Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phá Giáp Cửu Trọng - Chương 88: Chớ có xen vào việc của người khác

Hai người trở về phòng, đóng cửa lại.

Ngồi xuống bàn, Sa lão tự tay rót đầy nước vào chén trà của mình, rồi cũng rót thêm một ít vào chén trà của Giang Tuyên.

“Nàng ấy à, mọi người đều gọi là Vân lão bản, nhưng ta cảm thấy nàng không phải chủ nhân thực sự của khách sạn Vân Thần này. Tuy nhiên, cậu cũng thấy đó, nàng ta là một người phụ nữ không dễ chọc.”

Sa lão thản nhiên nói, còn Giang Tuyên thì khẽ nhíu mày.

“Nói thế nào?” Giang Tuyên hỏi.

“Một mình nàng, không có gia tộc đứng sau chống lưng, làm sao có thể vượt mặt hai nhà Ngô, Cốc để làm ăn phát đạt đến nhường này ở Kỳ Châu thành? Một cơ nghiệp béo bở như thế, hai nhà đó sẽ không đời nào bỏ qua.”

“Hay là gia tộc đứng sau nàng không tiện để lộ diện thì sao?” Giang Tuyên hỏi lại.

“Ừm, cũng có khả năng đó. Nếu đúng là vậy, thì gia tộc đứng sau nàng chỉ có thể là một thế lực đủ mạnh để khiến cả hai nhà Ngô, Cốc đều phải câm miệng.”

Sa lão vuốt vuốt chòm râu, rồi nói tiếp: “Nhìn dáng vẻ của Vân lão bản kia, không giống tiểu thư nhà giàu lớn lên trong nhung lụa chút nào. Nhưng việc đưa nàng ra làm chủ nhân bề nổi của khách sạn Vân Thần này, nếu không phải vì năng lực của nàng, thì chỉ có thể là...”

“Nếu không phải là có một giao dịch không thể để ai hay biết!” Giang Tuyên kinh ngạc thốt lên, khẽ cúi người về phía trước, cướp lời Sa lão, nói ra điều ông chưa kịp dứt.

Giang Tuyên không dám nghĩ sâu hơn, còn Sa lão lúc này cũng đã rơi vào trầm tư...

“Bang bang bang!”

Trong gian phòng yên tĩnh đến lạ, thì bên ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ.

Giang Tuyên cùng Sa lão liếc nhau, “Ai?” Giang Tuyên hỏi.

Bên ngoài cửa, một người đàn ông trung niên cười sang sảng đáp lời: “Xin lỗi đã làm phiền quý khách! Vừa rồi xảy ra chút sự cố bất ngờ, là do tiểu điếm làm việc chưa chu đáo. Chúng tôi đã làm phiền quý khách, nên đặc biệt đến đây để xin tạ lỗi.”

Giang Tuyên khẽ nhíu mày lần nữa, liếc nhanh một lượt căn phòng, không thấy có gì bất thường. Dưới cái gật đầu ra hiệu của Sa lão, chàng liền đứng dậy mở cửa cho người đàn ông trung niên.

“Kẹt kẹt...”

Cánh cửa phòng đã nhuốm màu thời gian, khẽ kêu kẽo kẹt không mấy êm tai.

Cùng với tiếng động đó, gương mặt của người đàn ông trung niên liền hiện rõ trước mắt Giang Tuyên.

Người đàn ông trung niên này, Giang Tuyên từng gặp, chính là chưởng quỹ của khách sạn Vân Thần này.

Bây giờ, hắn đang chắp tay nâng một vò rượu, ý cười đầy mặt nhìn Giang Tuyên.

“Chưởng quỹ, đây là?” Giang Tuyên nhìn vò rượu trong tay hắn, hỏi.

“Ôi, đây là chút lòng thành xin lỗi quý khách, mong quý khách nhận cho!” Chưởng quỹ nói với giọng điệu vô cùng khách khí.

Giang Tuyên gật gật đầu, không từ chối.

“Vậy tại hạ để vào trong giúp quý khách nhé?” Chưởng quỹ lên tiếng hỏi.

“À! Không cần làm phiền chưởng quỹ, ta tự mình nhận lấy là được.” Giang Tuyên khẽ nở nụ cười.

“Được.”

Chưởng quỹ trao vò rượu trong tay cho Giang Tuyên, rồi chắp hai tay vái một cái, nói: “Xin lỗi đã khiến quý khách hoảng sợ. Nếu quý khách không chê, mong quý khách cho tiểu điếm một cơ hội, ở lại đây thêm vài ngày, mọi chi phí đều miễn, để tiểu điếm có thể đền bù, bày tỏ lòng thành nhiều hơn một chút.”

Giang Tuyên vốn dĩ đã dùng hai tay nhận lấy vò rượu, thấy vậy liền gác vò rượu vào khuỷu tay, đưa một tay ra đỡ chưởng quỹ dậy.

“Ngài khách sáo quá! Nếu chưởng quỹ đã nói vậy, vậy chúng tôi xin ở lại đây thêm vài ngày.” Giang Tuyên cười đáp lễ với chưởng quỹ.

Chưởng quỹ vẫn nở nụ cười rạng rỡ, giọng nói cũng tràn đầy vẻ hài lòng, nói: “Tốt, vậy cứ quyết định thế nhé. Tại hạ còn cần đi thăm hỏi những khách nhân khác, nên xin phép không làm phiền thêm nữa.”

“Đi, ngài đi thong thả.”

Giang Tuyên vừa dứt lời, chưởng quỹ liền khép cửa phòng lại giúp chàng.

Giang Tuyên quay người trở lại chỗ ngồi, đặt vò rượu lên bàn.

“Xem kìa! Có lẽ là chúng ta đã suy nghĩ quá nhiều rồi, họ chỉ là người biết cách làm ăn thôi.” Giang Tuyên cười thầm nói.

Sa lão nhìn chằm chằm vò rượu trên bàn, lắc đầu, nói: “Nếu không có chủ quán của hắn ra chỉ thị, thì không đời nào mang ra loại rượu ngon như vậy, lại còn muốn miễn toàn bộ chi phí. Vân lão bản này, quả thực không hề đơn giản!”

Giang Tuyên chớp mắt, thầm nghĩ trong lòng: “Hy vọng sau này sẽ không trở thành kẻ địch.”

“Tiểu tử thúi, nghĩ gì thế?”

Câu hỏi này của Sa lão cắt đứt dòng suy nghĩ của Giang Tuyên.

Gặp Giang Tuyên lắc đầu, Sa lão cũng không tiếp tục truy vấn.

“Kỳ Châu thành đang không yên bình, hai ngày này, tốt nhất cứ ở yên trong khách sạn này, cố gắng đừng ra ngoài, hạn chế lộ diện trước mặt người ngoài.” Sa lão dặn dò.

“Sa lão, trong lòng ngài có điều gì ngờ vực?” Giang Tuyên hỏi.

“Trước đây người ta đồn rằng nhà Ngô hoặc nhà Cáo xảy ra chuyện, cậu nhìn nhận thế nào?” Sa lão hỏi ngược lại.

“Không giống.” Giang Tuyên lắc đầu, nói: “Mặc dù ta không hiểu nhiều về Kỳ Châu thành này, nhưng ta cảm thấy, Ngô gia hay Cáo gia cũng vậy, chung quy cũng chỉ là thế lực địa phương. Nếu có chuyện xảy ra, có thể sẽ kinh động phủ thành chủ, nhưng tuyệt đối không thể gây náo loạn đến mức như hiện tại.”

“Bây giờ phủ thành chủ nhiều bộ phận không thể vận hành bình thường, thành chủ đến nay vẫn chưa lộ diện, chắc hẳn đây không phải chuyện nhỏ.”

Sa lão sững người lại, sau đó mỉm cười, nói: “Ngươi tiểu tử này ngược lại không hề ngu ngốc. Cho nên, nghe lời lão già ta đây, tuyệt đối đừng gây ra sự cố nào vào giờ phút quan trọng này, kẻo khó lòng ra khỏi thành.”

Giang Tuyên gật đầu một cái, muốn nói lại thôi, vừa định nói thêm điều gì, lại bị Sa lão lên tiếng cắt ngang: “Dẹp bỏ cái lòng hiếu kỳ của ngươi đi, tiểu tử. Đừng có mà vọng tưởng suy đoán. Dù Kỳ Châu thành này có xảy ra chuyện gì đi nữa, cho dù là chuyện động trời hay việc nhỏ như hạt vừng, thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Đi ra ngoài, tốt nhất là ít lo chuyện người khác, mới có thể sống lâu.”

Giọng Sa lão không hề nặng nề, nhưng Giang Tuyên nghe vậy, lại sững người.

Sa lão nhìn Giang Tuyên không có phản ứng gì, thấy trên mặt chàng có vẻ u sầu, liền ghé mặt lại, gõ một cái vào trán Giang Tuyên, nói: “Ta thấy ngươi tiểu tử cứ sầu não vậy, chẳng lẽ thấy ở chung một phòng với lão già ta đây thì tủi thân à?”

Giang Tuyên xoa trán, sực tỉnh: “À?”

Chàng không nghĩ tới Sa lão lại chuyển chủ đề nhanh như vậy, vội vàng thu hồi vẻ u sầu, nói: “Làm sao lại thế? Trước đây ta đã nói rồi, muốn bảo vệ ngài thật tốt, tự nhiên là phải kề cận không rời nửa bước. Chỉ cần ngài không thấy chật chội là được.”

“Ha ha ha ha!” Sa lão cười lớn vài tiếng, rồi lại nghiêm mặt nói: “Bất quá, lão già ta đây tuổi đã cao, cũng sẽ không nhường giường cho ngươi đâu!”

Giang Tuyên ngượng ngùng cười, trả lời: “Không có việc gì, ta ngủ dưới đất là được rồi, không có gì là không thoải mái cả.”

Sa lão gật gật đầu, lần nữa ghé mặt lại: “Nếu như ngươi nguyện ý, về sau cứ ngủ chen với ta trên giường, cũng đâu phải là không ngủ được!”

Giang Tuyên nghe xong, trên mặt hiện lên vẻ gượng gạo, gượng gạo nặn ra một nụ cười, nói: “Thật không có chuyện gì đâu, Sa lão. Giường cũng đâu có lớn, lại nói, ngủ quá thoải mái lại khó dậy được.”

“Không thể ngủ say, sẽ chậm trễ việc.” Chàng lại nói thêm một câu.

Sa lão nhìn vẻ mặt lúng túng từ chối mình của Giang Tuyên, biết mục đích trêu chọc tiểu gia hỏa này xem như đã đạt được, ông ta liền hết sức hài lòng mỉm cười.

“Thôi, lão già ta lại đi ngủ một lát đây. Trước khi ta tỉnh ngủ, có ăn cơm cũng đừng gọi ta!”

Sa lão đứng dậy, nói vọng lại một câu, rồi đi đến giường, không thèm để ý đến Giang Tuyên nữa. Ông ta thành thục nằm phịch xuống giường, kéo chăn đắp lên, rồi ngủ say sưa...

Nhìn những động tác thuần thục của lão giả trước mắt, Giang Tuyên khẽ thở dài, trong lòng rất đỗi hâm mộ kỹ năng “đặt lưng là ngủ” của Sa lão.

Giang Tuyên rót thêm chút nước trà vào chén của mình. Thực ra những lời Sa lão nói vừa rồi, chàng đều đã nghe thấy.

Sa lão nói không sai, đi ra ngoài đúng là không thể xen vào việc của người khác. Nhưng dù sao cũng nên quan sát kỹ xung quanh, cẩn trọng hơn một chút, bởi lòng người khó lường.

Giang Tuyên nhìn chằm chằm vò rượu trên bàn, suy nghĩ có phần lan man...

Cảnh tượng hiện tại của Kỳ Châu thành, nếu nói không lo lắng thì là giả, trong lòng Giang Tuyên luôn có chút bất an.

Mọi nội dung trong đoạn trích này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được phép sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free