"Sếp của chúng ta đặc biệt thích pizza, nhất là pizza hoa quả." Coulson nói khẽ. William không ngờ rằng vị Cục trưởng Fury lừng danh lại có sở thích độc đáo đến thế.

Pizza của tiệm Jonathan quả thực có hương vị rất ngon, nếu không đã chẳng có nhiều đặc vụ sẵn lòng đến ăn như vậy. Nick Fury ban đầu không muốn động đũa, nhưng khi mở hộp ra, ngửi thấy mùi thơm, hắn vẫn không kìm được.

Có phải ăn đồ ngọt sẽ khiến tâm trạng tốt hơn? Hình như câu nói này chẳng sai chút nào, Nick Fury cắn một miếng pizza, ngọn lửa giận trong lòng hắn cũng dần nguôi đi. Hắn liếc nhìn William rồi nói: "Nếu cậu thật sự muốn giúp, thì sau này đừng tự tiện hành động nữa."

William hiểu rằng Nick Fury đang xuống nước với mình, hắn liền nhẹ nhàng gật đầu.

"Thế nhưng lần sau, nếu cậu lại gây ra chuyện tày đình đến thế, S.H.I.E.L.D. sẽ không bao giờ chống lưng cho cậu nữa. Cậu phải tự chịu trách nhiệm cho những gì mình làm." Chỉ trong chớp mắt, Nick Fury đã ăn sạch cả hộp pizza, hắn vừa lau miệng vừa nói.

Chậc, cái tên ham ăn một mình này, thậm chí không thèm để lại cho mình một miếng nào. William biết rằng chuyện lần này Nick Fury hẳn sẽ không truy cứu nữa. Còn về Winston và Hulk, việc họ sẽ ảnh hưởng thế nào đến dư luận xã hội, đó không phải là vấn đề William cần bận tâm. Dù sao đây là việc S.H.I.E.L.D. giỏi nhất; trước khi mọi người kịp chuẩn bị, họ sẽ không để lộ bất cứ thông tin nào.

"Lần này là tôi quá l�� mãng. Sau này tôi sẽ chú ý hơn." William nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Lần tới khi thi hành nhiệm vụ, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức giảm thiểu tổn thất."

Kỳ thực, việc gây ra thiệt hại lớn đến vậy cũng không thể chỉ đổ lỗi cho William. Không kể đến sự biến dị của Abomination hay cơn giận dữ của Hulk, nói công bằng mà nói, nếu không phải nhiệm vụ của Athena quá sức oái oăm, William trước đó căn bản cũng không muốn giao chiến với Hulk.

"Vậy thì thật là tốt." Coulson bước tới nói: "Chúng tôi thật sự có việc mong cậu giúp đỡ." "Chuyện gì?" William lập tức hối hận vì đã đồng ý nhanh đến thế. Chẳng phải cậu lại vừa bước chân lên con thuyền giặc rồi sao?

"Tony Stark cậu còn nhớ chứ?" "Cái gã tự luyến có tiền đó à?" Coulson không khỏi sững người, nói như vậy hình như cũng chẳng sai mấy.

Vẻ mặt Nick Fury trở nên nghiêm túc, nói: "Cái gã tự luyến mà cậu nói, hắn sắp chết rồi." "Tony sắp chết?" William giả vờ tỏ ra rất kinh ngạc, dù sao vấn đề của Tony thì William đương nhiên rất rõ.

Trước đây, Tony bị tập kích bằng bom ở Afghanistan, sau ca phẫu thuật, trong cơ thể hắn vẫn còn rất nhiều mảnh đạn li ti. Những mảnh đạn này bất cứ lúc nào cũng có thể di chuyển về phía tim hắn. Nếu không có lò phản ứng ARC, e rằng Tony đã chết từ lâu rồi. Nguồn năng lượng ở ngực hắn vẫn luôn hấp thụ những mảnh đạn đó, trở thành mạch sống của hắn.

Nick Fury chỉ tay vào ngực mình, nói với vẻ lo lắng: "Nguồn năng lượng ở ngực hắn duy trì sự sống cho hắn. Nhưng đó là con dao hai lưỡi, vừa giúp hắn sống sót, cũng đang từng bước ăn mòn tính mạng hắn."

William tiếp tục giả vờ ngây thơ hỏi: "Nguồn năng lượng của hắn gặp vấn đề à?" "Không đơn giản như vậy đâu." Coulson lắc đầu, "Theo chúng tôi được biết, nguồn năng lượng đó chứa một lượng lớn kim loại Palladium. Việc nhiễm độc Palladium lâu dài sẽ ngấm sâu vào cơ thể hắn, thậm chí lan tràn khắp toàn thân."

"Giống như nhiễm độc mãn tính vậy?" Nick Fury nói với vẻ mặt âm trầm: "Nhiễm độc Palladium còn đáng sợ hơn nhiễm độc mãn tính rất nhiều. Các cơ quan nội tạng của hắn sẽ dần dần suy kiệt, toàn bộ mạch máu trên cơ thể sẽ vỡ tung, cuối cùng chết trong sự thống khổ tột cùng."

"Nghiêm trọng đến vậy sao." William nói với vẻ kinh ngạc: "Các anh chẳng tìm kiếm phương pháp nào sao?"

Nick Fury thầm nghĩ: nếu tìm được phương pháp rồi thì còn đến hỏi cậu làm gì nữa? Nhưng ngoài miệng hắn vẫn đáp: "Chúng tôi cũng đang tìm kiếm một phương pháp, bất quá loại phương pháp này vô cùng khó khăn, trong thời gian ngắn vẫn chưa thể có kết quả."

"Ý các anh là? Muốn tôi giúp chữa trị cho hắn?" William buông tay, nói: "Tôi đâu phải thiên sứ, cũng chẳng phải anh hùng bất tử."

Thiên sứ? Anh hùng bất tử? Nick Fury hiện rõ vẻ mặt khó hiểu, hắn tiếp tục nói: "Tôi muốn hỏi cậu, cậu đã là kẻ xuyên việt đến từ tương lai, vậy tại tương lai của các anh có phương pháp nào có thể chữa trị việc nhiễm độc Palladium không?"

Thì ra là vậy. Vòng vo một hồi lâu, ý của Nick Fury thật ra rất đơn giản. Mặc dù ngoài miệng hắn nói không tin William là người đến từ tương lai, nhưng khi thực sự gặp phải rắc rối, hắn vẫn đặt hy vọng vào William. Xem ra Cục trưởng Fury quả thực đã hết cách rồi, nếu không đã chẳng tìm đến mình. Nếu William thật sự đến từ tương lai, biết đâu thật sự có cách. Đáng tiếc, hắn là giả.

"Nói thật, ở tương lai của chúng tôi có phương pháp mà." Lời William nói thắp lên hy vọng trong lòng Nick Fury. "Chỉ cần đặt vào thiết bị trị liệu sinh học, ngay cả bệnh nan y chúng tôi cũng có thể chữa khỏi. Chỉ là khi tôi xuyên qua, tôi đã không mang nó theo rồi."

Nick Fury không khỏi đảo mắt. Thôi được rồi, cậu nói thế thì khác gì không nói đâu.

Cần biết, Tony Stark là con trai độc nhất của Howard Stark. Cho dù hai cha con họ có hiểu lầm gì đi nữa, thì vẫn là ruột thịt. Howard Stark là một trong những người sáng lập S.H.I.E.L.D., nếu con trai ông ấy thật sự chết như vậy, điều này sẽ khiến Nick Fury muốn phát điên. Khoan đã, không phải cậu vốn dĩ đã hói đầu rồi sao?

Nick Fury sờ cằm, mặc dù hắn không biết William đến từ đâu, thân phận thật sự là gì, nhưng gã này tuyệt đối không phải người của tương lai. Tuy nhiên, hắn cũng chưa vạch trần. Chỉ cần gã này c��� luôn giúp họ giải quyết công việc, không gây rắc rối cho S.H.I.E.L.D., thì một vài chuyện cứ coi như mắt nhắm mắt mở cho qua.

"Tony đã biết chuyện mình không còn sống được bao lâu nữa chưa?" William đột nhiên lên tiếng hỏi.

Coulson nói với vẻ tiếc nuối: "Hắn đã biết rồi. Theo điều tra của chúng tôi, hiện giờ hắn rất ít khi ra ngoài, mỗi ngày đều tự nhốt mình trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất, không rõ đang làm gì."

"Các anh cảm thấy, một kẻ sắp chết sẽ làm gì?" William hỏi.

"Mỗi người sẽ có lựa chọn khác nhau. Có người rất có thể sẽ lựa chọn cam chịu, làm những việc mà trước đây chưa từng làm. Trong khi đó, có người có thể sẽ càng trân trọng sinh mệnh, quý trọng thời gian, hy vọng sống tốt từng ngày còn lại."

William gật đầu, nói: "Một người sắp chết, trạng thái tinh thần của họ sẽ trở nên vô cùng bất ổn. Vậy các anh nghĩ, Tony sẽ thuộc kiểu người nào?"

Nghe William nói vậy, sắc mặt Nick Fury lập tức thay đổi. Hắn vẫn luôn quan tâm vấn đề sức khỏe sinh lý của Tony, thế nhưng lại bỏ qua vấn đề sức khỏe tâm lý của hắn. Tính tình của Tony thì hắn hiểu rõ nhất. Một người giàu có lại ngạo mạn, tự đại như vậy, trong tình huống thế này, e rằng sẽ làm ra đủ thứ chuyện điên rồ.

"Tôi cho rằng," William nhấn mạnh, "các anh đang tìm kiếm phương pháp trị liệu sinh lý, đồng thời cũng không nên quên can thiệp tâm lý cho hắn. Dù thế nào đi nữa, cũng không thể để tinh thần hắn suy sụp."

Đúng lúc này, cánh cửa lớn phòng làm việc của cục trưởng bị đẩy ra, một bóng người đầy cá tính từ từ bước vào. "Xin lỗi tôi đến muộn, trên đường bị tắc xe."

Để ủng hộ tác giả và người dịch, vui lòng truy cập truyen.free để đọc bản dịch chất lượng này.