(Đã dịch) Phá Giáp Cửu Trọng - Chương 76: Đoán được rất chuẩn
Bước vào Vân Thần khách sạn, Giang Tuyên vừa định đẩy cửa vào phòng thì phát hiện cửa đã mở toang, khiến anh lập tức trở nên cảnh giác.
“Có người? Ngoài Hứa Sao ra, còn ai sẽ đến Vân Thần khách sạn này tìm mình chứ? Chẳng lẽ là có kẻ gian đột nhập?” Giang Tuyên tựa vào bức tường bên cạnh, xoa cằm suy tư.
“Tiểu tử, đừng đoán mò nữa.” Một giọng nói vang lên từ bên trong phòng, Giang Tuyên nghe thấy liền cảm thấy vô cùng quen thuộc.
“Sa lão? Sao ngài lại ở đây?” Giang Tuyên bước vào phòng, quả nhiên thấy bóng dáng Sa lão.
“Cô nương Ngưng Uy đã về an toàn rồi chứ?” Lúc này Sa lão đang nhàn nhã ngồi trước bàn, trên bàn bày sẵn một bộ ấm trà. Ông không trực tiếp trả lời câu hỏi của Giang Tuyên mà lại hỏi ngược lại.
“Đã đưa đến ạ.” Giang Tuyên đáp.
“Chuyện của cậu thì sao rồi?” Sa lão bưng chén trà trên bàn lên, nhấp một ngụm rồi đặt xuống.
“Cũng đã xong rồi.” Tuy Giang Tuyên trả lời đơn giản, nhưng trong lòng anh lại thầm nghĩ.
Việc tiễn cô nương Ngưng Uy hay chuyện Giang Tuyên muốn đến Kỳ Châu thành, Sa lão đều biết rõ, nên không cần nói nhiều.
Thế nhưng, những lời Sa lão vừa hỏi thăm, tuy không thể hiện cảm xúc rõ ràng, nhưng Giang Tuyên lại linh cảm rằng việc Sa lão xuất hiện ở đây lúc này mang chút ý hưng sư vấn tội.
Chẳng lẽ Sa lão đã biết mục đích thực sự của Giang Tuyên khi đến Kỳ Châu thành? Hay là ông chỉ thuận miệng hỏi, hoặc vốn dĩ đang thăm dò lời anh? Giang Tuyên nhất thời không thể xác định, nhưng theo sự hiểu biết của anh về Sa lão, những chuyện ông muốn biết thì rất khó giấu giếm được.
“Lần này ta đến đây, vốn là để giục cậu trở về tu hành. Bất quá, xem ra cậu ở Kỳ Châu thành một ngày này cũng thu hoạch không ít.” Sa lão cười mà như không cười, đánh giá Giang Tuyên đang đứng trước mặt.
Đối mặt với sự tra hỏi của Sa lão, Giang Tuyên có chút căng thẳng, anh đành cố gắng kiềm chế nhịp thở dồn dập trong lòng, tỏ ra vẻ nhẹ nhõm như thường.
“Ngài nói đến chuyện tu hành này là sao ạ?” Dưới áp lực của Sa lão, Giang Tuyên dứt khoát hỏi ngược lại.
“Được rồi, để lão già này xem thử xem sao.” Sa lão lại nâng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi nhanh chóng đặt xuống, đứng dậy đi đến trước mặt Giang Tuyên.
“Trông cậu cứ như vừa đánh nhau một trận vậy. Không đúng, đánh nhau không phải kiểu này, phải nói là tỷ thí hoặc luận bàn thì đúng hơn.” Sa lão vừa nói vừa vòng quanh Giang Tuyên quan sát một lượt.
Sa lão chỉ quan sát sơ bộ mà đã trực tiếp đoán ra Giang Tuyên vừa cùng người khác so tài, điều này khiến Giang Tuyên không khỏi kinh ngạc thán phục, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.
Tuy nhiên, Giang Tuyên ngẫm nghĩ kỹ lại, Sa lão vốn dĩ là một võ giả đỉnh cao, kinh nghiệm chiến đấu hay luận bàn với người khác đều vô cùng phong phú. Việc ông có thể đưa ra kết luận như vậy thông qua quan sát cũng là hợp tình hợp lý.
Khi Giang Tuyên nghĩ thông suốt như vậy, anh lại thấy nhẹ nhõm đi vài phần. Sa lão có thể căn cứ vào tình trạng của anh để phán đoán anh vừa tham gia tỷ thí, điều này cũng đồng thời nói rõ một chuyện khác.
Đó chính là Sa lão hẳn là không hiểu rõ mục đích thực sự của chuyến đi Kỳ Châu thành này của Giang Tuyên. Nếu không, ông đã chẳng cần phải tốn công suy đoán.
“Đối thủ mà lại còn trẻ hơn cậu? Xem ra tư chất rất tốt đấy nhỉ!” Sa lão nhìn Giang Tuyên thêm một lượt, rồi lại đưa ra một phán đoán khác.
“Cái gì? Ông ấy có thể nhìn ra là mình vừa luận bàn thì hợp tình hợp lý rồi, nhưng làm sao Sa lão lại có thể đoán ra được tuổi tác của đối thủ luận bàn chứ?” Giang Tuy��n thầm nghĩ trong lòng, nhưng ngoài miệng lại không biết phải trả lời sao.
Giang Tuyên không muốn kể cho Sa lão chuyện Hứa Sao và Hứa hộ vệ xuất hiện, nhưng cùng lúc đó, anh cũng không thích nói dối.
Bất quá, nếu chuyện này bị Sa lão đoán ra, Giang Tuyên cũng đành chịu, không còn lời nào để nói.
Chính vì lẽ đó, Giang Tuyên cũng tạm thời không thể nói thêm gì, chỉ đành nhìn Sa lão với vẻ mặt phức tạp, hy vọng ông tiếp tục suy đoán.
Trong lòng Giang Tuyên thầm mong, nếu Sa lão có thể đoán được cả tên của Hứa Sao và Hứa hộ vệ thì tốt biết mấy.
“Sao nào? Lão già này đoán đúng không?” Sa lão vẫn giữ vẻ mặt cười mà như không cười, mang theo ý trêu chọc nhìn Giang Tuyên nói.
Thấy Giang Tuyên vẫn không có ý định trả lời, Sa lão chắp tay sau lưng, nhưng không còn đi lại trước mặt Giang Tuyên nữa, mà đứng yên tại chỗ nhìn anh: “Được, tiểu tử cậu được lắm. Lão già này sẽ đoán tiếp đây.”
“Thiên giai võ giả đỉnh cao trẻ tuổi, có đúng không?”
“Vốn quen dùng binh khí là đao, nhưng hôm nay gặp được cậu, một võ giả Thiên giai cũng có tâm đắc và cảm ngộ rất sâu về trường thương, nên mới dùng trường thương so tài với cậu một trận. Phải không nào?” Sa lão tiếp tục nói.
Giang Tuyên vẫn không nói gì, vẫn đứng trước mặt Sa lão với vẻ mặt phức tạp.
“Ha ha ha.” Vẻ mặt cười mà như không cười của Sa lão cuối cùng cũng bật ra nụ cười, ông cười sảng khoái.
Sau một tràng cười, Sa lão đưa tay nhẹ nhàng vỗ lên trán Giang Tuyên một cái, rồi quay người trở về chỗ cũ, ngồi xuống trước bàn.
“Ngồi xuống đi.” Sa lão trông rất vui vẻ, lúc bưng chén trà lên chuẩn bị uống, đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, liền gọi Giang Tuyên, người vẫn đứng một bên với vẻ mặt phức tạp, ngồi xuống.
“Ngài… sao vậy?” Giang Tuyên ngồi xuống, nhìn về phía Sa lão, cũng muốn nói rồi lại thôi, khẽ hỏi một câu, rồi lại dứt khoát không nói gì thêm.
“Tiểu tử cậu đúng là một kẻ trọng tình trọng nghĩa, ta đã nói đến nước này rồi mà cậu vẫn không chịu mở miệng.” Sa lão nói.
Sa lão dừng một chút, tiếp tục nói: “Trọng tình trọng nghĩa không tệ, nhưng khi cân nhắc mọi chuyện, cũng nên suy nghĩ thật kỹ càng.”
“Võ giả đỉnh cao sở dĩ được xưng là võ giả đỉnh cao, là vì điều gì? Là vì mưu lược hơn người sao? Không phải, là bởi vì thực lực chiến đấu.”
“Tiểu tử cậu cũng là Thiên giai võ giả, mưu lược của cậu nhất định đã vượt qua các võ giả Tam giai khác sao? Tương tự, lão già này là Thiên giai võ giả đỉnh cao, mưu lược của lão nhất định vượt qua tất cả võ giả chưa đạt tới đỉnh phong sao? Tiểu tử vừa so tài với cậu, lại là một võ giả đỉnh cao, mưu lược của hắn nhất định vượt qua cậu sao?” Trong khi nói chuyện, Sa lão hơi nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào mắt Giang Tuyên, hai người bốn mắt giao hội.
Hai người đối mặt, tựa hồ đang nói điều gì đó, nhưng lại dường như không nói gì cả. Thế nhưng, lúc này biểu cảm trên mặt Giang Tuyên đã không còn phức tạp như trước, trong lòng cũng dần dần bình tĩnh trở lại.
“Sao ngài không nói thẳng những gì ngài đã thấy, cần gì phải bày ra vở tuồng này để trêu chọc người khác chứ?” Giang Tuyên cầm lấy ly trà đã được rót s���n trên bàn, uống cạn từng ngụm lớn.
“Hắc hắc.” Sa lão nhìn thấy thần sắc của Giang Tuyên lúc này, khẽ nhếch khóe miệng, nở nụ cười.
“Ngài bắt đầu nhìn từ lúc nào?” Giang Tuyên uống cạn ly trà, cảm giác căng thẳng vừa dâng lên liền tan biến.
“Sau khi các cậu ra khỏi khách sạn.” Sa lão bình thản nói.
“Nếu ngài đã đến, lẽ ra nên báo cho con một tiếng để con biết chứ ạ.”
Sa lão xua tay, nói: “Sợ làm phiền các cậu. Vả lại, ta mà lộ diện thì còn phải giải thích mối quan hệ giữa hai ta cho bọn chúng, phiền phức lắm.”
“Trước đó ngài đã nói với cô nương Ngưng Uy rằng ngài là sư phụ con rồi mà, có gì mà phiền phức chứ? Ngài cứ nói tiếp ngài là sư phụ con không được sao?”
“Tiểu tử cậu nguyện ý làm đồ đệ của ta?”
“Con cũng không có nói, đó là ngài nói.”
Trong khi nói chuyện, Sa lão đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, lại hơi nghiêng người về phía trước, sắc mặt nghiêm nghị, hỏi: “Đồ đâu? Lấy ra đây.”
Giang Tuyên ánh mắt lảng tránh: “Vật gì cơ?”
“Cường Cân Tán. Tiểu tử cậu, rõ ràng hiểu mà còn giả vờ hồ đồ. Mau lấy đồ ra đây.” Sa lão xoa hai bàn tay vào nhau, đôi mắt sáng rực, mong chờ nhìn về phía Giang Tuyên.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với phần biên dịch này.