(Đã dịch) Phá Giáp Cửu Trọng - Chương 30: Thù lao
Cái bóng mờ ám hóa thành tàn ảnh, lao thẳng về phía Giang Tuyên, mang đến cho hắn cảm nhận trực quan nhất: thật nhanh! Nhanh thật! Không hề thua kém bất cứ võ giả nào Giang Tuyên từng đối mặt trước đây, kể cả gã mập sau khi dùng Huyết Doanh Hoàn.
Giang Tuyên lập tức cảm thấy áp lực tăng gấp bội, thầm mắng trong lòng: “Đan dược của mấy tên điên này không tốn tiền hay sao mà cứ nhằm đúng lúc đánh với mình mới chịu dùng?” Miệng thì mắng, nhưng tay Giang Tuyên tuyệt đối không dám lơ là.
Cự kiếm xé gió lao đến trước mặt Giang Tuyên, đại hán giơ tay nhấc kiếm lên, cây cự kiếm ngay lập tức được vung qua đỉnh đầu. “Tốc độ nhanh thật!” Giang Tuyên giật mình trong lòng, coi đòn tấn công này của đại hán như chiêu Kinh Chập Đao hung hiểm nhất.
“Đông!” Giang Tuyên khẽ lắc mình, né tránh đường kiếm. Cây cự kiếm cắm phập xuống đất ngay bên cạnh hắn, văng tung tóe một mảng lớn tro bụi, khiến những võ giả của ba đoàn dong binh đang giao chiến gần đó cũng không khỏi ho sặc sụa.
Nín thở, Giang Tuyên nhanh chóng thoát ra khỏi màn bụi mù, chờ đợi đại hán xuất hiện. Tro bụi dần dần tan đi, nhưng vẫn không thấy bóng dáng đại hán đâu. Giang Tuyên nắm chặt trường thương trong tay, dồn toàn bộ sự chú ý vào đám bụi đó. Một hơi. Hai hơi. ...
Đột nhiên, một thanh cự kiếm từ trong màn bụi bắn mạnh ra! Vì tốc độ quá nhanh, không thể nhìn rõ chuôi kiếm, chỉ có thể đại khái nhận ra thân kiếm rộng lớn của nó. “Tốc độ rất nhanh, đáng tiếc lại chệch một chút.” Giang Tuyên nhếch mép, dễ dàng né tránh cự kiếm.
Thanh cự kiếm không trúng Giang Tuyên, tiếp tục bay vút về phía sau lưng hắn. Giang Tuyên không dám lơ là, bởi vì đòn tấn công vừa rồi của đại hán đối với một Thiên giai võ giả mà nói thì quá sơ hở, hắn không thể nào xác định được liệu cú đánh đó có ẩn chứa mục đích che giấu tai mắt nào không.
“Sưu!” Quả nhiên, phán đoán của Giang Tuyên rất nhanh được kiểm chứng. Ngay khoảnh khắc cự kiếm bay vút ra sau lưng Giang Tuyên, một bóng người cũng từ trong màn bụi cực tốc lao ra. Tốc độ cực nhanh, nhanh đến mức ngay cả Giang Tuyên cũng không thể phân biệt được bóng người đó có phải là chủ nhân của thanh cự kiếm kia không – tức là đại hán mặc ám sắc khôi giáp.
Ngay chớp mắt sau đó, bóng người kia đã xuất hiện sau lưng Giang Tuyên, thanh cự kiếm ban nãy đã nằm gọn trong tay hắn. Trong tích tắc Giang Tuyên quay đầu lại, qua khóe mắt, hắn nhận ra đó chính là đại hán mặc ám sắc khôi giáp. Chưa kịp mở miệng, cây cự kiếm đã đánh trúng l��ng Giang Tuyên!
“Thang!” Cự kiếm đánh trúng Giang Tuyên, lại phát ra một tiếng vang thanh thúy. Bị trúng đòn ở lưng, Giang Tuyên bay ra ngoài với một tư thế hơi lúng túng. Đại hán phía sau nhìn lại, thấy đòn tấn công vừa rồi của mình vậy mà bị một chuôi trường thương màu bạc khác sau lưng Giang Tuyên chặn lại. Hắn khẽ hô "Sơ sẩy!", rồi lại giơ cự kiếm trong tay lên, dậm chân, vọt thẳng đến chỗ Giang Tuyên đang đứng dậy cách đó không xa.
“Không thể kéo dài thêm nữa.” Từ đòn tấn công vừa rồi, Giang Tuyên nhận thấy tuy tốc độ của đại hán nhanh hơn rất nhiều, nhưng sức mạnh mà cự kiếm phóng ra lại không có thay đổi rõ rệt. Như vậy, nếu Giang Tuyên tăng tốc độ công kích lên, thì trong tình huống tốc độ tấn công không bị bất lợi, sức mạnh của đại hán tự nhiên sẽ không còn là mối đe dọa với hắn nữa.
Cầm Ô Tê trong tay ném thẳng về phía đại hán, cùng lúc đó Giang Tuyên dậm mạnh chân phải xuống đất, cây trường thương màu bạc liền ứng thanh bay vút tới, rơi vào tay hắn.
Đại hán áo giáp ám sắc chém ngang một nhát, dễ dàng h��t văng cây trường thương màu đen. Cây thương xoay tròn, rồi cắm nghiêng xuống bãi đất trống cách đó không xa.
Sau khi dễ dàng hất văng trường thương màu đen, đại hán không khỏi có chút đắc ý, nhếch miệng cười rồi tiếp tục chém về phía Giang Tuyên. Giang Tuyên chờ đợi đại hán đến gần, rồi dùng trường thương trong tay gạt ngang cự kiếm của đối phương. Thuận đà, hắn liền phóng mũi trường thương màu bạc về phía vết nứt trên bộ giáp, nơi miệng vết thương của đại hán...
“Phốc!” Bởi vì bộ ám sắc khôi giáp của đại hán trước đó đã bị Ô Tê đâm xuyên một lỗ thủng, nên lần này Yến Hành (trường thương màu bạc) đâm thẳng vào mà không gặp phải sự cản trở của lớp giáp cứng cáp kia. Mặc dù vẫn không thể xuyên thủng lồng ngực đại hán áo giáp ám sắc, nhưng lần này cây trường thương màu bạc đã đâm vào rất sâu.
Giang Tuyên rút Yến Hành về. Cùng với động tác đó, đại hán cũng chật vật ngã xuống đất, thoi thóp.
Lục lọi trên người đại hán một hồi, Giang Tuyên không tìm thấy chút ngân lượng nào, chỉ thấy mấy cái bình sứ nhỏ trong ngực hắn. Giang Tuyên tiện tay lắc thử một cái, nghe thấy bên trong đều có mấy viên thuốc, liền không nghĩ nhiều nữa mà cất chúng đi. Hắn vẫn còn bận tâm về ba trăm lượng bạc còn thiếu, mà giờ không tìm được ngân lượng trên người đại hán, đành phải nghĩ cách khác.
Một cao giai võ giả bị giết, dù ác lang dong binh đoàn có kỷ luật chiến đấu tốt đến mấy thì sĩ khí cũng không tránh khỏi bị ảnh hưởng lớn. Như vậy, ưu thế của ác lang dong binh đoàn liền không còn nữa. Trong trận, một Thiên giai cao cấp võ giả còn lại, dù có cố gắng chống đỡ đến mấy cũng khó mà xoay chuyển cục diện, cuối cùng cũng chết ngay tại chỗ dưới sự vây công.
Sau đó, ác lang dong binh đoàn tự nhiên binh bại như núi đổ, đa số thành viên định tìm đường bỏ trốn tứ phía. Nhưng làm sao tâm tư đó lại qua mắt được Bối Hạo và những người khác? Các thành viên của Trọng Chùy dong binh đoàn đã sớm phong tỏa đường chạy trốn, không tốn bao nhiêu sức lực đã tóm gọn toàn bộ những kẻ muốn đào tẩu của ác lang dong binh đoàn. Trận chiến kết thúc.
Sau khi kiểm kê, gần trăm thành viên của ác lang dong binh đoàn đã bị tiêu diệt hoàn toàn trong trận chiến này, bao gồm cả hai vị Thiên giai cao cấp võ giả. Mặc dù trước trận chiến, cả Cá Mè dong binh đoàn và Trọng Chùy dong binh đoàn đều đã phân biệt được rằng đây không phải toàn bộ Ác Lang dong binh đoàn, mà chỉ là một phân đội của chúng, nhưng việc chi đội nhỏ tham gia cướp bóc này lại chỉ có hai tên Thiên giai võ giả tọa trấn, vẫn có chút nằm ngoài dự đoán của Bối Hạo và Đổng đoàn trưởng.
Trong khi đó, Cá Mè dong binh đoàn và Trọng Chùy dong binh đoàn, dù có ưu thế về số lượng Thiên giai võ giả, lại phải đánh đổi bằng một người chết và một người trọng thương. Phó đoàn trưởng Thiên giai cấp thấp của Trọng Chùy dong binh đoàn bỏ mạng, còn vị phó đoàn trưởng trung niên của Cá Mè dong binh đoàn thì bị trọng thương.
Bối Hạo và Đổng đoàn trưởng sau đó lần lượt ra lệnh cho hai đoàn dong binh tiến hành dọn dẹp chiến trường. Xong xuôi, hai người cùng tiến đến bên cạnh Giang Tuyên, ôm quyền bày tỏ lời cảm ơn.
“Giang huynh đệ, trận chiến này may mắn có ngươi, hai đoàn dong binh của chúng ta nên ghi nhận công đầu cho ngươi.” Bối Hạo nói xong, nhìn về phía Đổng đoàn trưởng đứng cạnh bên. Đổng đoàn trưởng gật đầu, nói với Giang Tuyên: “Bối đoàn trưởng nói không sai. Không biết Giang huynh đệ muốn thù lao gì, hai đoàn chúng ta sẽ tận lực thỏa mãn.”
Giang Tuyên từ trong ngực lấy ra mấy cái bình sứ, chính là những thứ vừa tìm được trên người đại hán mặc ám sắc khôi giáp. Hắn nói với hai vị đoàn trưởng: “Đây là mấy cái bình sứ tìm được trên người tên đại hán đó, ta xin nhận. Ngoài ra, nếu hai vị đoàn trưởng tiện thể, liệu có thể cho tại hạ một chút ngân lượng làm thù lao không?”
Dù trên mặt có chút lúng túng, nhưng Giang Tuyên vẫn nhắm mắt đưa ra yêu cầu này. Yêu cầu này ngược lại không khiến Đổng đoàn trưởng ngạc nhiên, dù sao một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi bốc lên hiểm nguy lớn như vậy, đòi hỏi chút thù lao cũng là lẽ dĩ nhiên.
Thế nhưng, hành động của Giang Tuyên lại có phần nằm ngoài dự liệu của Bối Hạo. Trong mắt Bối Hạo, Giang huynh đệ này từ khi xuất hiện đã toát lên vẻ thiếu niên khí phách, nhìn rất trượng nghĩa. Giờ lại trực tiếp mở miệng đòi thù lao, điều này có chút làm sụp đổ ấn tượng trong lòng Bối Hạo.
Tuy nhiên, Bối Hạo lại không hề có bất kỳ ấn tượng xấu nào với Giang huynh đệ. Không chỉ vậy, hắn còn nhận ra rằng vị Giang huynh đệ này là một người thẳng thắn, không vòng vo.
“Mang ngân phiếu tới đây.” Bối Hạo nói xong, một chàng trai trẻ với vẻ mặt thật thà liền đưa một chồng ngân phiếu đến tay Bối Hạo.
Giang Tuyên nhanh chóng nhận ra chàng trai trẻ đó, chính là Bối Đào mà hắn từng nói chuyện trước đây. Bối Đào mỉm cười gật đầu với Giang Tuyên, rồi vội vàng lùi sang một bên.
Bối Hạo trực tiếp đặt xấp ngân phiếu vào tay Giang Tuyên, nói: “Giang huynh đệ, đây là ngân phiếu của Kỳ Châu thành. Đoàn dong binh hiện tại cũng chỉ còn bấy nhiêu thôi, không nhiều lắm, không biết chừng này có đủ không.”
Đã nhắm mắt mở lời đòi thù lao, Giang Tuyên cũng không còn ngại ngùng nữa, liền nhận lấy ngân phiếu Bối Hạo đưa cho. Mỗi tấm ngân phiếu có mệnh giá 100 lượng, Giang Tuyên đếm sơ qua, tròn mười tấm, tức là 1000 lượng.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.Free.