Chiều qua, vào lúc hai giờ, một vụ cướp ngân hàng đã xảy ra tại một ngân hàng trên đường Số Một Brooklyn. Hiện đã có bốn tên cướp sa lưới, hai tên còn lại đang lẩn trốn.

Bản tin TV đang đưa tin về vụ cướp ngày hôm qua. Vừa đến thế giới Marvel mới hai ngày, William đã gặp hết chuyện xe đạp bị trộm, cướp giật, móc túi, đến cả cướp ngân hàng.

Hắn cảm thấy, mình có lẽ là một trong số những người xuyên không bi thảm nhất.

Sống ngần ấy năm, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến có người đi cướp ngân hàng. Ban đầu, William vô cùng sợ hãi, lo lắng nếu lỡ lời nói sai, bọn chúng sẽ thẳng tay bắn chết mình.

Khoái chí nhìn người khác gặp nạn, lạnh lùng thờ ơ, xem chuyện không phải việc của mình – đó là trạng thái bình thường của hắn trước khi xuyên không. Bởi ở thế giới cũ của hắn, những ai ra tay trượng nghĩa hay cố tỏ vẻ anh hùng thường chẳng có kết cục tốt đẹp.

Thế nhưng, đến thế giới hoàn toàn mới này, hắn lại nhận được hệ thống Overwatch thần bí. Khi tận mắt chứng kiến mạng người bị đe dọa, William không thể nào khoanh tay đứng nhìn, đầu óc nóng bừng, hắn liền xông ra.

Thời gian biến thân thành Soldier: 76 hiện chỉ vỏn vẹn hai phút, chẳng còn cách nào, William đành bất lực nhìn bọn cướp tẩu thoát. Anh ta mở túi mình, lúc này mới nhớ ra điện thoại, ví tiền và thẻ ngân hàng đều đã bị bỏ lại trong ngân hàng. Chắc chắn nếu quay lại tìm thì mọi thứ cũng đã không còn.

Hơn nữa, William hiểu rằng, tuyệt đối không thể để người khác biết thân phận thật sự của mình.

"Bọn cướp cực kỳ xảo quyệt, trước khi thực hiện vụ cướp đã phá hủy hệ thống báo động và giám sát của ngân hàng, nên chúng tôi không tìm thấy bất kỳ hình ảnh giám sát nào." Một viên cảnh sát râu quai nón nói trên TV: "Theo thông tin từ các nhân chứng, lúc đó có một người đã đứng ra đối phó với bọn cướp..."

William hít một hơi thật sâu. Cũng may bọn cướp đã phá hủy hệ thống giám sát từ trước, nếu không thân phận anh ta đã bị bại lộ. William không dám tưởng tượng, điều gì sẽ xảy ra nếu thân phận anh bị bại lộ – bị S.H.I.E.L.D. phát hiện, rồi tóm gọn và tra khảo gắt gao?

Hay tệ hơn nữa là, bị Hydra tìm tới, bị tẩy não thành công, biến thành cỗ máy giết người?

Không điều nào trong số đó là điều William mong muốn. Hiện tại William còn quá yếu ớt, hắn không muốn dính dáng đến bất kỳ tổ chức nào. Dù là S.H.I.E.L.D. hay Hydra, đều không phải là đối thủ mà anh có thể đối phó vào lúc này.

"Anh ấy là ân nhân cứu mạng của chúng tôi. Dù không biết anh ấy là ai, nhưng tôi vẫn muốn gửi lời cảm ơn đến anh ấy. Cảm ơn anh đã đứng ra, anh là một người hùng thực sự." Ngoài cảnh sát được phỏng vấn, còn có một con tin bị cướp ép buộc cũng xuất hiện. William thấy đó là khuôn mặt quen thuộc của quản lý ngân hàng.

"Anh hùng à..." William lẩm bẩm, anh nhịn không được liếc nhìn biểu tượng Overwatch trên mu bàn tay mình.

Sáng sớm hôm nay, William đã ra khỏi nhà, tất nhiên không phải để đến chỗ làm sớm, mà là để đi một chuyến chợ đồ cũ. Kể từ khi chiếc xe đạp bị mất trộm, William ngày nào cũng nơm nớp lo sợ, sợ hãi ông chủ phát hiện.

Người ta vẫn thường nói, ra đường không xem ngày tốt.

William cảm thấy mình chính là người như vậy. Ban đầu hắn ra ngoài để lấy tiền, nào ngờ không chỉ tiền không cánh mà bay, mà còn đụng phải bọn cướp.

Biết kêu ai để thanh minh đây?

Đành chịu, William chỉ có thể ứng trước nửa tháng lương từ ông chủ, cắn răng mua một chiếc xe đạp.

Tất nhiên, là xe cũ.

Mua xong xe đạp, William vội vã đạp xe đến cửa hàng thức ăn nhanh. Anh thấy một chiếc xe dừng bên đường – một chiếc xe mui trần cổ điển đã cũ kỹ, sơn màu đỏ, kiểu dáng hoài cổ.

Một chiếc xe cổ, đồ cổ kiểu này thường chỉ xuất hiện trong bộ sưu tập của những người đam mê, hiếm khi thấy lăn bánh trên đường. Hơn nữa, William luôn cảm thấy chiếc xe này có chút quen mắt, dường như đã từng thấy ở đâu đó.

Khi anh đến được cửa hàng, phát hiện ông chủ Jonathan đã đứng chờ anh ở cửa.

William lập tức sững người. Anh ta đâu có đến trễ. Đây là tình huống gì? Lẽ nào chuyện xe đạp bị mất đã bị phát hiện rồi?

Câu trả lời của Jonathan khiến William thở phào nhẹ nhõm, may mà chuyện xe đạp chưa bị lộ. Khi anh bước vào trong, một người đàn ông đang ngồi ở bàn thẻ.

Người đó mặc bộ vest đen lịch sự, đôi giày da bóng loáng, tay cầm một tờ báo, đang nhâm nhi cà phê.

"Nghe nói ngài đang tìm tôi, chúng ta quen biết sao?" William tiến lại gần, tò mò hỏi.

"Không biết." Coulson đặt tách cà phê xuống nói: "Lần đầu gặp mặt, Lister tiên sinh."

"FBI? CIA?" William hỏi. Nhìn lối ăn mặc này của đối phương, chắc chắn không phải nhân viên bán bảo hiểm thì cũng là người của cơ quan chính phủ. Tất nhiên William nghiêng về khả năng thứ hai hơn.

"Không, chúng tôi là một bộ phận độc lập hơn." Coulson lấy ra tấm thẻ đặc vụ của mình nói: "Tôi là đặc vụ Phil Coulson, đến từ Cục Phòng thủ Chiến lược Quốc gia, Tấn công và Hậu cần B��o vệ."

"Có ai từng nói với ngài chưa, tên cục của các ngài nghe cứ như một câu nói líu lưỡi vậy."

"Tôi biết." Coulson nhún vai nói: "Chúng tôi đang tìm cách để rút gọn."

William tỏ vẻ rất bình tĩnh, nhưng trong lòng đã dậy sóng.

Cục Phòng thủ Chiến lược Quốc gia, Tấn công và Hậu cần Bảo vệ, là một tổ chức hành động quân sự và tình báo quốc tế nổi tiếng trong thế giới Marvel. Đương nhiên, nó còn có một cái tên mà mọi người biết rõ hơn – S.H.I.E.L.D.!

S.H.I.E.L.D. là một tuyến phòng thủ, đứng giữa thế giới này và những thế giới kỳ lạ hơn, ngăn không cho mọi người biết những điều mà họ chưa sẵn sàng để đối mặt, duy trì hòa bình và tự do của thế giới. Vì sự an toàn của mọi người, S.H.I.E.L.D. luôn bảo vệ thế giới này, với khát vọng xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn.

"Vậy thì, Coulson tiên sinh, ông tìm tôi có chuyện gì?" William hỏi. Anh ta biết mình đã bị S.H.I.E.L.D. để mắt tới.

Phil Coulson, đặc vụ cấp 6 của S.H.I.E.L.D., một trong những cấp dưới đáng tin cậy nhất của Nick Fury, sở hữu năng lực hành động và t��� chức mạnh mẽ, tinh thông súng đạn và cận chiến.

Mặc dù ông ta là một người bình thường, nhưng lại đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong thế giới Marvel. Bởi chính anh đã chiêu mộ vô số siêu anh hùng, cuối cùng thành lập Biệt đội Báo thù.

Coulson là một biểu tượng của S.H.I.E.L.D. Việc ông ta tìm đến William đã cho thấy anh đã lọt vào tầm ngắm của S.H.I.E.L.D. Tuy nhiên, cũng may người đến là người của S.H.I.E.L.D., chứ nếu là Hydra, có lẽ mọi chuyện đã không còn đơn giản chỉ là ngồi đây nói chuyện phiếm nữa rồi.

"Tin tức này, cậu có ấn tượng gì không?" Coulson cầm tờ báo lên và hỏi. William nhìn thoáng qua, trên báo nói về vụ cướp ngân hàng chiều qua, nội dung không khác mấy những gì đã đưa trên TV.

"Không có ấn tượng, chưa từng nhìn đến bao giờ." William đảo mắt một cái. Anh ta biết chắc chắn không thể nói thật lúc này.

Không bận tâm đến phản ứng của William, Coulson truy hỏi: "Cậu chiều hôm qua ở đâu?"

"Tôi còn có thể ở đâu ngoài việc đi giao đồ ăn chứ?"

"Cậu hôm qua cả một buổi chiều đều đi giao đồ ăn sao?" Coulson rõ ràng không tin điều đó.

William giang hai tay ra, bất đắc dĩ nói: "Quan chức chính phủ như các ông sẽ chẳng bao giờ hiểu được những người lao động ở tầng lớp dưới như chúng tôi đâu. Các ông chỉ cần ngồi văn phòng điều hòa mát rượi, nhâm nhi chút cà phê là có tiền, còn chúng tôi thì ngày ngày phơi gió phơi nắng, chậm trễ một phút là đã bị khách hàng than phiền rồi."

"Công việc của chúng tôi cũng không đơn giản như cậu nghĩ đâu." Coulson nhìn thẳng vào mắt William mà nói: "Thế giới này rất nguy hiểm, có rất nhiều bí mật không ai hay biết. Trong bóng tối, những hiểm nguy đang rục rịch chờ đợi. Chúng tôi là tuyến phòng thủ cuối cùng để bảo vệ mọi người. Nếu chúng tôi sụp đổ..."

"Sẽ như thế nào?"

"Thế giới này liền xong đời." Coulson nói một cách nghiêm túc.

"Ông suy nghĩ quá nhiều rồi. Thiếu ai thì Trái Đất vẫn cứ quay thôi." William đưa ánh mắt khiêu khích nhìn về phía Coulson. "Với lại, tôi cảm thấy, nếu thế giới này không có các ông, có lẽ sẽ tốt đẹp hơn thì sao?"

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.