Mấy thứ này sao đủ ta ăn chứ? Ta muốn Uẩn Thú đan!"
"Mai mua được dược liệu sẽ luyện thành cho ngươi."
"Haizzz~" Hắn thở dài một tiếng, theo bản năng muốn dùng thần thức chạm vào không gian trữ vật để lấy nước rửa tay rồi ăn cơm. Nhưng sau đó chợt nhận ra, chiếc khuyên tai không gian của mình đã sớm nổ tung mất rồi. Hắn không khỏi than vãn: "Không gian trữ vật của ta cũng mất rồi, cô phải tìm cách làm cho ta một cái khác đấy."
"Biết rồi, biết rồi."
Không còn cách nào, Thẩm Ý đành bảo Hạc Kiến Sơ Vân lấy chậu nước từ không gian trữ vật của nàng ra. Nàng làm theo, nhưng vẻ mặt chẳng mấy vui vẻ. Tuy nhiên, khi nhìn Thẩm Ý dùng một tư thế vô cùng kỳ quái để cầm đũa gắp thức ăn, nàng lại không kìm được.
Trường hợp như vậy nàng đã thấy nhiều lần, nhưng mỗi lần nhìn đều rất muốn cười, chủ yếu là hình ảnh này quá kỳ quái.
"Cô mẹ nó muốn cười thì cứ cười đi, kìm nén làm gì?"
"Ha ha ha..."
Gần nửa canh giờ sau, cơm nước no nê, Thẩm Ý nằm bò một bên, chán nản gõ gõ mặt đất. Ăn xong một bữa cơm, hồng khí chẳng bổ sung được bao nhiêu, chỉ là thỏa mãn một chút dục vọng ăn uống mà thôi.
Còn "lão yêu bà" thì khẩu vị chẳng mấy, không ăn được bao nhiêu. Nàng ăn vài miếng rồi để dành hết đồ ăn còn lại cho hắn. Sau đó nàng vẫn luôn vẽ bùa, bây giờ thì có vẻ đã vẽ xong xuôi, đang thu dọn đồ đạc. Thấy hắn vẫn nằm bò bên giường không ngủ, nàng liền quay đầu hỏi: "Ngươi không phải muốn ngủ à? Sao vẫn chưa ngủ?"
"Cô quản ta làm gì? Vừa nãy ta đang muốn ngủ thì cô nhất định phải lôi ta dậy, giờ thì tốt rồi, tinh thần tỉnh táo rồi, cô bảo ta ngủ kiểu gì?"
Nàng không nói gì, đưa tay tháo chiếc mũ rộng vành xuống. Thẩm Ý nhìn khuôn mặt nàng lại một trận nhăn nhó.
"Lão yêu bà, cô thu thần thông đi."
"Thần thông? Thần thông gì?"
"Cái bộ dạng đó của cô thật sự rất chói mắt! Trông hệt như Zombie vậy."
"À, có phải là rất xấu không?"
"Cô cứ nói đi?"
"Xấu thì đúng rồi, xấu cho ngươi chết khiếp!"
"À~" Thẩm Ý vẻ mặt ghét bỏ. Mặc dù hắn nói vậy, nhưng nàng vẫn tẩy trang trên mặt.
Bộ dạng này đừng nói Thẩm Ý, chính nàng nhìn lâu trong lòng cũng có chút không thoải mái.
Gỡ xuống lớp hóa trang dày cộm trên mặt, rồi dùng nước rửa sạch. Sau khi khôi phục lại dung mạo vốn có, nàng nhìn về phía Thẩm Ý: "Giờ thì được chưa?"
Thẩm Ý ngẩng đầu nhìn kỹ. Hai con ngươi thiếu nữ sáng trong thấu triệt, những giọt nước còn vương trên khuôn mặt phản chiếu ánh trăng nhàn nhạt ngoài cửa sổ, phối hợp cùng đường nét khuôn mặt thanh tú phác họa nên vài phần lạnh lùng. Nàng đứng đó, giống như một bức tranh thủy mặc tinh xảo tuyệt luân mà mờ ảo vô song, khiến Thẩm Ý ngẩn người một thoáng.
"Làm sao rồi?"
"Không có gì, cô nhìn như vậy thuận mắt hơn nhiều."
"Ha ha..." Cười qua loa hai tiếng, nàng cầm một cuốn sách luyện đan lên, nghiêm túc ngồi đọc trên giường.
Thẩm Ý nằm bên cạnh, nhìn chân nàng đung đưa, miệng cứ há ra rồi khép lại, muốn nói gì đó mà lại thôi.
Không bao lâu, hắn hô một tiếng: "Lão yêu bà."
"Ừm?"
"Ta đột nhiên đổi ý rồi?"
"Đổi ý định gì?"
"Trên mặt đất cứng quá, ta muốn một cái gối đầu..."
"Ngươi... đợi đã!"
"Xuống đây ngay!"
Hạc Kiến Sơ Vân kêu lên một tiếng, chưa kịp phản ứng đã bị kéo phịch xuống đất. Trước mắt trời đất quay cuồng, giây tiếp theo liền cảm thấy một vật nặng đè lên người.
Đến khi hoàn hồn, đầu Thẩm Ý đã gối lên chân nàng.
"Ngươi... ngươi xích ra chút!"
"Xích ra chút? Xích ra cái gì chứ? Cô thế mà lại là hầu gái của ta, chủ nhân không có gối đầu thì lấy cô làm gối đầu không được à?"
"Ta muốn đọc sách?"
"Thế này chẳng phải cũng đọc được sao?"
"Ngươi đứng dậy đi, đầu ngươi nặng quá!"
"Hừ, đừng quên ta đã cứu mạng cô bao nhiêu lần rồi đấy."
"Ta..." Hạc Kiến Sơ Vân đột nhiên trầm mặc. Một lát sau nàng mới lên tiếng: "Được được được, ta cho ngươi dựa vào, nhưng ngươi trước đứng dậy, thế này đè lên ta không dễ chịu."
"Được thôi." Thẩm Ý chậm rãi nhấc đầu lên. Nàng nhìn hắn bằng vẻ mặt oán trách, sau đó duỗi thẳng hai chân ra. Nhưng động tác vừa làm xong, hai chân liền bị đối phương ôm chặt lấy.
Thẩm Ý dùng đầu cọ xát vào đùi nàng, cách lớp vải mỏng manh cảm nhận được làn da mịn màng của nàng, vẻ mặt si mê.
"Lão yêu bà, ta rất thích đôi chân này của cô."
"Ngươi..."
Hạc Kiến Sơ Vân hiện rõ vẻ bất đắc dĩ trên mặt. Nàng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ thở dài một tiếng rồi nuốt xuống bụng, đổi giọng: "Ngươi muốn ôm thì cứ ôm, đừng làm phiền ta là được."
Thẩm Ý xoay người đổi hướng, ngửi mùi hương trên người nàng, không nhịn được nói: "Một thời gian không gặp cô, ta nhớ cô lắm."
"Ừm?" Nghe nói vậy, Hạc Kiến Sơ Vân vốn đang định tập trung đọc sách vội vàng đặt sách xuống, vẻ mặt lộ rõ thần thái vui vẻ, hỏi dồn: "Thật sao?"
"Làm gì? Chẳng qua là không có cái gối đầu như cô thì không quen thôi." Thẩm Ý liếc nàng bằng ánh mắt kỳ quái, rồi tùy tiện nói.
Hạc Kiến Sơ Vân nghe xong, thần thái trên mặt biến mất, nàng không mặn không nhạt "À" một tiếng rồi lại giơ sách lên tiếp tục xem.
"Ngủ đi." Nàng vỗ vỗ đầu Thẩm Ý hai cái. Không biết là nàng đang ngẩn ngơ hay nhìn ra được điều gì, tóm lại sau một lúc yên tĩnh, nàng đột nhiên hỏi: "Mũi của ngươi thế nào rồi?"
"Cái mũi..." Thẩm Ý hít hít hai cái, lúc này mới phát hiện cảm giác sưng đau ở mũi mà hắn đã quen thuộc nay đã giảm đi rất nhiều.
"Đã đỡ nhiều rồi nha."
"Ngày mai ta sẽ bôi thêm thuốc cho ngươi."
"OK." Thẩm Ý gật đầu đồng ý, rồi lại lật mình.
"Lão yêu bà" dáng người mềm mại thơm tho, ôm ngủ đương nhiên dễ chịu hơn nhiều so với sàn đá lạnh lẽo trong địa lao kia.
Một đêm trôi qua rất nhanh. Sáng sớm ngày hôm sau, Thẩm Ý tỉnh giấc trong tiếng Hạc Kiến Sơ Vân lay gọi.
"Huyền Lệ! Dậy thôi!"
"Huyền Lệ!"
"Mặt trời đã lên đến mông rồi, đừng ngủ nữa! Dậy mau!"
"Dậy đi!"
"Làm gì vậy! Làm gì vậy! Trời vừa mới sáng không lâu mà cô đã bắt tôi dậy rồi."
"Ta muốn ra ngoài mua đồ, ngươi không ra đúng không?" Hạc Kiến Sơ Vân sốt ruột nói.
Mắt Thẩm Ý vừa mở ra chưa đầy một giây đã lại nhắm nghiền, lười biếng nói: "Ta không ra đâu, cô tự đi đi."
"Ngươi..."
"Cô bảo tôi ra ngoài làm gì, cô muốn đánh nhau à?"
"Ta mua đồ mà!"
"Cô tự đi mua đi, ta ngủ thêm chút nữa." Nói rồi, Thẩm Ý uốn éo người, ôm chặt hơn.
"Được rồi, ngươi ngủ ở đây cũng được, nhưng ta muốn ra ngoài mà, ngươi đè lên ta thì ta làm sao mà dậy được?"
"Được thôi..." Thấy nàng nói vậy, Thẩm Ý dịch người qua một bên. Hạc Kiến Sơ Vân lúc này mới có thể đứng dậy, bất đắc dĩ nhìn hắn.
"Ngươi thật sự không ra ngoài sao?"
"Buồn ngủ quá, ta không muốn dậy."
"Vậy thì tự ta đi vậy."
"Cô về sớm chút, chú ý an toàn."
Hắn vẫn chưa thoát khỏi tình trạng thiếu máu, không ngủ thì còn đỡ, chứ hễ ngủ một giấc là không dậy nổi. Thời điểm mệt mỏi nhất lại chính là khoảnh khắc vừa mở mắt này.
Hạc Kiến Sơ Vân không còn cách nào, đành dọn dẹp đồ đạc, đội mũ rộng vành rồi ra ngoài. Lúc đi ngang cửa, nàng dặn dò Thẩm Ý: "Nếu có người gõ cửa thì đừng để ý, cũng đừng mở cửa cho người ta đấy, biết chưa?"
"Biết... Ta đâu phải trẻ con, cô đi nhanh đi."
Nàng liếc hắn một cái, rồi đóng cửa, cứ thế rời đi.
Về phần Thẩm Ý, sau khi nàng đi, hắn liền vươn tay kéo chiếc chăn nhỏ của nàng qua, thoải mái gối đầu lên rồi lại ngủ thiếp đi.
Cũng không biết qua bao lâu, hắn mơ mơ màng màng giữa một giấc mộng.
Mơ thấy mình biến thành "lão yêu bà", sau đó đi trên đường đụng phải sắc lang...
Giấc mộng này khiến hắn lập tức tỉnh giấc, ôm chiếc chăn nhỏ của Hạc Kiến Sơ Vân nhìn chằm chằm bức tường trước mặt mà ngây ngốc.
Đến khi Hạc Kiến Sơ Vân trở về, trời đã gần chiều.
Nàng đẩy cửa vào, vừa tháo mũ rộng vành xuống, Thẩm Ý đã nhận ra sắc mặt nàng có vẻ...
Trông nàng có vẻ u sầu, nhưng trên mặt lại ửng đỏ một mảng. Dù cách vài mét, hắn vẫn có thể cảm nhận được tiếng nàng thở dốc, thế là liền hỏi: "Sao thế? Cô bị người ta trêu ghẹo à?"
"Ngươi đang nói hươu nói vượn cái gì đấy?"
"Vậy mặt cô tại sao lại đỏ như vậy?"
"Ta... ta đây là nóng!"
Thẩm Ý càng thêm hồ nghi, híp mắt nhìn chằm chằm nàng.
Hạc Kiến Sơ Vân cũng bị ánh mắt kỳ quái đó của hắn nhìn đến mức có chút không biết làm sao.
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.