Cuối cùng cũng trở về rồi.

William nằm trên giường nhà mình, hắn vừa tắm rửa xong, mái tóc vẫn còn ướt sũng.

Nhiệm vụ với Hulk lần này có thể nói là đại thành công. Hắn đã tiêu diệt Abomination đáng sợ và kề vai chiến đấu cùng Hulk. Sau khi trận chiến kết thúc, ban đầu hắn nghĩ S.H.I.E.L.D. sẽ đến tiếp ứng, nhưng chẳng có ai xuất hiện cả.

May mà chiếc taxi hắn mượn của Coulson trước đó vẫn chưa trả lại. Hắn lái xe thẳng về nhà, đến nơi thì trời đã gần mười hai giờ đêm. Tắm rửa xong xuôi, hắn mới chui vào chiếc chăn ấm áp.

Không ngờ nhiệm vụ liên quan đến Hulk lại khó khăn đến vậy. Đầu tiên, hắn phải đối đầu với Hulk – một trong những Người Báo Thù mạnh nhất. Sau đó lại phải đối mặt với Tướng quân Ross cùng quân đội của ông ta.

Cuối cùng, trùm cuối Abomination còn bị biến dị và cường hóa đến mức khó lòng tưởng tượng nổi. Nếu không nhờ Nano Kích Thích Tố, có lẽ cả hắn và Hulk đã bị đánh bại rồi.

Dù sao đi nữa, William cũng đã giúp Hulk tiêu diệt Abomination, có được những tiếp xúc ban đầu với cả Bruce lẫn Hulk. Như vậy, cho dù sau này có muốn Hulk gia nhập Người Báo Thù, William cũng đã có sự chuẩn bị đầy đủ.

Phần còn lại đành tùy duyên vậy, William cũng không thể dùng pháo Tesla ép buộc Bruce gia nhập Người Báo Thù được.

Ài, xem ra đây cũng là một ý tưởng không tồi.

Sau khi Abomination chết, S.H.I.E.L.D. hẳn sẽ tìm mọi cách để thu hồi thi thể con quái vật đó, bởi việc xử lý những sinh vật như vậy chính là một phần trách nhiệm của họ.

Thế nhưng, Tướng quân Ross chắc chắn sẽ không dễ dàng giao ra thi thể. Hắn còn muốn sao chép sức mạnh của Abomination, tạo ra những con quái vật mới nữa.

Trước khi rời đi, William đã cảnh báo Ross rằng nếu quá đắm chìm vào sức mạnh, biết đâu lần tới ông ta sẽ tạo ra một con quái vật không phải màu xanh lá mà là màu đỏ.

Con quái vật màu đỏ này tên là Red Hulk, hình dạng không khác biệt mấy so với Hulk, chỉ có điều da nó màu đỏ. Trong truyện tranh Marvel, danh tính thật sự của Red Hulk chính là Tướng quân Ross lừng danh.

Hắn nhớ rõ trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel, Tướng quân Ross không hề biến thành Red Hulk. Nhưng trong thế giới đã phát sinh 10% biến đổi này, ai mà biết tương lai sẽ có chuyện gì xảy ra cơ chứ.

Dưới ánh sáng mờ của đèn ngủ, William nhìn về phía biểu tượng Overwatch trên mu bàn tay.

Overwatch: William

Đẳng cấp: 6

Kim tệ: 4000

Năng lượng: 8 phân

Kỹ năng: Tật chạy

Vật phẩm: ??

Giải tỏa anh hùng: 3

Thoáng cái, hắn đã đến thế giới Marvel gần nửa năm rồi.

Trong khoảng thời gian này, hắn không chỉ lên tới cấp 6, còn mở khóa ba anh hùng là Soldier: 76, Hanzo và Winston. Cả hai thân phận – nhân viên giao hàng bán thời gian và cố vấn của S.H.I.E.L.D. – cũng dần hòa nhập vào thế giới đầy rẫy hiểm nguy này.

Nhắc đến việc giao hàng, có vẻ đã lâu lắm rồi William không đi làm, chắc hẳn ông chủ Jonathan đang rất tức giận. Lần này khó khăn lắm mới về được, mai phải ghé qua tiệm ăn xem sao.

Một đêm trôi qua thật bình yên.

William bỗng bừng tỉnh từ một cơn ác mộng. Hắn vừa định trở mình thì "ái chà" một tiếng, lăn thẳng xuống gầm giường. Sàn nhà lạnh buốt lập tức khiến hắn tỉnh táo hẳn.

Hắn dụi dụi mắt, nghĩ thầm đây chắc chắn không phải lần đầu mình lăn xuống giường. Có lẽ hắn nên đổi một cái giường mới chăng?

Không đúng, không nên chỉ đổi giường, mà là phải đổi cả nhà mới phải.

Nói gì thì nói, giờ hắn cũng là một "tư sản dân tộc" có thể kiếm hàng vạn đô la mỗi tháng rồi, cớ gì cứ phải ở mãi cái nơi chật chội này chứ?

Nghĩ đến đây, William cảm thấy lúc nào rảnh rỗi phải bàn bạc với Coulson về việc chuyển đến một nơi khác ở.

Sau khi hắn dọn đi, Coulson chắc chắn cũng sẽ chuyển theo. Dù sao Coulson không thể nào chỉ đơn thuần bảo vệ William. Hắn không ngốc, thừa hiểu gã này chắc chắn là do Nick Fury phái đến để giám sát mình.

Chỉ có điều, Coulson có vẻ không chuyên tâm lắm vào công việc này, dạo gần đây hắn cứ biệt tăm biệt tích, chẳng biết đã chạy đi đâu.

William đang nghĩ ngợi, định ra ngoài đi làm thì vừa mở cửa, cánh cửa bên cạnh cũng theo đó hé ra.

"Chào buổi sáng!" William mỉm cười chào hỏi.

Thế nhưng rất nhanh, nụ cười trên môi hắn liền cứng lại, bởi vì người bước ra từ căn hộ bên cạnh không phải Coulson, mà là một cô gái trẻ.

Đó là một cô gái trẻ tuổi, thanh xuân, xinh đẹp, chừng hai mươi tuổi. Nàng có khuôn mặt xinh đẹp, làn da trắng nõn, mái tóc dài vàng óng buộc cao thành kiểu đuôi ngựa sau gáy.

Cô gái mặc một chiếc áo tập gym màu đen viền trắng và quần dài thể thao. Vòng eo săn chắc lộ ra, cùng với đôi chân thon dài.

Một thiếu nữ trẻ trung, xinh đẹp, tràn đầy s��c sống!

"Ngọa tào!"

William lập tức ngây người. Chuyện này là sao đây? Coulson thay đổi tính nết trong một đêm ư? Hay là ông ta giấu báu vật trong nhà?

Cô gái đeo tai nghe thể thao, có vẻ định ra ngoài chạy bộ buổi sáng. Nàng không nghe rõ William nói gì, bèn tháo tai nghe xuống và hỏi: "Anh có chuyện gì sao?"

"Người đàn ông sống ở đây trước đó đâu rồi?" William tò mò hỏi.

"À, anh nói cái lão đàn ông trung niên, hói đầu, béo ú đó hả?" Cô gái mỉm cười nhẹ rồi nói: "Ông ta vừa chuyển đi hôm qua rồi."

Hói, béo ú, lão đàn ông... Từng từ ngữ ấy cứa vào lòng. Nếu Coulson nghe được, e rằng ông ta đã sớm ngồi ôm bồn cầu trong toilet mà khóc rồi.

William không ngờ cô gái này vừa xuất hiện đã "nói xấu" Coulson. Hắn nở một nụ cười ngượng nghịu nhưng vẫn giữ phép lịch sự, "Cô là người mới chuyển đến phải không? Tôi là William Listeria, sống ngay cạnh cô đây."

"Eve." Cô gái mỉm cười với William, rồi đeo tai nghe vào, rảo bước chạy đi mất.

William nhìn theo bóng lưng xinh đẹp ấy, hắn đưa tay sờ lên mặt mình, thấy hơi nóng bừng.

"Lạ thật... Mình sốt rồi sao?"

Hắn đã ở đây nhiều năm rồi, hàng xóm cứ thay đổi liên tục, từ những tên lưu manh đường phố đến mấy chú cảnh sát, từ nữ sinh đến vận động viên...

Thế nhưng trên thực tế, đó đều là ký ức của William thật sự. Còn hắn, một "người xuyên việt" này, thì kỳ thực chỉ mới gặp Coulson là hàng xóm.

Mà bây giờ, một mỹ nữ vận động viên lại chuyển đến cạnh phòng hắn. Hắn cảm thấy, mùa xuân của mình sắp đến rồi!

Thôi thì, chuyện chuyển nhà cứ tạm gác lại đã.

Sau khi trấn tĩnh lại những xao động trong lòng, hắn cũng đi xuống lầu. Nhìn quanh bốn phía, hắn không thấy bóng dáng cô gái kia đâu nữa. Hắn tiến đến chiếc taxi đậu ven đường.

Chiếc taxi này hắn vẫn chưa trả, có xe rồi thì cớ gì phải đạp xe chứ. Thế là hắn lái chiếc taxi thẳng đến tiệm bánh pizza Jonathan, tiện đường còn đón thêm hai khách, kiếm chút tiền lẻ.

Thì sao chứ, tiền tiêu vặt cũng là tiền mà.

Trên đường, William cứ mãi suy nghĩ xem lát nữa sẽ đối phó với ông chủ khó tính kia ra sao.

Cần biết rằng, dù William là cố vấn đặc biệt của S.H.I.E.L.D., nhưng bề ngoài hắn vẫn là nhân viên giao bánh pizza cho tiệm của Jonathan. Để hoàn thành nhiệm vụ với Hulk, hắn đã xin nghỉ gần nửa tháng trời.

Jonathan hoàn toàn không hiểu nổi gã này xin nghỉ dài như vậy để làm gì, chẳng lẽ hắn muốn bỏ việc ư? Nào ngờ, William lại trả lời thế này:

"Thế giới này rộng lớn như vậy, tôi muốn đi ngắm nhìn."

Cậu xin nghỉ thì cũng phải bịa đại một cái lý do nào đó hay ho một chút chứ! Đại loại như người ngoài hành tinh xâm lược, trí tuệ nhân tạo hủy diệt loài người, hay quái vật đại chiến trên đường phố New York ấy.

Đi du lịch mà cũng coi là lý do sao, nhưng Jonathan cũng chẳng có cách nào sa thải hắn. Bởi vì William dù lười biếng, nhưng hiệu suất làm việc lại rất cao.

Quan trọng nhất là, ông ấy đã thử rất lâu rồi mà cơ bản là không tuyển được nhân viên giao hàng mới. Thế là hết cách, những ngày này ông đành phải tự mình đi giao hàng.

Khi William đến tiệm ăn, vừa hay thấy Jonathan đang cưỡi chiếc xe máy mini của hắn, giao hàng trở về.

"William, cậu còn biết đường về hả!" Thấy William đang ngồi trong taxi, Jonathan ánh mắt có chút kinh ngạc: "Cậu lén tôi đi làm tài xế taxi đấy hả?"

"Haizz, chuyện dài lắm..." William vừa lắc đầu vừa thở dài đáp.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được ghi nhận và bảo vệ bản quyền.