(Đã dịch) Phá Giáp Cửu Trọng - Chương 17: Tiểu tử này thuộc cái gì
Mặt nạ nam tử thấy Giang Tuyên nhẹ nhàng tránh được cú vung chặt của mình, không phát động công kích lần nữa mà chỉ đứng yên tại chỗ, đánh giá một lượt chiếc áo choàng màu mực của Giang Tuyên.
Hắn mở miệng hỏi: “Quả nhiên? Ngoài thời điểm hiện tại, ngươi và ta chỉ từng ‘gặp’ nhau trong phòng riêng ở buổi đấu giá tại Lục Hồ, cớ gì lại nói vậy?”
Tuy có chút kiêng kỵ người nam tử áo choàng mực bí ẩn kia và thế lực đứng sau hắn, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, nam tử mặt nạ chợt nhận ra: nếu đối phương dùng cái giá cao ngất trời để đoạt lấy bình Cường Cân Tán, điều đó cho thấy người cần dùng nó cũng chỉ là một võ giả Thiên giai mà thôi.
Nếu nam tử trước mắt đang tìm Cường Cân Tán cho chính mình thì với thực lực Thiên giai tầng sáu của hắn, tên này chẳng có gì đáng sợ; còn nếu nam tử trước mắt là tìm cho người khác, mà lại tự mình đi ra ngoài không một tùy tùng, vậy có lẽ đối với thế lực đứng sau lưng, người này cũng chỉ là một nhân vật không quan trọng.
Bất kể là tình huống nào, dù nam tử này là một công tử bột của đại gia tộc, hay chỉ là tiểu nhân vật đi làm việc cho người khác, một khi đã ra tay với hắn thì ân oán này xem như đã kết.
Với phong cách của mình, hắn tự nhiên muốn giải quyết mọi chuyện triệt để.
Huống hồ nơi đây vắng vẻ bốn bề, mà nam tử áo choàng mực lại tay không tấc sắt, không mang theo bất kỳ binh khí nào. Bắt lấy hắn, nghĩ cũng chẳng phải việc gì khó khăn.
Nghĩ đến đây, nam tử mặt nạ đã có quyết đoán về cách xử lý người mặc áo choàng mực trước mắt.
“Mặc kệ ngươi là ai, chỉ cần ngươi nhường bình Cường Cân Tán kia cho ta, những chuyện khác ta tuyệt đối không hỏi, sẽ thả ngươi rời đi.” Nam tử mặt nạ vừa nói vừa dịch chuyển về phía áo choàng mực với tốc độ khó nhận ra.
Lưỡi dao trong tay hắn xoay chuyển, tấn công Giang Tuyên.
Giang Tuyên nghiêng đầu né tránh, dễ dàng tránh được đòn đánh của nam tử mặt nạ, trầm giọng nói: “Tốc độ không tệ.”
Nam tử mặt nạ thấy một đòn không trúng, lạnh lùng hừ một tiếng: “Vừa rồi quả thật là khinh thường ngươi.” Sau đó, hắn vung đoản đao trong tay, nói: “Như vậy cũng tốt, trận chiến dễ dàng quá thì thật vô vị, chẳng bằng cứ thoải mái chơi đùa một phen.”
Giang Tuyên vừa định mở miệng, nam tử mặt nạ kia đã sử dụng một loại Lăng Lệ Bộ Pháp, thoắt ẩn thoắt hiện trái phải, di chuyển theo đường gấp khúc cấp tốc đột kích về phía Giang Tuyên, chớp mắt đã xuất hiện bên cạnh Giang Tuyên, đoản đao trong tay chém thẳng xuống khoảng không...
“Lại nhanh hơn không ít.” Giang Tuyên thầm nghĩ, nhưng thân hình lại không hề biến đổi. Tay trái hắn nắm chặt cánh tay phải đang giơ đao của nam tử mặt nạ, sống sượng chặn đứng đoản đao giữa không trung.
“Tốc độ thật nhanh!” Nam tử mặt nạ buột miệng kêu lên, đồng thời một chân đá về phía Giang Tuyên.
Giang Tuyên khẽ nhún chân, buông tay trái ra, cùng nam tử mặt nạ kéo dài khoảng cách.
Nam tử mặt nạ nhìn Giang Tuyên, trong lòng khó tránh khỏi một chút do dự.
Người thanh niên trước mắt trông chừng cũng chỉ tầm 20 tuổi, nhưng sau hai hiệp giao đấu, không những có thể dễ dàng né tránh công kích của mình, mà còn không hề lộ ra vẻ bối rối hay do dự nào.
Người trẻ tuổi dưới tấm áo choàng mực kia, lại khiến hắn có một thoáng sợ hãi khó hiểu!
Bất quá, nam tử mặt nạ đã dám ra tay với người trẻ tuổi áo choàng mực, người vừa có được Cường Cân Tán và có thể có thế lực cường đại đứng sau lưng, thì hắn cũng có điểm tựa riêng của mình. Hắn có đủ lòng tin rằng, dù cho một võ giả Thiên giai đỉnh cao đến đây, cũng vẫn sẽ không chút nghi ngờ bị hắn giữ chân tại đây!
Hạ quyết tâm, nam tử mặt nạ tạm thời không còn lo lắng gì khác, bàn tay siết chặt, liền muốn lần nữa cầm đao xông ra.
“Sa sa sa...”
Theo một hồi tiếng bước chân, một cảnh tượng không ngờ tới lại xuất hiện trước mắt nam tử mặt nạ: nam tử áo choàng mực kia lại xoay người một cái, nhấc chân bỏ chạy.
Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn, thậm chí khiến hắn hoài nghi: Nếu muốn đào tẩu, tại sao nam tử áo choàng mực lại không chạy về phía buổi đấu giá Lục Hồ, mà lại chạy thẳng vào sâu trong rừng?
Nhìn nam tử áo choàng mực dùng tốc độ cực nhanh chạy trốn vào sâu trong rừng, nam tử mặt nạ lập tức cảm thấy có chút buồn cười: Không ngờ tên này lại là kẻ đầu óc ngu dốt. Hắn nghĩ như vậy, cho rằng những hành động trước đây của nam tử này chẳng qua chỉ là đang hư trương thanh thế, mưu toan mượn cơ hội để chạy trốn mà thôi.
“Tên nhóc ngươi chạy cũng nhanh thật đấy. Nhìn cử chỉ của ngươi ở buổi đấu giá, ta còn tưởng ngươi là một kẻ cao thâm khó lường nào, không ngờ cũng chỉ là loại ‘lư phẩn viên’.”
Nam tử mặt nạ bám theo sau nam tử áo choàng mực, lại phát hiện tốc độ của đối phương còn nhanh hơn mình. Dù đã dốc toàn lực truy đuổi, hắn cũng chỉ có thể đảm bảo không bị bỏ lại quá xa.
Bất quá, nam tử mặt nạ ngược lại không hề hoảng hốt, hắn có thể yên tâm đuổi theo phía sau, tự nhiên là vì hắn có thủ đoạn chắc chắn.
“Ngươi cũng không cảm thấy ngại khi nói những điều này sao?” Giang Tuyên không quay đầu lại hô.
Nam tử mặt nạ dường như bị chạm đúng chỗ đau, trong lòng bỗng chốc khựng lại. Nhưng hắn rất nhanh điều chỉnh cảm xúc, thầm nghĩ: “Ta ngược lại muốn xem ngươi, cái tên ‘lư phẩn viên’ này, có thể có cách nào thoát khỏi lòng bàn tay ta.”
Chỉ trong chốc lát, một khối nham thạch màu đen cực lớn liền xuất hiện trong tầm mắt của hai người. Giang Tuyên khẽ nhếch khóe miệng, bóng người lóe lên, rồi chui vào bên dưới tảng đá lớn kia.
Trong khi đó, nam tử mặt nạ dừng bước lại, thở hổn hển, hai tay chống nạnh, dò xét tảng đá lớn kia một phen, khom người nói: “Tên nhóc này thuộc loài gì mà chạy nhanh như thế?”
Chỉ thấy tảng đá lớn kia rộng chừng mười trượng vuông, bên dưới có một khoảng không gian khá lớn, giống như một cái hang động, và nam tử áo choàng mực kia chính là đã chui vào trong đó.
“Ngươi sao phải khổ sở như vậy chứ? Chỉ cần giao Cường Cân Tán kia ra, ta sẽ thả ngươi đi. Ta có Cường Cân Tán, ngươi có thể sống, chẳng phải là vẹn toàn đôi bên sao?”
Nam tử mặt nạ thấy nam tử áo choàng mực chui vào bên dưới tảng đá lớn, tự nhiên không dám tùy tiện xông vào hang để xem xét, mà đứng bên ngoài khiêu khích, hy vọng đối phương có thể chủ động xuất hiện.
Thế nhưng, từ khi nam tử kia chui vào, trong hang động dưới tảng đá lớn không hề có động tĩnh gì. Nam tử mặt nạ ngược lại không gấp gáp, dứt khoát khoanh chân ngồi tại chỗ, yên lặng chờ con mồi xuất hiện.
“Sưu!”
Một cây trường thương màu bạc từ dưới tảng đá lớn phá không mà ra, bay về phía nam tử mặt nạ với tốc độ cực nhanh.
Nam tử mặt nạ né người như chớp, nhưng vì vốn đang ngồi xếp bằng trên mặt đất, khi bối rối né tránh, hắn lại mất thăng bằng, ngã vật xuống đất.
Một tay khẽ chống, nam tử mặt nạ nhanh chóng đứng dậy, quay đầu nhìn thoáng qua phía sau, phát hiện cán trường thương màu bạc kia phát ra lam quang nhàn nhạt, đã cắm sâu vào thân cây đại thụ phía sau.
Lại nhìn về phía hang động dưới tảng đá lớn, đầu tiên một vệt sáng đen lóe ra, sau đó, nam tử áo choàng mực, người đeo một cây trường thương màu đen, chậm rãi bước ra khỏi hang động.
Hắn nhìn về phía nam tử mặt nạ: “Thế nào? Đồ mập, ngươi còn định giấu mặt sao?”
Nam tử mặt nạ đầu tiên ngẩn người, suy nghĩ một lát, rồi bật cười thành tiếng: “Ha ha, ta nói sao quen thuộc thế, thì ra là ngươi.” Nam tử mặt nạ tháo mặt nạ xuống, tùy ý ném đi, nói: “Giang... tên gì ấy nhỉ?”
“Giang Tuyên, cái tên này ngươi tốt nhất hãy nhớ kỹ!” Giang Tuyên cởi chiếc áo choàng mực, thâm ý nhìn về phía kẻ vừa tháo mặt nạ. Chính là gã mập mạp trong cặp đôi một béo một gầy đã cướp đồ của hắn hôm trước.
Giang Tuyên nhấc gót chân, trường thương đen như thường lệ rơi vào tay. Hắn cắm ngọn thương xuống đất, lạnh lùng nói với tên mập: “Hành lý hôm đó ngươi cướp đang ở đâu? Ta e lát nữa ngươi sẽ không còn cơ hội trả lời đâu!”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với bản gốc.