Thẩm Ý nghĩ ngay đến Thu Du, nhưng vấn đề là Thu Du lại không có ở đây!

Không đúng! Nàng có ở đó cũng vô dụng, nàng đâu có biết chữ.

Ở thế giới này, tài nguyên giáo dục rất hạn chế, không phải ai cũng có cơ hội biết chữ đọc sách.

Trong số những người bình thường, số người biết viết chữ lại càng ít ỏi, đa số đều thuộc các gia đình có điều kiện khá giả.

Trong số những người hắn quen biết ở thế giới này, chỉ có ba người biết viết chữ.

Hứa Thế Nguyên, Thanh Phong Vũ, và một người nữa là lão yêu bà.

Cho nên...

"Đạp ngựa!"

Càng nghĩ, tìm lão yêu bà là phù hợp nhất!

Hắn chỉ mới nói chuyện với hai người: người thứ nhất là một người hầu ở Thụy Thanh viện của Hạc Kiến phủ, người thứ hai chính là lão yêu bà.

Người thứ nhất không biết có tuyên truyền ra ngoài hay không, dù sao bên Hạc Kiến phủ cũng chưa từng có tin đồn về việc hắn biết nói chuyện.

Mà lão yêu bà, dường như đang cố gắng giữ bí mật giúp hắn.

Nói theo một khía cạnh nào đó, lợi ích của hắn và lão yêu bà gắn liền với nhau. Chừng nào neo điểm liên hệ trong cơ thể Thẩm Ý chưa bị bào mòn hết, hắn và lão yêu bà sẽ cùng vinh cùng nhục!

Nhưng nếu tìm nàng giúp đỡ, liệu có phải là hơi... quá đáng không?

Hiện tại, ấn tượng của hắn trong lòng lão yêu bà chắc chắn là cực kỳ tệ, người ta chẳng thèm để ý đến mình.

Trước Khuê Biểu, Thẩm Ý cực kỳ nhăn nhó, hắn có chút ngại, nhưng cuối cùng vẫn quyết định không nể mặt mũi mà đi tìm lão yêu bà.

Da mặt không đủ dày, sao mà vô địch thiên hạ được?

Lời mẹ nàng nói cũng đúng, dù sao mình cũng là mệnh thần của nàng, là chủ nhân của nàng, một chút mâu thuẫn nhỏ thì có đáng là gì?

Cứ thế đi!

Xuất phát!

Sau đó Thẩm Ý nghênh ngang đi về phía hậu viện, thẳng đến cái đình nơi Hạc Kiến Sơ Vân đang ở.

Tiếng đàn yếu ớt chợt dừng. Chỉ nghe một tiếng "Xoạt", một luồng kiếm quang chợt lóe, đối phương lập tức rút kiếm!

"Ngươi muốn làm gì?"

Hạc Kiến Sơ Vân bỗng đứng phắt dậy, mũi kiếm chĩa về phía hắn, lùi lại mấy bước.

Nhìn vẻ mặt căng thẳng của nàng, Thẩm Ý đâm ra bực mình, chứ có phải đào mồ mả nhà nàng đâu mà phản ứng dữ vậy?

Hắn đâu có biết, sau đêm đó bị hắn đè ngược lại, trong lòng Hạc Kiến Sơ Vân đã cực kỳ thiếu cảm giác an toàn và lòng tin đối với hắn.

Nếu đã có thể bỏ qua ảnh hưởng của khế ước để chống trả chủ nhân, thì đồng thời cũng có nghĩa hắn có thể phớt lờ khế ước mà ra tay với chủ nhân!

Không đề phòng hắn mới là lạ!

Nếu không phải tương lai còn cần đến hắn, Thẩm Ý đã sớm khăn gói chuồn mất rồi.

Nhìn cây kiếm cứ chĩa vào mình, trong lòng hắn rất khó chịu, rất muốn bắt đi đến một nơi vắng vẻ mà ức hiếp một trận. Nhưng vì có chuyện muốn nhờ, hắn đành nén lại.

Miệng khẽ mở, hắn cố gắng làm vẻ mặt dễ coi một chút, nhưng hắn lại không phải người, mà là một con cự long phương Tây đáng sợ!

Không cười thì còn đỡ, chứ cười một tiếng còn đáng sợ hơn cả quỷ!

"Cái đó... lão yêu bà, ta có chuyện muốn nhờ nàng..."

"Cái gì lão yêu bà?"

"Nàng chính là lão yêu bà chứ gì."

"Ngươi mới là lão yêu bà!"

"Lão yêu bà không phải nàng thì còn là ai..." Thẩm Ý ngẩn người, lúc này mới kịp phản ứng. Ngày nào cũng "lão yêu bà, lão yêu bà" trong lòng, hắn quên mất nàng có tên, thế là mở miệng vô thức gọi thẳng ra.

"Đừng chấp nhặt mấy chuyện đó, chỉ là một cách gọi thôi mà."

"Ngươi rốt cuộc có chuyện gì?" Hạc Kiến Sơ Vân vẫn duy trì cảnh giác, tay nắm chặt trường kiếm không hề lơi lỏng.

"Ta biết nàng biết viết chữ, giúp ta viết... ba chữ."

Thẩm Ý không muốn vòng vo tam quốc, liền nói thẳng yêu cầu của mình.

Đối phương không lập tức đồng ý hay từ chối, ánh mắt đánh giá hắn. Thấy Thẩm Ý lại tiến lại gần, nàng vội vàng quát lên: "Dừng lại!"

"Rốt cuộc có viết hay không?"

"Ngươi lùi lại!"

Thẩm Ý im lặng, đành lùi lại một bước, đôi mắt to như chuông đồng nhìn chằm chằm nàng.

"Lùi thêm nữa đi."

"Được, ta lùi!" Thẩm Ý nghiến răng nghiến lợi lùi thêm, đến khi cách đối phương khoảng hai trượng mới chịu dừng lại.

Nàng thở phào một hơi, tay cầm kiếm cuối cùng cũng hạ xuống, sau đó ngồi trở lại trên băng ghế đá, mở miệng buông một câu: "Ta không giúp, ngươi về đi."

Vừa dứt lời, không khí xung quanh bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Thẩm Ý nheo mắt lại, thu hẹp thành một khe hở nhỏ.

Thế này là đùa hắn sao?

Đã làm theo lời nàng nói rồi, một câu không giúp là xong chuyện sao?

Vốn định đẩy nàng xuống nước, nhưng chân trước vừa nhúc nhích, Thẩm Ý lại nghĩ ra điều gì đó, bèn rụt chân về, xoay người đi về phía sau, vừa đi vừa nói: "Không giúp thì thôi, vốn còn định sau này sẽ phối hợp nàng một chút, giờ thì... Chậc chậc chậc."

Chép miệng một tiếng, Thẩm Ý lắc đầu nguầy nguậy.

Tiếng hắn nói không lớn, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân nghe rõ mồn một. Ánh mắt nàng lóe lên, vội vàng mở miệng gọi lại.

"Chờ chút!"

Nghe thấy tiếng nàng, trong lòng Thẩm Ý cười thầm!

Lão yêu bà trúng kế rồi!

Hắn đáp lời dừng lại, quay đầu lại, sốt ruột nói: "Làm gì?"

"Ngươi vừa mới nói gì?"

"Ta nói gì à?"

"Ta giúp ngươi lần này, sau này ngươi sẽ không còn làm trái ý ta nữa chứ?"

"Ta đâu có nói vậy... Nhưng nếu nàng giúp ta, sau này ta sẽ giữ chút thể diện cho nàng, để nàng không khó chịu đến vậy nữa, cũng chẳng phải vấn đề gì."

Nghe vậy, cây đàn trên bàn đá bỗng chốc biến mất. Nàng đứng dậy, đi về phía Thẩm Ý.

Không nghi ngờ gì nữa, nàng đã động lòng!

"Ngươi nói thật chứ?"

"Lời ta nói còn thật hơn cả đinh đóng cột ấy chứ?"

"Có ý gì?"

"Nói nàng cũng không hiểu đâu."

"Ngươi..."

"Trước hết phải nói rõ, đừng hy vọng ta làm mọi chuyện đâu đấy."

"Ta cũng đâu có trông cậy ngươi nghe lời ta răm rắp."

"Thế này mới đúng chứ."

"Đâu có mệnh thần nào như ngươi?"

"Đừng có so ta với mấy con khế ước thú cấp thấp kia."

"Ngươi... Thôi được, ngươi muốn viết gì?"

"Biết muốn viết cái gì rồi, còn không sai người lấy bút mực đi?"

"..." Hạc Kiến Sơ Vân đột nhiên im lặng, cánh tay khẽ vung lên, bút mực giấy nghiên liền trống rỗng xuất hiện trên bàn đá.

"...Viết đi, 'Ngươi là ai', ba chữ đó là được."

"Âu khắc là gì?"

"À... tức là 'được' đó."

Hạc Kiến Sơ Vân không nói gì thêm, cầm lấy bút, nhúng vào mực, vung tay viết ba chữ thanh thoát trên giấy, rồi đưa ra cho Thẩm Ý xem.

"Thế này được chưa?"

Thẩm Ý gật đầu, đi đến bên đó.

"Được rồi."

"Ngươi đang thư từ với ai à?"

"Không phải."

"Vậy sao lại phải viết ba chữ này?"

"Cho một người trong mộng xem."

"Người trong... mộng?"

"Nhất thời khó mà nói rõ, đưa bút cho ta." Nhìn ba chữ "Ngươi là ai" đúng chuẩn mực này, Thẩm Ý vô cùng hài lòng, lập tức vươn móng vuốt ra.

"Làm gì?"

"Ta viết chữ."

"..." Hạc Kiến Sơ Vân khẽ giật mình, nhìn Thẩm Ý bằng ánh mắt kỳ lạ: "Ngươi biết viết chữ sao còn tìm ta?"

"Lười giải thích với nàng."

Lắc đầu, hắn nhận lấy cây bút đối phương đưa, dùng một móng vuốt kẹp lấy, rồi dùng móng vuốt kia lật sang mặt giấy khác, nắn nót viết xuống bảy chữ to xiêu vẹo.

Ta đạp thanh phong tìm dương liễu!

Bảy chữ này khiến Hạc Kiến Sơ Vân khó hiểu.

Đây là tiếng Trung giản thể, nàng căn bản không hiểu, chỉ cho rằng đó là văn tự của dị tộc.

"Đây là ngôn ngữ gì?" Nàng dò hỏi, mà Thẩm Ý hớn hở đáp bừa: "Cái này gọi là Long ngữ."

Con cháu Viêm Hoàng là truyền nhân của rồng, nói là Long ngữ thì có gì sai chứ?

"Cái gì? Long ngữ? Ngươi là Long?"

"Ta vốn chính là Long, đáng tiếc, ta là rồng phương Tây, giá mà là rồng phương Đông thì tốt."

Thẩm Ý rất tự nhiên đáp lại, đặt bút xuống, cầm lấy tờ giấy đã viết xong rồi bỏ đi. Nhưng hắn không hề hay biết rằng, khi nghe câu trả lời của hắn, Hạc Kiến Sơ Vân đã cứng đờ cả người.

"Long... Hắn là Long... Long tộc không phải đã sớm diệt tuyệt sao? Hắn làm sao có thể là Long tộc?"

Câu trả lời tùy ý của hắn chẳng khác nào ném một quả bom hạt nhân vào tâm trí nàng!

Gợn sóng kinh thiên động địa nổi lên!

Nàng lẩm bẩm trong miệng, con ngươi co rút lại. Lời nói ấy khiến nàng khó tin, nhưng trớ trêu thay, chỉ có câu trả lời đó mới có thể giải thích mọi điều bất hợp lý đang xảy ra với nàng.

Cái gì rồng phương Đông rồng phương Tây nàng không quan tâm, nàng chỉ biết, chỉ cần có hai chữ "Long tộc" là đủ!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được phép.