(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 86: vượt ngục thời gian
Tony tiến đến trước mặt Ivan, giật phăng nguồn năng lượng khỏi ngực hắn. Hắn luôn cảm thấy nguồn năng lượng này trông rất quen mắt, vội vàng nhờ Jarvis phân tích. Kết quả nhận được khiến hắn giật nảy mình.
"Thưa ngài, qua phân tích, nguồn năng lượng này có cấu tạo giống hệt lò phản ứng hồ quang."
Sắc mặt Tony lập tức thay đổi. Anh ta biết, nguồn năng lượng trên ngực mình là bí mật tuyệt mật của tập đoàn Stark. Chính anh đã thu nhỏ lò phản ứng hồ quang khổng lồ, thành công tạo ra trái tim năng lượng cho Người Sắt. Thế nhưng, giờ đây Ivan lại sở hữu kỹ thuật tương tự. Điều này nói lên điều gì?
"Thưa ngài Stark, ngài không sao chứ?" Lúc này, cảnh sát Monaco cũng đã có mặt. Sau khi họ đưa Ivan đang bất tỉnh nhân sự đi, viên cảnh sát trưởng lo lắng hỏi.
"Hãy tìm cách làm hắn tỉnh dậy, ta có chuyện muốn hỏi hắn!" Tony âm trầm nói.
Sau khi đám cảnh sát rời đi, Tony nhìn William đang đứng phía sau và hỏi: "Cảm ơn sự dũng cảm của anh. Xin hỏi anh là ai?"
"Anh khách sáo quá, bạn tôi." William tháo chiếc mũ bảo hiểm đua xe xuống, hóa giải trạng thái biến thân Lam Ma Lái Xe: 76.
Tony lập tức mở to mắt, há hốc mồm, giọng đầy kinh ngạc: "William?!"
Anh ta không thể ngờ rằng tay đua xe của đội công nghiệp Hammer này lại chính là William. "Bạn tôi, sao anh lại đi đua xe cho cái tên Justin đó?"
"Chuyện này nói ra dài lắm." William xua tay nói. "Anh cứ đi thẩm vấn kẻ tấn công kia trước đã, tôi đoán hắn sẽ có tin tức thú vị cho anh đấy."
Trong nhà tù u ám ở Monaco, Ivan quả là có mạng lớn. Bị xe đua đâm mạnh như vậy mà hắn chỉ gãy vài xương sườn. Có lẽ điều này có liên quan đến bộ giáp thô sơ trên người hắn, chứ với thân thể phàm tục thì hắn đã sớm chết vì va chạm rồi.
Để đánh thức Ivan đang ngất đi, rất đơn giản, chỉ cần một chậu nước lạnh là đủ. Ivan bị hắt nước tỉnh, từ từ mở mắt và nhìn thấy khuôn mặt âm trầm của Tony.
"Công nghệ của ngươi không tồi chút nào, dù kém xa bộ giáp thép của ta." Tony nói.
Ivan cũng chẳng thèm để ý đến anh ta, mà lặng lẽ ngồi trên ghế, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ.
Tony đi đi lại lại trong phòng. "Nếu ngươi có thể tăng gấp đôi tốc độ quay, có lẽ uy lực roi điện sẽ mạnh hơn. Ta rất tò mò, rốt cuộc ngươi đã đánh cắp kỹ thuật này từ đâu? Đồng bọn của ngươi là ai?"
Ivan, nãy giờ vẫn im lặng, giờ dùng tiếng Anh giọng Nga rất nặng nói: "Những người trong gia tộc các ngươi đều là kẻ trộm cắp và đồ tể!"
"Kẻ trộm ư? Chính ngươi đã đánh cắp kỹ thuật của ta!" Tony lạnh giọng nói.
"Gia tộc các ngươi giả dối đạo mạo, muốn quên đi những người từng bị các ngươi hại chết sao? Mỗi người trong gia tộc Stark đều là tội nhân, dù các ngươi kiếm được bao nhiêu tiền, đóng góp bao nhiêu, cũng không thể chuộc hết những tội lỗi mà các ngươi đã gây ra."
Tony nghe mà ngơ ngác cả người. Dù anh ta không hề có thiện cảm với gia tộc mình, nhưng bị người khác cứ gọi là kẻ trộm như vậy, trong lòng cũng không thoải mái chút nào.
"Ta không có thời gian nghe ngươi nói nhảm." Tony nói với giọng điệu không mấy thiện cảm. "Bản thiết kế của ta, rốt cuộc ngươi đã trộm từ đâu?"
"Cha ta, Anton Vanko." Ivan bình tĩnh đáp. "Nếu không có cha ta thiết kế lò phản ứng hồ quang, có lẽ ngươi đã chết từ lâu rồi."
Tony sững sờ, có vẻ như có một bí mật nào đó vẫn ẩn giấu mà anh ta chưa biết.
"Việc bị trúng độc palladi sẽ rất đau đớn." Ivan cười khẩy nói. "Gia tộc các ngươi đã làm nhiều chuyện xấu như vậy, rồi sẽ xuống Địa ngục!"
Tony lập tức run lên bần bật, chứng ngộ độc palladi là điều anh ta sợ nhất. Anh ta từ từ đứng dậy, trước khi đi nói cứng: "Chuyện của ta không cần ngươi quan tâm, ngươi cứ chuẩn bị ngồi tù cả đời đi!"
"William, bạn đã hoàn thành thành công nhiệm vụ chính tuyến: Sự trả thù của Roi Sắt: Nhiệm vụ 1. Chúc mừng bạn đã nhận được kinh nghiệm, giúp thăng cấp lên cấp 7. Phần thưởng nhận được: một Rương Tiếp Tế, 200 Kim Tệ."
"Nhiệm vụ chính tuyến: Sự trả thù của Roi Sắt."
"Nhiệm vụ 2: Bảo đảm an toàn tính mạng cho Tony Stark, trợ giúp anh ta tạo ra nguyên tố mới."
Cũng vào lúc Ivan bị giam trong tù, giọng nói của Athena cũng vang lên.
William phát hiện Tony bước ra từ nhà tù với vẻ mặt thất thần, tiều tụy. Anh ta lờ mờ nhìn thấy những đường vân màu đen trên cổ đối phương ngày càng nhiều lên.
Chiếc máy bay riêng gào thét trên không trung. Trên đường trở về, bầu không khí vô cùng khó xử. Tony muốn nói gì đó với Pepper, thế nhưng cuối cùng lại không có cơ hội thốt ra lời nào.
William và Black Widow ngồi trong khoang máy bay. William đang tựa vào cửa sổ ngắm nhìn biển mây cuồn cuộn bên ngoài, còn Natasha thì một tay chống cằm nhìn anh.
Natasha không phải vì thích William mà là rất tò mò về gã này. Làm đặc vụ nhiều năm như vậy, bất kể là loại người nào, cô đều có thể nhìn thấu đối phương trong nháy mắt, nhất là đàn ông. Thế nhưng, cô lại phát hiện mình không thể nhìn thấu William. Người đàn ông trông có vẻ vô hại này dường như không hề đơn giản chút nào.
Khi Ivan tấn công trường đua, Natasha đang ẩn mình trong khán đài quan sát. Cô đã chuẩn bị, một khi Người Sắt gặp nguy hiểm, cô sẽ ra tay dù phải bại lộ thân phận. Thế nhưng, cô chưa kịp ra tay thì một tay đua xe đã cứu Tony. Điều khiến cô không ngờ tới là, tay đua xe đó lại chính là William, người mà cô cứ nghĩ đã sớm bỏ trốn.
Nick Fury luôn nói William là một người đặc biệt. Điều này càng khiến cô tò mò về William. Anh ta tựa như một vùng biển mênh mông, không biết dưới đáy sâu còn ẩn giấu những bí mật gì.
"Trên mặt tôi có viết chữ à?" William quay đầu lại, nhìn thấy Natasha đang nhìn mình chằm chằm, anh hỏi với vẻ ngượng ngùng.
Natasha cố tình đổi chủ đề và nói: "Anh đã nghĩ kỹ cách can thiệp tâm lý cho Tony chưa?"
William gãi đầu. "Vẫn chưa nghĩ ra, tôi phải về lật vài cuốn sách mới được."
"Lật sách?" Natasha không hiểu ý của William. "Ivan Vanko đã bị giam trong tù rồi, chỉ cần cái tên Stark đó chịu an phận một chút, thì gần đây chắc sẽ không ai tìm hắn gây chuyện nữa đâu."
"Sao cô lại nghĩ Ivan sẽ ngoan ngoãn ở trong tù chứ?" William nói với vẻ mặt như thể cô thật sự ngây thơ.
Ivan sẽ ngoan ngoãn ở trong nhà tù sao?
Nói thật, ban đầu hắn quả thật nghĩ rằng đời này sẽ mục rữa trong lao. Cho đến vài ngày sau, khi hắn chuẩn bị ăn cơm, hắn phát hiện người gác ngục mang đến một khay cơm có ẩn giấu điều gì đó.
Cơm tù thật sự khó mà hình dung được, thế nhưng hôm nay trên khay cơm của Ivan có một tờ giấy. Hắn tò mò mở ra tờ giấy, trên đó chỉ có một câu: "Mời thỏa sức thưởng thức khoai tây nghiền của ngươi."
Ivan nghĩ đó là một trò đùa dai, nhếch mép định vứt tờ giấy đi, nhưng lại phát hiện khoai tây nghiền có gì đó bất thường. Hắn lật ngược nó lại, và phát hiện khoai tây nghiền đã bị người ta động tay chân, trên đó có gắn một quả bom hẹn giờ đếm ngược 35 giây!
Đúng lúc này, một người gác ngục mở cửa xà lim và dẫn một phạm nhân khác vào. Hắn vội vàng giấu khoai tây nghiền ra phía sau lưng.
Tên phạm nhân mới ngồi đối diện với hắn. Hắn phát hiện số hiệu trên bộ đồ tù của phạm nhân này lại giống hệt của hắn, rồi nhìn quả bom hẹn giờ trên nắm khoai tây nghiền trong tay, hắn lập tức hiểu ra điều gì đó.
Ivan mỉm cười đầy hiểm ác với tên phạm nhân, rồi bất ngờ lao đến, túm lấy đầu đối phương, đập mạnh vào tường.
Tên phạm nhân kia lập tức ngất xỉu. Đúng lúc này, người gác ngục vừa rồi đi tới, đặt chìa khóa lên ô cửa sổ nhỏ của xà lim.
Ivan dán khoai tây nghiền lên tường, sau khi kích hoạt bom hẹn giờ, hắn dùng chìa khóa mở cửa xà lim, vừa huýt sáo vừa chậm rãi bước ra khỏi nhà tù.
Một viên cảnh vệ cách đó không xa thấy cảnh này mà ngơ ngác, không hiểu chuyện gì đang xảy ra: tại sao phạm nhân lại nghênh ngang ra khỏi phòng giam?
Chưa đợi hắn kịp nói gì, Ivan chạy tới trước mặt hắn, không chút do dự, vặn gãy cổ hắn.
Chỉ nghe một tiếng ầm vang, quả bom hẹn giờ phát nổ, ánh lửa bắn tung tóe khắp nơi. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ nhà tù đều vang lên tiếng còi báo động chói tai.
Hắn chưa chạy được bao xa thì đã bị hai người gác ngục bắt giữ. Họ nhanh chóng còng tay Ivan, bịt đầu hắn bằng một tấm vải đen, sau đó một mạch chạy xuống ngục dưới mặt đất, dẫn hắn ra bên ngoài nhà tù và ném lên một chiếc xe.
Thì ra tất cả những điều này đều đã được lên kế hoạch cẩn thận, có người muốn giúp Ivan vượt ngục. Dù không biết người kia là ai, nhưng trong lòng Ivan vẫn rất cảm kích đối phương. Dù sao nếu không có người kia, hắn vĩnh viễn không thể trốn thoát được.
Xem ra người kia cũng có thù với Tony. Có lẽ hai người họ liên thủ có thể triệt để giết chết Tony. Chẳng qua, nếu như hắn sớm biết người kia là một đồng đội tồi tệ, ngu ngốc thì e rằng hắn đã chẳng muốn hợp tác rồi.
Những trang truyện hấp dẫn này thuộc về bản quyền của truyen.free, nơi mọi khám phá đều khởi nguồn.