(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 55: Hulk chi nộ
Toàn bộ cầu vượt đã bị bao phủ trong khói cay. Các chiến sĩ xung quanh đều buông vũ khí, bởi họ vốn nghĩ rằng kẻ địch đã gục ngã từ lâu. Dù sao, uy lực của đạn hơi cay đáng sợ như vậy, không phải người bình thường nào cũng có thể chịu đựng được.
Thế nhưng, Bruce không phải người bình thường. Nói đúng hơn, lúc này hắn không còn đơn thuần là một con người nữa, mà đã biến thành một quái vật đáng sợ.
Cơ bắp cuồn cuộn lập tức xé toạc quần áo của hắn. Đôi giày bị nổ tung, may mắn thay lần này hắn mặc một chiếc quần rộng rãi, loại quần cỡ lớn dành cho người béo phì hai trăm cân cũng vừa.
"Không đúng, hắn vẫn chưa gục ngã!"
Một sĩ binh nhìn thấy trong màn sương khói trắng nồng đặc, dần dần xuất hiện một bóng người. Bóng người ấy chầm chậm xoay người lại, rồi đột ngột tung một cú đá về phía ô cửa kính trước mặt.
"Oanh" một tiếng, không chỉ tấm cửa kính, mà cả một phần cầu vượt cũng bị bóng người ấy đá vỡ tan tành. Đá vụn văng tứ tung, bóng người cũng từ trên cao giáng xuống, ầm vang rơi xuống đất.
Người khổng lồ vạm vỡ với cơ bắp xanh biếc cuồn cuộn như những ngọn núi. Đôi mắt xanh lục rực cháy ngọn lửa giận dữ!
Ross lộ vẻ kinh ngạc. Mặc dù ông ta đã từng chứng kiến Hulk biến hình, nhưng khi lần nữa đối mặt với quái vật ấy, ông ta vẫn cảm thấy một sự chấn động sâu sắc.
Đây chính là sức mạnh của tia Gamma, một nguồn lực kinh hoàng có thể hủy diệt tất cả.
Beety mang vẻ mặt như vừa thấy quỷ. Dù Bruce đã từng kể cho cô nghe về Hulk, nhưng đây là lần đầu tiên cô tận mắt nhìn thấy hình dạng của hắn.
Lần trước trong vụ tai nạn thí nghiệm, cô chỉ kịp nhìn thoáng qua rồi bất tỉnh nhân sự.
Mặc dù lần này cô không ngất xỉu, nhưng cô không thể tin được quái vật trước mắt kia lại chính là Bruce. Cô cảm thấy, mình nhất định đã tìm nhầm một người bạn trai "dởm".
Khác với sự kinh ngạc của đám đông, William lại mang vẻ mặt dửng dưng như không. Dù sao, trước đó anh ta đã từng giao đấu với Hulk. Thật đáng tiếc là không có bắp rang và Coca-Cola, bởi anh ta biết, một trận đại chiến đặc sắc sắp sửa bắt đầu.
"Gầm!"
Hulk siết chặt hai nắm đấm, phát ra một tiếng gầm rú giận dữ. William, vì đứng khá gần, có thể nhìn thấy cả những giọt nước bọt bắn ra. Còn những binh sĩ đứng gần hơn nữa, thì trực tiếp bị nước bọt ấy bắn vào mặt.
"Tiểu đội Alpha xuất động, toàn lực khai hỏa!"
Sau một thoáng kinh ngạc, Ross "Thunderbolt" lập tức lấy ra bộ đàm. Chỉ cần họ bắt được Hulk, họ có thể tạo ra nhiều quái vật tương tự như thế, và đó sẽ là một nguồn sức mạnh mà họ không thể tưởng tượng nổi.
Tiểu đội Alpha lập tức khai hỏa. Từ súng trường tấn công đến súng máy hạng nặng, thậm chí cả súng bắn tỉa, hỏa lực dày đặc trút xuống người Hulk.
Hulk gầm lên giận dữ, lao thẳng về phía trước. Đạn bắn vào người nó, tựa như chạm phải một tấm cao su đàn hồi.
Nó vung hai tay, như thể xua đuổi những con ruồi đáng ghét. Đối với nó mà nói, dù là đạn hay binh lính, tất cả đều là những con ruồi phiền phức, và cách đối xử với chúng, chính là đập nát chúng một cách tàn bạo!
Thấy Hulk ngày càng tiến gần, các binh sĩ đều hoảng loạn. Một sĩ binh giơ súng phóng tên lửa, bắn ra một quả đạn hỏa tiễn. Quả đạn gầm thét, nổ tung trước mặt Hulk, tiếng nổ vang vọng khắp không trung.
"Đã tiêu diệt nó rồi sao?" Người lính đó căng thẳng hỏi, tay cầm súng vẫn còn run rẩy.
Một tiếng gầm rú phẫn nộ trả lời hắn. Con quái vật đáng sợ kia vậy mà từ trong vụ nổ bước ra mà không hề hấn gì. Đôi mắt xanh lục của nó căm tức nhìn kẻ địch, vẻ mặt vô cùng hung ác.
Mặc dù quả đạn hỏa tiễn vừa rồi không gây ra tổn thương, nhưng cũng khiến nó cảm thấy đau đớn.
"Mau rút lui!" Tiểu đội Alpha vừa khai hỏa vừa lùi lại. Hulk tung người nhảy vọt, bất ngờ đáp xuống ngay trước mặt họ. Lực lượng khổng lồ khiến mặt đất nứt toác, nhiều binh sĩ bị sóng xung kích mạnh mẽ hất văng xuống đất.
Các binh sĩ đứng dậy tiếp tục công kích. Ngay cả khi tấn công ở khoảng cách gần như vậy, đạn bắn vào người Hulk vẫn không có tác dụng gì. Một số viên đạn lạc bắn ra, thậm chí còn trúng chính đồng đội của họ.
Hai người lính bắn hết đạn, vội vàng thay băng đạn mới. Ngay lúc họ đang thay đạn,
Hulk mỗi tay tóm lấy một người lính, rồi ném mạnh ra xa như ném bóng chày.
Nó tung một cú đá về phía người lính khác, người lính đó lập tức lăn mình né tránh. Cú đạp của Hulk trượt qua, trên mặt đất lập tức xuất hiện một vết lõm khổng lồ hình bàn chân, và mặt đất nứt toác ra.
Người lính sợ đến suýt chút nữa thì tè ra quần. Nếu vừa rồi hắn bị con quái vật này dẫm phải, thì chắc cũng nát bươm như quả cà chua vừa bị giẫm bẹp!
"Tiểu đội Beta đâu? Mau đi tiếp viện cho họ!" Thấy tiểu đội Alpha sắp bị xóa sổ, Ross lập tức ra lệnh.
Cách đó không xa xuất hiện bốn chiếc xe Humvee quân sự, tất cả đều được trang bị pháo nòng 50 ly uy lực khủng khiếp. Ngay phía sau chúng, còn có hai chiếc xe tăng đang tiến đến.
Động tĩnh lớn như vậy ở đây đã sớm thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
Mặc dù trường học đã đóng cửa, nhưng vẫn có một vài học sinh ở lại trường. Họ kinh ngạc nhìn trận chiến trước mắt, có người thậm chí rút điện thoại di động ra để quay lại tất cả những gì đang diễn ra.
"Có muốn chụp ảnh chung không nào?" Đúng lúc này, một binh sĩ tóc vàng đi tới. Anh ta mặc áo tác chiến màu đen, đeo kính râm, khiến người ta không thể thấy rõ diện mạo thật sự, nhưng lại toát lên vẻ cực kỳ ngầu.
Người này đương nhiên chính là William. Bạn nghĩ anh ta thật sự đến để chụp ảnh chung ư? Làm sao có thể chứ.
"Các anh đang tham chiến sao?" Một học sinh hỏi.
"Người khổng lồ xanh kia là cái gì vậy?" Một học sinh khác hỏi.
William mặc kệ đám học sinh tò mò thái quá này. "Các em đi nhanh đi, chỗ này nguy hiểm lắm!"
Thế nhưng, sự hiếu kỳ thái quá của đám học sinh này khiến anh ta bó tay, chỉ thiếu điều lôi mic ra phỏng vấn anh ta.
William bất đắc dĩ nói: "Cái gã to con đó đáng sợ lắm, nếu các em không muốn chết..."
Không đợi anh ta nói hết lời, một bóng đen khổng lồ từ trên trời giáng xuống, suýt chút nữa thì đập trúng bọn họ. Đó là một chiếc Hummer quân sự đã bị đập bẹp dí, cả chiếc xe gần như không còn giữ được hình dạng ban đầu, và thân xe vẫn còn đang cháy.
"Thấy chưa, tôi đã nói rồi mà, cái gã to con đó rất đáng sợ." William nhìn về phía Hulk đang dùng tay không xé nát chiếc xe bọc thép, rồi buông thõng tay nói.
Lần này, đám học sinh xung quanh đều sợ đến choáng váng, không còn dám vây xem nữa. Chúng la to "mẹ ơi cứu con!", rồi biến mất không còn tăm hơi.
Dù là tiểu đội Alpha hay tiểu đội Beta, tất cả đều không phải là đối thủ của Hulk. Bốn chiếc Hummer cơ bản đều bị nó đập cho tan nát, giống như một đứa trẻ nghịch ngợm đập phá món đồ chơi không thích vậy.
Ngay cả hỏa lực của xe tăng cũng không thể ngăn cản Hulk đáng sợ. Từng phát đạn pháo giáng xuống người nó, chỉ khiến nó thêm phần tức giận.
Hắn nắm lấy nòng pháo của một chiếc xe tăng, nhấc bổng cả chiếc xe lên cao, rồi quật mạnh vào chiếc xe tăng còn lại. "Oanh" một tiếng, cả hai chiếc xe tăng đều nổ tung thành quả cầu lửa!
Khói đen cuồn cuộn bay lên trời, ngọn lửa bùng lên dữ dội. Tiểu đội Alpha và tiểu đội Beta gần như bị xóa sổ hoàn toàn, ngay cả chiếc xe chỉ huy cũng suýt chút nữa bị hủy diệt.
Thấy Hulk lại sắp thoát thân, Ross "Thunderbolt" hít một hơi thật sâu, rồi cầm lấy bộ đàm nói: "Blonsky, đến lượt anh ra tay!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.