Trong hư không, một chiến hạm đen kịt chầm chậm xuất hiện. Chiếc chiến hạm vũ trụ đó có hình xoắn ốc, nhìn từ xa như một con đại bàng sải cánh che lấp cả bầu trời.

Đây chính là Ám Tinh Hào của Ronan Kẻ Buộc Tội!

Bốn phía Ám Tinh Hào là hàng ngàn phi thuyền đen sì, đó chính là Tử Linh Quân Đoàn của Ronan. Tử Linh Quân Đoàn bao vây phi thuyền của Người Thu Thập, khiến không khí một trận đại chiến giữa các vì sao trở nên vô cùng căng thẳng.

"Tử Linh Quân Đoàn chuẩn bị tấn công!" Trong khoang sâu của Ám Tinh Hào, Ronan ngồi trên vương tọa, hắn cầm chiếc chiến chùy trầm giọng nói.

Phải biết, Ronan vẫn luôn truy tìm Gamora, bởi cô ta đang giữ khối Rubic vũ trụ mà hắn thèm muốn. Chỉ cần có được nó, Thanos sẽ giúp hắn hủy diệt hành tinh Xandar.

Thế nhưng, không ngờ Tân Tinh Quân Đoàn lại bất ngờ xuất hiện, bắt giữ Gamora và đồng bọn nhốt vào nhà tù Krillin. Theo nguồn tin đáng tin cậy của Ronan, Gamora và nhóm của cô đang có ý định vượt ngục.

Ngay khi hạm đội của Ronan chuẩn bị xuất phát, hắn lại phát hiện hạm đội Tân Tinh Đế Quốc đã có mặt ở nhà tù Krillin. Hóa ra, toàn bộ tù nhân đã đồng loạt bạo động, hàng loạt kẻ bị giam cầm thoát ra khỏi ngục. Thậm chí, một quái vật ngoài hành tinh còn ngang nhiên phá hoại khắp nhà tù.

Ronan cảm thấy mọi chuyện thật tồi tệ. Hắn cho rằng Gamora và đồng bọn hành động quá bất thường. Thực tế, chính William mới là kẻ phá vỡ mọi quy tắc, khiến tất cả rơi vào cảnh hỗn loạn không ai ngờ tới.

Điều này khiến Ronan vô cùng đau đầu, bởi hắn không biết nhóm người kia đã trốn đi đâu. Nhưng đúng lúc này, Thanos gửi cho hắn một tin nhắn nói rằng Orb phát ra tín hiệu năng lượng đặc biệt. Chỉ cần khóa chặt tín hiệu đó, hắn có thể tìm thấy viên linh cầu.

Ban đầu Ronan không tin, nhưng khi hắn dùng tần số tín hiệu đó để khóa chặt mục tiêu, thật sự tìm thấy Gamora và đồng bọn. Điều này khiến Ronan vô cùng sung sướng, nên hắn cũng không mảy may nghi ngờ tại sao Thanos lại biết Orb ở đâu mà không tự mình hành động.

"Cảnh báo, cảnh báo! Tàu hộ tống đang bị tấn công!" Theo mệnh lệnh của Ronan, từng chiếc phi thuyền tử linh gầm rú lao tới, mở đợt tấn công dữ dội vào phi thuyền của Người Thu Thập. Đúng lúc này, giọng nói của Athena vang lên.

"Nhiệm vụ chính tuyến: «Vệ Binh Dải Ngân Hà»"

"Nhiệm vụ ba: Ngăn chặn Tử Linh Quân Đoàn tấn công."

"Các ngươi lại chọc giận ai nữa vậy?" Trong phi thuyền, tiếng còi báo động chói tai vang vọng. Sắc mặt Người Thu Thập lập tức thay đổi, hắn hỏi.

"Ronan Kẻ Buộc Tội." Gamora đáp.

"Gã điên tộc Kree đó ư?!" Người Thu Thập kinh ngạc nói. "Không được, giao dịch của chúng ta phải kết thúc ngay! Ta không muốn bị gã Kree điên cuồng đó quấn lấy!"

"Cái gì?" Rocket Raccon trợn tròn mắt. "Chúng tôi đã giao đồ cho ông rồi, ông phải trả tiền cho chúng tôi chứ!"

"Dù rất thèm muốn sức mạnh của Viên đá Sức mạnh, nhưng ta không muốn bảo tàng của mình lại bị nổ tung thêm lần nữa!" Người Thu Thập lắc đầu lia lịa như trống lắc. Dù khao khát sức mạnh vô hạn của Viên đá, hắn vẫn muốn bảo vệ các bộ sưu tập của mình.

Dù sao, Viên đá Sức mạnh khác biệt với Viên đá Thực tại. Viên đá Sức mạnh chỉ mang đến sự hủy diệt vô tận!

Một tiếng nổ "Oanh!" vang dội, pháo chính của Ám Tinh Hào khai hỏa, luồng năng lượng dữ dội lao thẳng về phía phi thuyền của Người Thu Thập. Sức mạnh khủng khiếp khiến lá chắn bảo vệ nổi lên từng đợt gợn sóng, nhưng uy lực quá lớn vẫn hất đổ không ít tủ trưng bày trong phi thuyền xuống sàn, kính vỡ vụn, các vật phẩm sưu tầm bên trong văng tung tóe.

"Ta biết ngay mà, dính líu đến các ngươi là chẳng có chuyện tốt lành gì!" Người Thu Thập lộ vẻ đau lòng. Hắn biết, nếu Tử Linh Quân Đoàn tiếp tục tấn công, bảo tàng mới của hắn chắc chắn sẽ bị phá hủy lần nữa!

"Các ngươi mau đi đi, cứ coi như chưa từng thấy ta!" Người Thu Thập nhét Orb vào tay Quirl, liếc nhìn William như thể cậu là sao chổi, "Ta thật sự không muốn gặp lại các ngươi đâu!"

William cảm thấy vô cùng khó hiểu. Chuyện này đâu thể trách cậu ta được, ai bảo Người Thu Thập này không mạnh mẽ như trong manga chứ? Trong phim ảnh, cả Người Thu Thập lẫn Grandmaster dường như chỉ để gây cười, sức chiến đấu yếu kém, hễ có chuyện là chạy nhanh hơn bất cứ ai.

Cứ thế, Người Thu Thập đuổi William và đồng bọn xuống phi thuyền của mình, nhanh chóng thoát khỏi Knowhere, bỏ lại nhóm William ở đó. Tuy nhiên, hạm đội của Ronan không đuổi theo hắn, bởi mục tiêu của chúng là Gamora và Orb.

"Chà chà, xem ra chúng ta gặp rắc rối lớn rồi." William nhìn những phi thuyền tử linh chật kín bầu trời, cảm thán.

"Đúng vậy, các ngươi gặp rắc rối lớn rồi." Đúng lúc này, tai William như có tiếng gì đó vang lên. Không đúng, âm thanh này không phải nghe bằng tai, mà là vọng từ trong đầu cậu.

"Ai đang nói đó?" William giật mình. Bởi vì, ngay sau lưng cậu, một chú chó mặc đồ phi hành vũ trụ đột nhiên xuất hiện.

Trước đó, trong tủ trưng bày của Người Thu Thập có một chú chó như thế này. Có vẻ, cuộc tấn công vừa rồi đã giúp chú chó vũ trụ này thoát ra.

"Gâu!" Chú chó vũ trụ nhìn Rocket Raccon, rồi điên cuồng lao tới sủa. Rocket Raccon hoảng sợ vội vàng bỏ chạy, nhưng chỉ vài bước đã kịp phản ứng: "Khoan đã, sao mình phải sợ nó chứ?"

Nghĩ vậy, Rocket Raccon giơ súng lên đe dọa: "Đừng lộn xộn, nếu không ta bắn đấy!"

Nhưng không ngờ, đôi mắt của chú chó vũ trụ bí ẩn này phát sáng, một luồng ánh sáng hồng chói lòa vụt ra, khiến vũ khí của Rocket Raccon lập tức bay vút lên không!

Mất vũ khí, Rocket Raccon bị chú chó vũ trụ vật ngã xuống đất. Hắn la to chống cự, nhưng con chó không cắn mà chỉ thè lưỡi liếm liếm mặt hắn.

"Rất xin lỗi, xin tha thứ cho việc ta đuổi theo ngươi. Đôi khi ta vẫn bị bản năng săn đuổi động vật có vú nhỏ từ trước thúc đẩy."

Chú chó vũ trụ nhìn Rocket Raccon, trên mặt lộ rõ vẻ hối lỗi.

"Ngươi biết nói sao?" Rocket Raccon kinh ngạc hỏi.

"Nói đúng hơn là ta không biết nói chuyện." Chú chó vũ trụ thè lưỡi. "Đây là năng lực ngoại cảm của ta. Cảm ơn các ngươi đã cứu ta. Ta là Coase chớ."

William chợt nhận ra. Quả nhiên, trong thế giới Marvel có một chú chó vũ trụ biết nói chuyện như thế này.

Từng là vật thí nghiệm trong dự án vũ trụ của Liên Xô, Coase chớ ban đầu được phóng lên quỹ đạo quanh Trái Đất. Nhưng không ngờ, chú ta lại thoát khỏi quỹ đạo, trôi dạt vào vũ trụ, biến dị và có được năng lực ngoại cảm cùng điều khiển ý niệm.

Sau đó, chú ta bị Người Thu Thập bắt giữ và trở thành vật phẩm trưng bày của ông ta. Nếu William và đồng bọn không xuất hiện ở đây, Coase chớ sẽ không có cơ hội thoát ra.

"Đến đây, bắt tay nào." William bước đến, chìa một bàn tay ra. Coase chớ cũng lập tức duỗi một chân ra.

"Ừm, ngoan lắm." William nghĩ. Có vẻ chú chó vũ trụ này không hề nói dối.

Chú chó vũ trụ Coase chớ nói: "Các ngươi đã cứu ta, vậy nên ta sẽ giúp các ngươi."

"Giờ chúng ta phải làm gì đây?" Rocket Raccon bất đắc dĩ nói. "Chúng ta không bán được Orb, tiền cũng chẳng lấy được, giờ quân truy đuổi của Ronan lại đến! Thật sự không ổn, hay là chúng ta cứ đưa Viên linh cầu cho Ronan đi."

"Không được! Viên đá Sức mạnh bên trong ẩn chứa sức mạnh đáng sợ. Nếu đưa cho gã điên đó, hắn sẽ hủy diệt toàn bộ thiên hà!" Gamora kiên quyết nói.

"Này mọi người, chúng ta đừng tranh cãi nữa." William nhìn lên hạm đội tử linh trên không trung rồi nói: "Kẻ địch đã tới!"

Ngay lập tức, hạm đội tử linh trên không trung phát động cuộc tấn công hủy diệt về phía William và đồng bọn. Từng chùm sáng xanh lục giáng xuống từ trời cao, tiếng nổ vang vọng khắp nơi.

Star-Lord cùng mọi người vội vàng né tránh. Lúc này, nhiều phi thuyền tử linh đã hạ cánh xuống mặt đất, quân lính Sakaar từ bên trong bước ra, tập hợp lại.

"Tiêu diệt chúng, cướp lấy Orb!"

Đây đều là những quân lính Sakaar đã c·hết, được Ronan dùng sức mạnh của người Kree hồi sinh, biến thành những xác sống đáng sợ. Chúng trông như những binh lính zombie, toàn thân bao phủ bùn nhão và mảnh gốm, vì thế được gọi là Tử Linh Quân Đoàn.

"Chúng ta phải rời khỏi đây ngay." Gamora nói. "Chúng ta cần tìm Tân Tinh Quân Đoàn, sau đó giao Orb cho họ để đảm bảo an toàn!"

"Vậy vấn đề là đây." Rocket Raccon nói. "Chúng ta phải tìm được phi thuyền của Quirl trước, nhưng bên ngoài có quá nhiều kẻ địch. Ta đoán chừng chúng ta còn chưa chạy tới đó đã bị bắn nát như cái sàng rồi."

Càng lúc càng nhiều phi thuyền tử linh tiến đến gần họ. William mỉm cười nói: "Các ngươi không phải muốn một chiếc phi thuyền sao? Chuyện này đơn giản thôi."

"Athena, chuẩn bị biến thân Torbjörn!"

Trong nháy mắt, William bị bao phủ bởi ánh sáng rực rỡ sắc màu. Chiều cao của cậu ta dần thấp xuống, ngay sau đó, cậu ta biến thành hình dạng Torbjörn.

Đó là một chiếc mũ cướp biển màu đen đặc trưng, mắt phải bị bịt kín. Tay trái là một cái móc, tay phải cầm cây búa. Bộ râu trên mặt hắn rậm rạp vô cùng, tựa như một khu rừng rậm đen kịt. Chân trái là một chân cơ khí, sau lưng có một bánh lái khổng lồ.

Torbjörn: Thời gian biến thân còn 29:00.

William sờ sờ bộ râu trên mặt, rồi giơ cao chiếc búa trong tay, lớn tiếng nói: "Chúng tiểu nhân, sẵn sàng khởi hành chưa?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.